ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Your dog has told me that
– ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ
You’re feeling pretty sad
– ਮੈਂ ਸੋਹਣਾ ਏ
I know, I know
– ਨੋ ਨੋ
Something’s got a hold on you now
– ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ
I gave your dog a kiss
– ਮੈਂ ਕੁੱਤਾ ਦਿੱਤਾ
Told him to bring it home
– ਉਸ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਹੋ
I hope, I hope
– ਉਮੀਦ, ਉਮੀਦ
He won’t forget it, love
– ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਪਿਆਰ
Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– ਉੱਥੇ ਹੀ ਮੈਂ ਟੀ ਐਨ ਟੀ ਵਾਂਗ ਫਟਿਆ
Con gli amci, con Dio, con i medici
– ਏਐਮਸੀਆਈ ਨਾਲ, ਰੱਬ ਨਾਲ, ਡਾਕਟਰਾਂ ਨਾਲ
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਟਾਈਗ੍ਰਿਸ ਅਤੇ ਯੂਫ੍ਰੈਟਸ ਨੂੰ ਰੋਇਆ
Poco dopo è arrivata la fase B
– ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਫੇਜ਼ ਬੀ ਆਇਆ
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– ਖਾਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦਵਾਈ ਨਾਲ ਭਰੋ
Cadere apposta e vederti nei lividi
– ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਡਿੱਗੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਝੁਰੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲੋ
Per tornare a una vita normale
– ਇੱਕ ਆਮ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁੱਤਾ ਲੈ ਲਿਆ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ “ਚੰਗਾ ਬੋ ਬੋ” ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
Pure se mi morde ancora
– ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਦਾ ਹੈ
Volevo parlare a qualcuno di noi
– ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ
Ma senza dire una parola
– ਪਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ
Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ
Meglio esser compresi a volte
– ਕਦੇ-ਕਦੇ ਸਮਝਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– ਤੁਹਾਡਾ ਕੁੱਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਮਾਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ
Manchi a tutti e due la notte
– ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
Your dog has told me that
– ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ
You’re feeling pretty sad
– ਮੈਂ ਸੋਹਣਾ ਏ
I know, I know
– ਨੋ ਨੋ
Something’s got a hold on you now
– ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ
I gave your dog a kiss
– ਮੈਂ ਕੁੱਤਾ ਦਿੱਤਾ
Told him to bring it home
– ਉਸ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਹੋ
I hope, I hope
– ਉਮੀਦ, ਉਮੀਦ
He won’t forget it, love
– ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਪਿਆਰ
Ho regalato il mio lutto a psicologi
– ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸੋਗ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– ਸਿਰ ਢਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੂਹਣੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Il tempo passa, vuole dividerci
– ਸਮਾਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– ਪਰ ਇੱਕ ਚਾਨਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁੱਤੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– ਮੈਂ ਇਸ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇਹ ਬੇਤੁਕੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
Però tu vibri più forte di un theremin
– ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਥਰਮਿਨ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚੀ ਕੰਬਦੇ ਹੋ
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– ਅਤੇ ਇਹ ਲਗਭਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
Tu digli soltanto che torni presto
– ਉਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਕਹੋ
Pure se il ricordo sfuma
– ਭਾਵੇਂ ਯਾਦ ਨਾ ਆਵੇ
Spero risponda come gli ho chiesto
– ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ
Che rimani la mia luna
– ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਚੰਦਰਮਾ ਬਣੇ ਰਹੋ
Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ ਸੌਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Meglio stare svegli a volte
– ਕਦੇ-ਕਦੇ ਜਾਗਦੇ ਰਹਿਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਹੈ
Per incontrare te la notte
– ਰਾਤ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ
Your dog has told me that
– ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ
You’re feeling pretty sad
– ਮੈਂ ਸੋਹਣਾ ਏ
I know, I know
– ਨੋ ਨੋ
Something’s got a hold on you now
– ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ
I gave your dog a kiss
– ਮੈਂ ਕੁੱਤਾ ਦਿੱਤਾ
Told him to bring it home
– ਉਸ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਹੋ
I hope, I hope
– ਉਮੀਦ, ਉਮੀਦ
He won’t forget it, love
– ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਪਿਆਰ
Your dog has told me that
– ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ
You’re feeling pretty sad
– ਮੈਂ ਸੋਹਣਾ ਏ
I know, I know
– ਨੋ ਨੋ
Something’s got a hold on you now
– ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ
I gave your dog a kiss
– ਮੈਂ ਕੁੱਤਾ ਦਿੱਤਾ
Told him to bring it home
– ਉਸ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਹੋ
I hope, I hope
– ਉਮੀਦ, ਉਮੀਦ
He won’t forget it, love
– ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਪਿਆਰ
