ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Yeah, yeah
– ਹਾਂ, ਹਾਂ
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– ਵੂ, ਵੂ, ਵੂ, ਵੂ, ਵੂ, ਵੂ, ਵੂ, ਵੂ, ਵੂ
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– ਵੂ, ਵੂ, ਵੂ, ਵੂ, ਵੂ, ਵੂ, ਵੂ, ਵੂ, ਵੂ
Eso e’
– ਇਹ ਅਤੇ’
Quilla, vámono’ pa’ Sevilla
– ਕੀਲ, ਆਓ ਸੇਵਿਲੇ ਚੱਲੀਏ
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਦਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ (ਕੀਲ, ਓਲ, ਹਾਂ)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo)
– ਪਰੈਟੀ, ਨਾਲ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਆਪਣੇ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ‘ਤੇ ਵੇਖਣ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ (ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਈ’, ਚਲੋ ਜਾਓ’, ਛੋਟੇ ਮੁੰਡੇ)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Toma; Sevilla, Triana)
– ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ, ” ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?”ਆਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਲੈ ਆਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ (ਲੈ; ਸੇਵੀਲਾ, ਤ੍ਰਿਯਾਨਾ)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– ਮੰਮੀ, ਕਹੋ ਕਿ ਕੀ ਸੌਦਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਵੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ, ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ (ਉਹ ਈ’, ਕਿਲ)
Bro said touch this one, make the gyal step left
– ਭਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹੋ, ਗਿਆਲ ਕਦਮ ਛੱਡ ਦਿਓ
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– ਭਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹੋ, ਗਿਆਲ ਕਦਮ ਖੱਬੇ ਕਰੋ (ਈਸੋ ਈ’)
Said touch this one, make the gyal step left
– ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਗਿਆਲ ਕਦਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– ਫਿਰ ਸੱਜੇ, ਫਿਰ ਫਿਰ ਖੱਬੇ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਕਮਰ ਹਿਲਾਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ, ਮੰਮੀ
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– ਭਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹੋ, ਗਿਆਲ ਕਦਮ ਖੱਬੇ ਕਰੋ (ਈਸੋ ਈ’)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– ਭਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹੋ, ਗਿਆਲ ਕਦਮ ਖੱਬੇ ਕਰੋ (ਈਸੋ ਈ’)
Said touch this one, make the gyal step left
– ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਗਿਆਲ ਕਦਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma (Anda)
– ਫਿਰ ਸੱਜੇ, ਫਿਰ ਫਿਰ ਖੱਬੇ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਕਮਰ ਹਿਲਾਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ, ਮਾ (ਅੰਡਾ)
Mi amor, I’m not one that you can ignore
– ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ, ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
I want your phone número, por favor
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
I see your body is like Coca-Cola
– ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਕੋਕਾ-ਕੋਲਾ ਵਰਗਾ ਹੈ
I’ll come and pick you up in Testarossa, ayy
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਦਰ ਤੇ ਆਵਾਂਗਾ, ਹੇ ਸੁਆਮੀ!
You’re busy now, but can I see you after?
– ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਰੁੱਝੇ ਹੋ, ਪਰ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Or maybe tomorrow, gyal, it no matter
– ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੱਲ੍ਹ, ਗਾਇਲ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
Take you to Santos, we can dance bachata (Mira, mira)
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਂਟਸ ਲੈ ਜਾਓ, ਅਸੀਂ ਬਚਾਟਾ ਡਾਂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ (ਦੇਖੋ, ਦੇਖੋ)
Take you to Kiki or the Boobie Trap-a
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਕੀ ਜਾਂ ਬੂਬੀ ਟ੍ਰੈਪ-ਏ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਓ
Yeah, I want to pay your rent and pay your taxes
– ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
She kissed my cheek and she said, “Muchas gracias” (Eso e’)
– ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ” (ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਈ’)
My young carnal, his name is Chino Pacas (Vámonos, chiquillo)
– ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਕਾਰਨਲ, ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਚਿਨੋ ਪਕਾਸ ਹੈ (ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ, ਬੱਚਾ)
These mexicano girls are too attractive, ayy, ayy
– ਇਹ ਮੈਕਸੀਕਨ ਕੁੜੀਆਂ ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹਨ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
Ayy (Eso e’), baby (Quilla), baby (Vámono’ pa’ Sevilla)
– ਅਯਯ (ਈਸੋ ਈ’), ਬੇਬੀ (ਕਿਲ), ਬੇਬੀ (ਵਾਮੋਨੋ ‘ ਪਾ ‘ ਸੇਵਿਲਿਆ)
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਦਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ (ਕੀਲ, ਓਲ, ਹਾਂ)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo, ooh, ooh)
– ਪਰੈਟੀ, ਖੈਰ ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖਣ ਦਾ ਇਹ ਤਰੀਕਾ (ਉਹ ਈ’, ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ’, ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ, ਓਹ, ਓਹ)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Sevilla, Triana)
– ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ, ” ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?”ਚਲੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਲੈ ਆਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ (ਸੇਵਿਲਿਆ, ਤ੍ਰਿਯਾਨਾ)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– ਮੰਮੀ, ਕਹੋ ਕਿ ਕੀ ਸੌਦਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਵੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ, ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ (ਉਹ ਈ’, ਕਿਲ)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Step left)
– ਭਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹੋ, ਗਿਆਲ ਕਦਮ ਖੱਬੇ ਕਰੋ (ਕਦਮ ਖੱਬੇ)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Oh)
– ਭਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹੋ, ਗਿਆਲ ਕਦਮ ਛੱਡ ਦਿਓ (ਓਹ)
Said touch this one, make the gyal step left
– ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਗਿਆਲ ਕਦਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– ਫਿਰ ਸੱਜੇ, ਫਿਰ ਫਿਰ ਖੱਬੇ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਕਮਰ ਹਿਲਾਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ, ਮੰਮੀ
Bro said touch this one, make the gyal step left
– ਭਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹੋ, ਗਿਆਲ ਕਦਮ ਛੱਡ ਦਿਓ
Bro said touch this one, make the gyal step left
– ਭਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹੋ, ਗਿਆਲ ਕਦਮ ਛੱਡ ਦਿਓ
Said touch this one, make the gyal step left
– ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਗਿਆਲ ਕਦਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– ਫਿਰ ਸੱਜੇ, ਫਿਰ ਫਿਰ ਖੱਬੇ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਕਮਰ ਹਿਲਾਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ, ਮੰਮੀ
Fiesto, Chino
– ਪਾਰਟੀ, ਚੀਨੀ
Easy, easy, easy, easy
– ਸੌਖੀ, ਸੌਖੀ, ਸੌਖੀ, ਸੌਖੀ
Is you with me, baby? Yeah, yeah, yeah (Yeah)
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ, ਬੇਬੀ? ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ (ਹਾਂ)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
It’s a Sunday, but we’re drinking like it’s Friday
– ਇਹ ਐਤਵਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਵਾਂਗ ਪੀ ਰਹੇ ਹਾਂ
She the one for me, all you done for me, send her my way
– ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਰਾਹ ਭੇਜੋ
F-150, baby, let’s get risky, baby, in your driveway
– ਐਫ-150, ਬੇਬੀ, ਆਓ ਜੋਖਮ ਭਰਪੂਰ ਬਣੋ, ਬੇਬੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਡਰਾਈਵਵੇਅ ਵਿੱਚ
Meet your madre, meet your padre, meet everybody
– ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲੋ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ
Do it your way, but the truth is I want it my way
– ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰੋ, ਪਰ ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
I can make you feel mucho mejor
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
Meet me outside, por favor (Yeah, yeah)
– ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਮਿਲੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ (ਹਾਂ, ਹਾਂ)
Without you, my heart’s in dolor
– ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ, ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਹੈ
It’s pain for Fiesta in store, oh
– ਇਹ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਲਈ ਦਰਦ ਹੈ, ਓ
It’s pain for Fiesta in store
– ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਲਈ ਦਰਦ
Oh, yeah, yeah
– ਓ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
