ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Slip inside the eye of your mind
– ਤੇਰੇ ਮਨ ਦੀ ਅੱਖ ਅੰਦਰ
Don’t you know you might find
– ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
A better place to play?
– ਖੇਡਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ?
You said that you’d never been
– ਤੂੰ ਕਦੀ ਕਿਹਾ ਸੀ
But all the things that you’ve seen
– ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ
Slowly fade away
– ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
So I start a revolution from my bed
– ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
‘Cause you said the brains I had went to my head
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਦਿਮਾਗ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਗਿਆ ਸੀ
Step outside, summertime’s in bloom
– ਬਾਹਰ ਕਦਮ ਰੱਖੋ, ਗਰਮੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਿੜਦਾ ਹੈ
Stand up beside the fireplace
– ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ
Take that look from off your face
– ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਇਹ ਨਜ਼ਰ ਲੈ
You ain’t ever gonna burn my heart out
– ਤੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਾੜ ਨਾ
And so, Sally can wait
– ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਸੈਲੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਾਂ
Her soul slides away
– ਉਸ ਦੀ ਰੂਹ ਦੂਰ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– ਪਰ “ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਦੇਖੋ,” ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ
Take me to the place where you go
– ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਜਾਓ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
Where nobody knows
– ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
If it’s night or day
– ਜੇ ਇਹ ਰਾਤ ਜਾਂ ਦਿਨ ਹੈ
Please don’t put your life in the hands
– ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ
Of a rock ‘n’ roll band
– ਇੱਕ ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ ਬੈਂਡ ਦਾ
Who’ll throw it all away
– ਕੌਣ ਇਹ ਸਭ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇਗਾ
I’m gonna start a revolution from my bed
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
‘Cause you said the brains I had went to my head
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਦਿਮਾਗ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਗਿਆ ਸੀ
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– ਬਾਹਰ ਕਦਮ ਰੱਖੋ ,ਕਿਉਂਕਿ ਗਰਮੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਿੜਦਾ ਹੈ
Stand up beside the fireplace
– ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ
Take that look from off your face
– ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਇਹ ਨਜ਼ਰ ਲੈ
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– ਤੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਲਈ ਨਹੀਂ
And so, Sally can wait
– ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਸੈਲੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
She knows it’s too late as she’s walking on by
– ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ
My soul slides away
– ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੂਰ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– ਪਰ “ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਦੇਖੋ,” ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ
So, Sally can wait
– ਇਸ ਲਈ, ਸੈਲੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
She knows it’s too late as we’re walking on by
– ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ
Her soul slides away
– ਉਸ ਦੀ ਰੂਹ ਦੂਰ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– ਪਰ “ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਦੇਖੋ,” ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ
So, Sally can wait
– ਇਸ ਲਈ, ਸੈਲੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
She knows it’s too late as she’s walking on by
– ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ
My soul slides away
– ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੂਰ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
But “Don’t look back in anger
– ਪਰ ” ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਦੇਖੋ
Don’t look back in anger”
– ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਨਾ ਦੇਖੋ”
I heard you say
– ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
“At least not today”
– “ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਨਾ ਅੱਜ”
