ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Alo?
– ਹੈਲੋ?
Alo?
– ਹੈਲੋ?
Evet
– ਹਾਂ
Ceso, n’apıyosun?
– ਸੀਸੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
İyi, valla, sağ ol, sen n’apıyo’sun?
– ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
Oğuz’la da konuştum, Ruby’ye de anlattım mevzuyu
– ਮੈਂ ਓਗੁਜ਼ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਮੈਂ ਰੂਬੀ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ
Tamam, nedir, abi? Bana anlatsana, onları boş ver amına koyi’m
– ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਭਰਾ? ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਮੈਂ ਚੁਦਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Abi, şimdi hikâye ne biliyo’ musun?
– ਭਰਾ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਹਾਣੀ ਹੁਣ ਕੀ ਹੈ?
İyi, abi, ne bu muhabbetler, ya
– ਖੈਰ, ਭਰਾ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਜਾਂ ਤਾਂ
Ya, bu muhabbetleri hiç sorma, ya, ateşin içine düştük resmen, ya
– ਜਾਂ ਤਾਂ, ਕਦੇ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਬਾਰੇ ਨਾ ਪੁੱਛੋ, ਜਾਂ ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ‘ ਤੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਏ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਤਾਂ
Seni düştüğün ateşten çıkartır mıyım pişmeden sen?
– ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਪਕਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਿੱਗ ਗਏ ਸੀ?
Ateşe düşen siz, ateş olan ben
– ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਜੋ ਅੱਗ ਹਾਂ
Gebericeksiniz overdose nefretten
– ਤੁਸੀਂ ਨਫ਼ਰਤ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਤਰਾ ਤੋਂ ਮਰ ਜਾਓਗੇ
Zaten vardım sizsiz, siz bensiz sıfır gibisiniz
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ੀਰੋ ਵਰਗਾ ਹੈਂ
Sıfır sıcaklıkta donuk gibisiniz
– ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੀਰੋ ਤਾਪਮਾਨ ‘ ਤੇ ਬੋਰ ਲੱਗਦੇ ਹੋ
İçinizdeki şeref gibisiniz
– ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰਲੇ ਸਨਮਾਨ ਵਾਂਗ ਹੋ
Siz ölüdeki yürek gibisiniz
– ਤੂੰ ਮਰਨ ਦੇ ਦਿਲ ਵਾਂਗ
Aranızdaki adam gibisiniz
– ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਹੋ
Yoksunuz, amaç gibisiniz
– ਤੁਸੀਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ ਵਰਗੇ ਹੋ
Yoksunuz, sanat gibisiniz
– ਤੁਸੀਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਲਾ ਵਰਗੇ ਹੋ
Birinci var, ikinci gibisiniz
– ਇੱਕ ਪਹਿਲਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਾਂਗ ਹੋ
Yoksunuz
– ਤੁਸੀਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹੋ
(Be-be-be-ben)
– (ਹੋ-ਹੋ-ਹੋ-ਹੋ-ਹੋ)
Siz benim hayatımdaki borç gibisiniz, yoksunuz
– ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ ਵਰਗਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈਂ
(Zaten senin bana borcun yok)
– (ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ)
Siz sizin için aile gibisiniz, yoksunuz
– ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰ ਵਰਗੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ
Şerefsiz en eskileriniz, Cesur’daki yürek gibisiniz, yoksunuz
– ਤੁਹਾਡਾ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਤੁਸੀਂ ਬਹਾਦਰ ਦਿਲ ਵਰਗੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹੋ
Her şeyi iyi bilirdiniz, doğal gerçi sindiremeyişiniz
– ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ, ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ‘ ਤੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਜ਼ਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ
Yirmi beş şarkı bi’ ayda çıkar
– ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜ-ਪੰਜ ਗੀਤ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
Yani dünyayı sal anca ay’da çıkar
– ਇਸ ਲਈ ਮੰਗਲ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਚੰਨ ‘ ਤੇ ਬਾਹਰ ਆ
Ben uzaylıyım, yarrağım
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਰਦੇਸੀ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਡਿਕ
Siz konu paraysa insanlığın peşindesiniz, yoksunuz (Yok)
– ਜੇ ਇਹ ਪੈਸੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ (ਕੋਈ ਨਹੀਂ)
Yok olma tehlikeniz bile yok, neden endişedesiniz?
– ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਕਿਉਂ ਹੋ?
Kasmayın, gevşemelisiniz, paranoyadasınız, benim gibisiniz (Benim gibisiniz)
– ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੈਂ
Kralsan sonsun (Last one)
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਾ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਹੋ (ਆਖਰੀ ਇੱਕ)
Prensessen ilksin (First one)
– ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਹੋ (ਪਹਿਲੀ)
Um’rumda değil olmak istediğin kişi, sen bitmişsin
– ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹੋ
Pound kekimin üstünde can çekişen bi’ bitsin
– ਮੇਰੇ ਪਾਊਂਡ ਕੇਕ ਉੱਤੇ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦਿਓ
Donald Trump’ım ben ve sen en sahte katilimsin
– ਮੈਂ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਕਲੀ ਕਾਤਲ ਹੋ
Senin chain’in gevşek kalmış, sevgilin utanmadı mı?
– ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਚੇਨ ਢਿੱਲੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?
Ejder’e yaptığın gibi onu da aldatmadın mı? (Pu)
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਡ੍ਰੈਗਨ ‘ ਤੇ ਕੀਤਾ ਸੀ? (ਪੂ)
Borcun varsa bana ve kız kardeşim, aileme
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਭੈਣ, ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹੋ
Artık başarı borcun olan bi’ ailen yok, sarmadı mı?
– ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਦੇਣਦਾਰ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲਪੇਟਿਆ ਨਹੀਂ?
Bizde her şey o kadar iyi ki herkes kendini vurur keyiften
– ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ
Tarif eşsiz Heisenberg’den, senden pahalı çift Prada sneakers
– ਵਿਲੱਖਣ ਹੈਜ਼ਨਬਰਗ ਤੱਕ ਵਿਅੰਜਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪ੍ਰਦਾ ਸਨੀਕਰ ਦੇ ਮਹਿੰਗੇ ਜੋੜਾ
Keyif aldın mı aldığım kayıttan? I gotcha’ phone tap
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸੀ? ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਟੈਪ ਹੈ
Senin tansiyon arttıkça benim keyif artıyo’, kandan beslen
– ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਵਧਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਧਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ’, ਖੂਨ ਨਾਲ ਖੁਆਓ
Hayatında ilk defa bu kadar keyif alıca’n drum ve bass’ten
– ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡ੍ਰਮ ਅਤੇ ਬਾਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲੇਗੀ
Kanım soğuk benim, eğer ki içersen donar iç organların cidden (Hu, freezy)
– ਮੇਰਾ ਲਹੂ ਠੰਡਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੀਓਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅੰਗ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜੰਮ ਜਾਣਗੇ (ਹੂ, ਫ੍ਰੀਜ਼ੀ)
Seni düştüğün ateşten çıkartır mıyım pişmeden sen?
– ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਪਕਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਿੱਗ ਗਏ ਸੀ?
Ateşe düşen siz (Ner’desin?), ateş olan ben
– ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਏ ਹੋ (ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?), ਮੈਂ ਅੱਗ ਨਾਲ ਹਾਂ
Baow, baow, baow, baow, baow, baow
– ਬਾਓ, ਬਾਓ, ਬਾਓ, ਬਾਓ, ਬਾਓ, ਬਾਓ
Na, na, na, na, na, na-na
– ਨਾ, ਨਾ, ਨਾ, ਨਾ, ਨਾ, ਨਾ-ਨਾ
Na, na-na, ah-ah, ah
– ਨਾ, ਨਾ-ਨਾ, ਓਹ-ਓਹ, ਓਹ
Yabanda koşan bi’ zebra, sizden rezil var mı hiç?
– ਇੱਕ ਜ਼ੈਬਰਾ ਜੰਗਲੀ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਬਦਨਾਮ ਹੈ?
Yıllar oldu, ıskalamam, kalır mıyım altta ben?
– ਇਹ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਮੈਂ ਮਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਕੀ ਮੈਂ ਤਲ ‘ ਤੇ ਰਹਾਂਗਾ?
Siyah beyaz ortalamam, senin netin gökkuşağı
– ਮੇਰਾ ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਔਸਤ, ਤੁਹਾਡਾ ਜਾਲ ਰੇਨਬੋ ਹੈ
Ters tokadım, sağ kafam Freddy, Elm Sokağı
– ਮੇਰਾ ਬੈਕਸਲੈਪ, ਮੇਰਾ ਸੱਜਾ ਸਿਰ, ਫਰੈਡੀ, ਐਲਮ ਸਟ੍ਰੀਟ
2000 kuşağı bu iklimin suç ağı
– 2000 ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਇਸ ਮਾਹੌਲ ਦਾ ਅਪਰਾਧਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹੈ
Drop like bazuka, sanatın replika
– ਬਾਜੂਕਾ ਵਾਂਗ ਡਿੱਗੋ, ਕਲਾ ਦੀ ਨਕਲ
Ortamın şekline göre övün küfür ettiğinizi
– ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਗਈ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸਤਤ ਕਰੋ
Dürüstlükten ölmeden beş dak’ka önce yazdım
– ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਮਰਨ ਤੋਂ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ
Bunu gördüm, nasıl değiştiğinizi
– ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਗਏ ਹੋ
Gülüp eğlendik de siz her şeyi şaka mı zannettiniz?
– ਅਸੀਂ ਹੱਸ ਪਏ ਅਤੇ ਮਸਤੀ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ?
Ondan merak ettiniz, ya, ondan bu hasetiniz
– ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਹੈਰਾਨ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਇਹ ਈਰਖਾ
Siz kendinizi biz gibi yoktan mı var ettiniz?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ?
Kültür yamaları siz, yara bandı ve etkisiz
– ਕਲਚਰ ਪੈਚ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਬੈਂਡ-ਏਡਜ਼ ਅਤੇ ਬੇਅਸਰ
Kültür yamaları siz, yara bandı ve etkisiz
– ਕਲਚਰ ਪੈਚ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਬੈਂਡ-ਏਡਜ਼ ਅਤੇ ਬੇਅਸਰ
Yaranın üstünde sanma bi’ bok tedavi ettiniz
– ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਖ਼ਮ ‘ ਤੇ ਗੰਦਗੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਹੈ
Hep tutar zannettiniz arabesk ve rap’leştiniz
– ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਾਇਮ ਰਹੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਅਰਬੈਸਕ ਅਤੇ ਰੈਪ ਬਣ ਗਏ
Bi’ tweet’e türküyü bıraktırıp rap söyletiriz biz
– ਅਸੀਂ ਬੀ ‘ ਟਵੀਟ ਕਰਾਂਗੇ ਲੋਕ ਗੀਤ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਰੈਪ ਗਾਓ
Gülümsüyo’sam plazadan tüm fakir geçen günler için
– ਜੇ ਮੈਂ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਗਰੀਬ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਪਲਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ
Fakir mahalle dostum için, kendini avlayanlar için
– ਮੇਰੇ ਗਰੀਬ ਗੁਆਂਢੀ ਦੋਸਤ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ
Kokteyl yapıp ben yazarım Jaws’ın yeni filmini
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਕਟੇਲ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਵੀਂ ਜੌਸ ਫਿਲਮ ਲਿਖਾਂਗਾ
On yaşında Mohawk’tım, doktor yaktı kafa filmimi
– ਮੈਂ ਦਸ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਹੌਕ ਸੀ, ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਫਿਲਮ
Ekonomi dönsün, yap listeye doğru şarkılar
– ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਘੁੰਮਣ ਦਿਓ, ਸੂਚੀ ਲਈ ਸਹੀ ਗੀਤ ਬਣਾਓ
Felsefemi koşturdum, bak, altımda Taycan’ım var
– ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ ਚਲਾਇਆ, ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਟੇਕਨ ਹੈ
Uykum geldi, esnedim diye gevşedim zannettiniz
– ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਝੁਕ ਰਿਹਾ ਸੀ
Uykuda bu ejderi siz şehre bela ettiniz yeniden
– ਆਪਣੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਜਗਰ ਦੀ ਮੁਸੀਬਤ ਨੂੰ ਫਿਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਹੈ
İnan ki ben gerilmem ve oynamam yerimden
– ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਖਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਕਾਂਗਾ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂਗਾ
Ödün yok beş senedir beni ben yapan şu sözlerimden, şeylerimden
– ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਮੇਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
Siz şarkı söylemeye bile üşenirken
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਆਲਸੀ ਹੋ
Tüm ülkede üç yüz yerde sevenlerleyiz yine biz
– ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸੌ ਥਾਵਾਂ ‘ ਤੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨਾਲ ਹਾਂ
İki senede dört albüm, hangi birisi gelsin hemen?
– ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਐਲਬਮਾਂ, ਹੁਣ ਕਿਹੜਾ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Ben sahne çizmekle meşgulüm, hiç yalan söylemem
– ਮੈਂ ਸੀਨ ਡਰਾਇੰਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ
Siz yalancı bile olamadınız, benden rap dilenen rapçiler
– ਤੁਸੀਂ ਝੂਠੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਉਹ ਰੈਪਰ ਜੋ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਰੈਪ ਮੰਗਦੇ ਸਨ
Hepsi bi’ avuç boş, araştırsın bilmeyen
– ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਖਾਲੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਿਓ ਕਿ ਕੌਣ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
Ben altmış altı, bu şarkı beş yüz kilo
– ਮੈਂ ਸੱਠ-ਛੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਗੀਤ ਪੰਜ ਸੌ ਪੌਂਡ ਹੈ
Moda bana diss yapmak, siklenmenin sebebi benim
– ਮੈਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰਦੇ, ਮੈਨੂੰ ਚੁਦਾਈ
Saygı duymasam da saygısızlık etmedim hiç
– ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
Nefretten uzak bu atmosferin sebebi benim
– ਨਫ਼ਰਤ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਮੈਂ ਇਸ ਮਾਹੌਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹਾਂ
Kariyeriniz sayemde kurtuldu, helal olsun
– ਤੁਹਾਡਾ ਕਰੀਅਰ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦਿਓ
Benden gelen parayı kendi gelişimine yatırmalısın
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Psikoloğa falan git, hayatın manası olsun
– ਕਿਸੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਕੋਲ ਜਾਓ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅਰਥ ਬਣਾਓ
Davanız para olmasa da bi’ şeyiniz pahalı olsun, haysiyetin pahalı olsun
– ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਕੁਝ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋਣ ਦਿਓ, ਆਪਣੀ ਇੱਜ਼ਤ ਮਹਿੰਗੀ ਹੋਣ ਦਿਓ
Ölümünüzü ben hallederim, bırakın o da bedava olsun (Bırakın o da bedava olsun)
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਤ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋਣ ਦਿਓ (ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋਣ ਦਿਓ)
Sa o Roma, ah-ah
– ਸਾ ਓ ਰੋਮਾ, ਤੁ-ਤੁ
Ice Spice, Ice Spice
– ਬਰਫ਼ ਦਾ ਮਸਾਲਾ, ਬਰਫ਼ ਦਾ ਮਸਾਲਾ
Ice Spice
– ਬਰਫ਼ ਦਾ ਮਸਾਲਾ
