ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Listen baby, ain’t no mountain high,
– ਸੁਣੋ ਬੇਬੀ, ਕੋਈ ਪਹਾੜੀ ਨਹੀਂ,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– ਕੋਈ ਘਾਟੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਚੌੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– ਬੇਬੀ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਓ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ,
No matter how far;
– ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ; ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਲਦੀ ਆਵਾਂਗਾ;
You don’t have to worry,
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਬੇਬੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪਹਾੜ ਕਾਫ਼ੀ ਉੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,
Ain’t no valley low enough,
– ਕੋਈ ਵਾਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ,
Ain’t no river wide enough
– ਕੋਈ ਨਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ
To keep me from getting to you babe.
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬੇਬੀ.
Remember the day I set you free
– ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਸੀ
I told you you could always count on me
– ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈਂ
From that day on, I made a vow,
– ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਇਕ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ,
I’ll be there when you want me,
– ਜਦ ਚਾਹਾਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ,
Some way, some how.
– ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਬੇਬੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪਹਾੜ ਕਾਫ਼ੀ ਉੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,
Ain’t no valley low enough,
– ਕੋਈ ਵਾਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ,
Ain’t no river wide enough
– ਕੋਈ ਨਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ
To keep me from getting to you babe.
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬੇਬੀ.
My love is alive
– ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ
Way down in my heart
– ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ
Although we are miles apart
– ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਮੀਲ ਦੂਰ ਹਾਂ
If you ever need a helping hand,
– ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
I’ll be there on the double
– ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਡਬਲ ‘ ਤੇ ਹੋਵਾਂਗਾ
As fast as I can.
– ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ.
Don’t you know that there
– ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਉੱਥੇ
Ain’t no mountain high enough,
– ਕੋਈ ਪਹਾੜ ਕਾਫ਼ੀ ਉੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,
Ain’t no valley low enough,
– ਕੋਈ ਵਾਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ,
Ain’t no river wide enough
– ਕੋਈ ਨਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ
To keep me from getting to you babe.
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬੇਬੀ.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– ਕੋਈ ਹਵਾ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਮੀਂਹ ਜਾਂ ਸਰਦੀਆਂ ਠੰਢ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੀ ਹੈ ਬੇਬੀ,
‘Cause you are my goal.
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਟੀਚਾ ਹੋ.
If you’re ever in trouble;
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੋ;
I’ll be there on the double.
– ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਡਬਲ ‘ ਤੇ ਹੋਵਾਂਗਾ.
Just send for me, oh baby.
– ਮੇਰੇ ਲਈ ਭੇਜੋ, ਓ ਬੇਬੀ.
If you need me call me no matter where you are,
– ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਓ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ,
No matter how far;
– ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ; ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਲਦੀ ਆਵਾਂਗਾ;
You don’t have to worry,
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਬੇਬੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪਹਾੜ ਕਾਫ਼ੀ ਉੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,
Ain’t no valley low enough,
– ਕੋਈ ਵਾਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ,
Ain’t no river wide enough
– ਕੋਈ ਨਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ
To keep me from getting to you babe.
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬੇਬੀ.