RAYE & 070 Shake – Escapism. (ਈ-ਕਰੋਮ) ਬੋਲ & ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਅਨੁਵਾਦ

ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ

ਬੋਲ

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– ‘ਆਪ’ ਲੀਡਰ ਸੰਦੋਆ’ ਤੇ ਤੈਅ ਹੋਏ ਮਹਿਲਾ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਅਤੇ ਬਦਸਲੂਕੀ ਦੇ ਦੋਸ਼
All of my diamonds are drippin’ on him
– ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਹੀਰੇ ਉਸ’ ਤੇ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹਨ
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– ਮੈਨੂੰ ਬਾਰ ‘ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ,ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਰ੍ਹਾ ਜ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਸੀ
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– ਮੈਂ ਦੋ ਹੋਰ ਵਾਈਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ, ‘ ਕਾਰਨ ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

A little context if you care to listen
– ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਪਰਵਾਹ ਹੈ, ਜੇ
I find myself in this shit position
– ਮੈਂ ਇਸ ਗੰਦੀ ਸਥਿਤੀ ‘ ਚ
The man that I love sat me down last night
– ਉਹ ਆਦਮੀ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕੱਲ ਰਾਤ ਬੈਠਾ
And he told me that it’s over, dumb decision
– ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਧ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਗੂੰਗੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– ‘ਉਹ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਦਾ ਲਵ ਸੀਨ ਸੀ, ਮੈਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ’
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸਿਪਿਨ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ’
And I’m out on the town with a simple mission
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਮਿਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ‘ ਤੇ ਬਾਹਰ ਰਿਹਾ
In my little black dress and this shit is sittin’
– ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ ਕਾਲੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਕਵਾਸ ਬੈਠਾ ਹੈ’

Just a heart broke bitch
– ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦਿਲ ਤੋੜਿਆ ਕੁੱਤੀ
High heels six inch
– ਉੱਚ ਏੜੀ ਛੇ ਇੰਚ
In the back of the nightclub, sipping champagne
– ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਬੇਹੱਦ ਸਖ਼ਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ
I don’t trust any of these bitches I’m with
– ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ
In the back of the taxi sniffing cocaine
– ਔਰਤ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਮਾਲਕਣ ਪੋਰਨ ਵੀਡੀਓ
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– ਭੋਲੇ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਫ਼ਤ ਪੋਰਨ ਵੀਡੀਓ ਬਿਨਾ ਕੋਡ
I was looking for a man who’s on the same page
– ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕੋ ਸਫ਼ੇ ‘ ਤੇ
Now it’s back to the intro, back to the bar
– ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– ਬੈਂਟਲੇ ਨੂੰ, ਹੋਟਲ ਨੂੰ, ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ‘ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਸੀ
I don’t wanna feel how I did last night
– ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ
Doctor, doctor, anything, please
– ਡਾਕਟਰ, ਡਾਕਟਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
Doctor, doctor, have mercy on me
– ਡਾਕਟਰ, ਡਾਕਟਰ, ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰੋ
Take this pain away
– ਇਸ ਦਰਦ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ
You’re asking me my symptoms, doctor
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲੱਛਣ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ, ਡਾਕਟਰ
I don’t wanna feel
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ

Took this joint how I’m blowing this steam
– ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਭਾਫ਼ ਉਡਾਉਣ ਰਿਹਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਹ ਜੁਆਇੰਟ ਲਿਆ
Back to my ways like 2019
– ਵਾਪਸ 2019 ਵਰਗੇ ਮੇਰੇ ਤਰੀਕੇ
Not 24 hours since my ex did dead it
– ਨਾ 24 ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਸਾਬਕਾ ਮਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਸੀ
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਇੱਕ ਨਵ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੀਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ
Last night really was the cherry on the cake
– ਆਖਰੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਸਲ ਕੇਕ ‘ ਤੇ ਚੈਰੀ ਸੀ
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– ਕੁਝ ਹਨੇਰੇ ਦਿਨ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ‘ਇਹ ਕ੍ਰਿਪਲਿਨ’
Excuse my state
– ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਮੇਰੀ ਸਥਿਤੀ
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੇਰੇ ਮੰਜੇ ‘ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲੱਗੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਆਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਰਿਹਾ
Get me hot and sizzlin’
– ਮੈਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗੜਬੜ ਕਰੋ’
If I take a step back to see the glass half full
– ਮੈਨੂੰ ਗਲਾਸ ਅੱਧੇ ਪੂਰਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਦਮ ਵਾਪਸ ਲੈ, ਜੇ
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਇਹ ਪ੍ਰਦਾ ਟੂ-ਟੂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਮੈਂ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹਾਂ
And I’m already actin’ like a dick
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ‘ ਇੱਕ ਡਿਕ ਵਰਗੇ
Know what I mean?
– ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਮਤਲਬ ਪਤਾ ਹੈ?
So you might as well stick it in
– ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

Just a heart broke bitch
– ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦਿਲ ਤੋੜਿਆ ਕੁੱਤੀ
High heels six inch
– ਉੱਚ ਏੜੀ ਛੇ ਇੰਚ
In the back of the nightclub, sipping champagne
– ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਬੇਹੱਦ ਸਖ਼ਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ
I don’t trust any of these bitches I’m with
– ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ
In the back of the taxi sniffing cocaine
– ਔਰਤ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਮਾਲਕਣ ਪੋਰਨ ਵੀਡੀਓ
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– ਭੋਲੇ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਫ਼ਤ ਪੋਰਨ ਵੀਡੀਓ ਬਿਨਾ ਕੋਡ
I was looking for a man who’s on the same page
– ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕੋ ਸਫ਼ੇ ‘ ਤੇ
Now it’s back to the intro, back to the bar
– ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– ਬੈਂਟਲੇ ਨੂੰ, ਹੋਟਲ ਨੂੰ, ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ‘ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਸੀ
I don’t wanna feel how I did last night
– ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ
Doctor, doctor, anything, please
– ਡਾਕਟਰ, ਡਾਕਟਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
Doctor, doctor, have mercy on me
– ਡਾਕਟਰ, ਡਾਕਟਰ, ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰੋ
Take this pain away
– ਇਸ ਦਰਦ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ
You’re asking me my symptoms, doctor
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲੱਛਣ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ, ਡਾਕਟਰ
I don’t wanna feel (What?)
– ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ (ਕੀ?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– ‘ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਵਰਗੇ ਮਹਿਸੂਸ
I don’t wanna feel like I felt last night
– ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹੋ (ਆਖਰੀ ਰਾਤ)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਨੰਗੇ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਇਆ ਸੀ, ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਨੰਗੀ ਸੀ, ਯੇਅ
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਬਾਹਰ, ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਬਾਹਰ, ਬਹੁਤ ਸੁੰਨ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ
Toast up, so what, street small but it go both ways
– ਟੋਸਟ ਨੂੰ, ਇਸ ਲਈ ਕੀ ਹੈ, ਗਲੀ ਛੋਟੇ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੋਨੋ ਤਰੀਕੇ ਜਾਣ
So, you’ll run, but you’ll never escape
– ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲੱਗੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਬਚ ਹੋਵੋਗੇ
Sunset in the maze
– ਮੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲੱਛਣ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ, ਡਾਕਟਰ, ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ)

I don’t wanna feel how I did last night
– ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ, ਓਹ
Doctor, doctor, anything, please
– ਡਾਕਟਰ, ਡਾਕਟਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
Doctor, doctor, have mercy on me
– ਡਾਕਟਰ, ਡਾਕਟਰ, ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰੋ
You’re asking me my symptoms, doctor
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲੱਛਣ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ, ਡਾਕਟਰ
I don’t wanna feel
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ

I don’t wanna feel how I did last night
– ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ
I don’t wanna feel how I did last night
– ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ
I don’t, I don’t- how I did last night
– ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ – ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ

Mhmm lipstick smudged like modern art
– ਪੰਜਾਬ ‘ ਚ ‘ਖਾਕੀ’ ਤੇ ‘ਚਿੱਟੇ’ ਦਾ ਨਾਪਾਕ ਗੱਠਜੋੜ
I don’t know where the fuck I am
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ
Or who’s driving the fucking car
– ਜਾਂ ਕੌਣ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ
Speeding down the highway sippin’
– ਹਾਈਵੇ ਸਿਪਿਨ ਥੱਲੇ ਤੇਜ਼
Mixing pills with the liquor
– ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਗੋਲੀਆਂ ਮਿਲਾਓ
‘Cause fuck these feelings
– ‘ਕਾਰਨ ਚੁਦਾਈ ਕਰਦੇ ਇਹ ਜਜ਼ਬਾਤ
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ‘ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਹਰ ਕੋਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ (ਊਹ-ਊਹ)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– ਤੇ ਇੰਝ ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਤੁਰ ਪਈ……. (ਭਾਗ ਪਹਿਲਾ)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਯਾਦ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਉਹੀ-ਉਹੀ)