ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Travelled ’round the world, I no cast
– ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਕਾਸਟ ਨਹੀਂ
But if I climb the train, e don pass you
– ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਟ੍ਰੇਨ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਈ ਡੌਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
Traveled ’round the world, now I found you
– ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ‘ਚ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ
And if I catch the plane, e don catch
– ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਈ ਡੌਨ ਫੜਦਾ ਹੈ
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਉੱਡ ਜਾਓਗੇ, ਐਜੇ
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਉੱਡ ਜਾਓ, ਐਜੇ
Hmm, but you know say I fly
– ਹਮ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਡਦਾ ਹਾਂ
So no dey reject me, oh, I’m calling
– ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਈ ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ, ਓ, ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
You go like fly
– ਤੁਸੀਂ ਉਡਾਣ ਵਾਂਗ ਜਾਓ
Allow me to spoil you with my money
– ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
You don cover my, cover my head o
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਓ
Bet you never met a girl you go wife up o
– ਬਾਜ਼ੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਓ
And I’ma hold you down o
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਾਂਗਾ
Bet you never met a girl you go wife up o
– ਬਾਜ਼ੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਓ
And I’ma hold you down o
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਾਂਗਾ
Hold you down with no excuse
– ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬਹਾਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ
Nobody fit damn you, boy
– ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਮੁੰਡਾ
Bet you never met a girl you go wife up o
– ਬਾਜ਼ੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਓ
And I’ma hold you down, oh, down o
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਾਂਗਾ, ਓ, ਹੇਠਾਂ ਓ
American love
– ਅਮਰੀਕੀ ਪਿਆਰ
Carry you go Tokyo
– ਕੈਰੀ ਯੂ ਗੋ ਟੋਕੀਓ
Anywhere you want to go
– ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Anywhere you want to go
– ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਹਮ, ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਪਿਆਰ
Carry you go Jalingo
– ਕੈਰੀ ਯੂ ਗੋ ਜਾਲਿੰਗੋ
Anywhere you want to go
– ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Anywhere you want to go
– ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Travelled ’round the world, I no cast
– ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਕਾਸਟ ਨਹੀਂ
But if I climb the train, e don pass you
– ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਟ੍ਰੇਨ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਈ ਡੌਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
Traveled ’round the world, now I found you
– ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ‘ਚ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ
And if I catch the plane, e don catch
– ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਈ ਡੌਨ ਫੜਦਾ ਹੈ
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਉੱਡ ਜਾਓਗੇ, ਐਜੇ
I hope you gon’ fly away today, ajé
– ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਉੱਡ ਜਾਓਗੇ, ਐਜੇ
Hmm, but you know say I fly
– ਹਮ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਡਦਾ ਹਾਂ
So no dey reject me, oh, I’m calling
– ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਈ ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ, ਓ, ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
You go like fly
– ਤੁਸੀਂ ਉਡਾਣ ਵਾਂਗ ਜਾਓ
Allow me to spoil you with my money
– ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
You don cover my, cover my head go o
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਓ
Bet you never met a girl you go wife up o
– ਬਾਜ਼ੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਓ
And I’ma hold you down o
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਾਂਗਾ
Bet you never met a girl you go wife up o
– ਬਾਜ਼ੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਓ
And I’ma hold you down o
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਾਂਗਾ
Hold you down with no excuse
– ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬਹਾਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ
Nobody fit damn you
– ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
Bet you never met a girl you go wife up o
– ਬਾਜ਼ੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਓ
And I’ma hold you down, oh, down o
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਾਂਗਾ, ਓ, ਹੇਠਾਂ ਓ
American love
– ਅਮਰੀਕੀ ਪਿਆਰ
Carry you go Tokyo
– ਕੈਰੀ ਯੂ ਗੋ ਟੋਕੀਓ
Anywhere you want to go
– ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Anywhere you want to go
– ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਹਮ, ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਪਿਆਰ
Carry you go Jalingo
– ਕੈਰੀ ਯੂ ਗੋ ਜਾਲਿੰਗੋ
Anywhere you want to go
– ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Anywhere you want to go
– ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
