ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Comme on s’endort
– ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੌਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
Calme et sans penser à rien
– ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸੋਚਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
En fermant les yeux très fort
– ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਬੰਦ ਕਰਕੇ
Vivre
– ਜੀਵਤ
Il fait beau, je sors
– ਸਨੀ, ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Je trouverai le bon chemin
– ਮੈਂ ਸਹੀ ਰਾਹ ਲੱਭਾਂਗਾ
Et je me sens mieux dehors
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Vivre
– ਜੀਵਤ
Les fleurs et les animaux
– ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ
Sont tous un peu de ma famille
– ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਹਨ
On est tous parti de rien
– ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ
Vivre
– ਜੀਵਤ
Torrents, ruisseaux
– ਟੋਰੈਂਟਸ, ਸਟ੍ਰੀਮਜ਼
Faites, faites, faites couler l’eau
– ਕਰੋ, ਕਰੋ, ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਵਹਿਣ ਦਿਓ
Regardez comme on est beau
– ਦੇਖੋ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸੁੰਦਰ ਹਾਂ
On veut vivre
– ਅਸੀਂ ਜਿਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
Plantes, plantes grimpez
– ਪੌਦੇ, ਪੌਦੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਨ
C’est vous rendre dans nos corps
– ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ
Venez danser sur la mort
– ਮੌਤ ‘ ਤੇ ਡਾਂਸ ਕਰੋ
Et vivre
– ਅਤੇ ਜੀਓ
Soleil, terre, forêt, les plaines
– ਸੂਰਜ, ਧਰਤੀ, ਜੰਗਲ, ਮੈਦਾਨ
Entrez dans le sang de nos veines
– ਸਾਡੀ ਨਾੜੀਆਂ ਦੇ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ
Nous devons devenir fort
– ਸਾਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Nous devons vivre
– ਸਾਨੂੰ ਜਿਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Di-dum-di-dum-di-da
– ਡੀ-ਡਮ-ਡੀ-ਡਮ-ਡੀ-ਡਾ
Les tambours et les drapeaux
– ਡ੍ਰਮਜ਼ ਅਤੇ ਝੰਡੇ
Il ne nous reste qu’un mot
– ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਬਚਿਆ ਹੈ
Vivre
– ਜੀਵਤ
Petit caillou dedans ma main
– ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਛੋਟਾ ਪੱਥਰ
Pleure ton pauvre destin
– ਆਪਣੀ ਮਾੜੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਸੋਗ ਮਨਾਓ
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– ਤੂੰ ਰੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਏਂ
Vivre
– ਜੀਵਤ
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– ਰੱਬ, ਰੱਬ, ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ
Nous relevons votre défi
– ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
Et nous lançons notre cri
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਰੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
Vivre
– ਜੀਵਤ
Planètes inhabitées
– ਬੇਘਰ ਗ੍ਰਹਿ
Les grands cailloux de l’univers
– ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਮਹਾਨ ਪੱਥਰ
Écoutez la folie de la Terre
– ਧਰਤੀ ਦਾ ਪਾਗਲਪਨ ਸੁਣੋ
Vivre
– ਜੀਵਤ
Vivre
– ਜੀਵਤ
Maintenant vivre
– ਹੁਣ ਜੀਓ
