Rema – Calm Down (ਈ-ਕਰੋਮ) ਬੋਲ & ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਅਨੁਵਾਦ

ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ

ਬੋਲ

(Vibez)
– (ਵਾਈਬੇਜ਼)

Another banger
– ਇਕ ਹੋਰ ਬੈਂਗਰ

Baby, calm down, calm down
– ਬੱਚੇ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– ਕੁੜੀ, ਇਹ ਤੇਰਾ ਸਰੀਰ ਈ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਲਾਕਡਾਊਨ ਲਈ ਰੱਖ
For lockdown, oh, lockdown
– ਲੌਕਡਾਊਨ ਲਈ, ਓਹ, ਲੌਕਡਾਊਨ
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– ਕੁੜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਵਰਗੇ ਫੈਨਟਾ, ਫੈਨਟਾ
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– ਜੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇ ਫਾਰਮ ਯੰਗਾ, ਓਹ, ਯੰਗਾ
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– ਕੋਈ ਨਾ, ਨਾ, ਨਾ, ਨਾ, ਵਾਹ-ਵਾਹ, ਵਾਹ-ਵਾਹ,
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓ
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– ਬੱਬੂ ਮਾਨ ਨੇ ਨਿੱਕੇ ਜਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡੀਆਂ ਕੋਟੀਆਂ, ਵੀਡੀਓ ਹੋਈ ਵਾਇਰਲ
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– “ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– ਸ਼ੌਂਕ ਆਪੋ – ਆਪਣੇ

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– ਮੈਂ ਇਸ ਵਧੀਆ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਉਹ ਪੀਲੇ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– ਹਰ ਦੂਜੇ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸੁਆਦੀ
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– ਨਿੰਮ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਪਤਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਜਾਓ ਵਰਤਣ ਹੈਲੋ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੱਭਣ ਲਈ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇ ਲਈ ਡੇ ਫਾਰਮ ਆਏ ਹੋ? (ਐਮ ਐਮ-ਐਚ ਐਮ)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– ਤੂੰ ਕੋਈ ਵੰਨ ਸੁਵੰਨਤਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? (ਐਮ ਐਮ-ਐਚ ਐਮ)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਬਮ-ਬਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ (ਮਿਲੀ-ਹਮ)
But she dey gimme small-small
– ਪਰ ਉਹ ਦੇਈ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਸਾਬੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪਾਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਪਤਾ ਹੈ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ-ਹਮ)
But she feeling insecure
– ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– ‘ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਜਾਣ ਦੇ ਗੰਮ ਉਸ ਨੂੰ ਚਿਊਇੰਗ ਗਮ ਵਰਗੇ
Go dey gum her like chewing gum
– ਜਾਓ ਦੀ ਗਮ ਉਸ ਨੂੰ ਚਿਊਇੰਗ ਵਰਗੇ

Baby, calm down, calm down
– ਬੱਚੇ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– ਕੁੜੀ, ਇਹ ਤੇਰਾ ਸਰੀਰ ਈ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਲਾਕਡਾਊਨ ਲਈ ਰੱਖ
For lockdown, oh, lockdown
– ਲੌਕਡਾਊਨ ਲਈ, ਓਹ, ਲੌਕਡਾਊਨ
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– ਕੁੜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਵਰਗੇ ਫੈਨਟਾ, ਫੈਨਟਾ
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– ਜੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇ ਫਾਰਮ ਯੰਗਾ, ਓਹ, ਯੰਗਾ
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– ਕੋਈ ਨਾ, ਨਾ, ਨਾ, ਨਾ, ਵਾਹ-ਵਾਹ, ਵਾਹ-ਵਾਹ,

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓ
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– ਬੱਬੂ ਮਾਨ ਨੇ ਨਿੱਕੇ ਜਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡੀਆਂ ਕੋਟੀਆਂ, ਵੀਡੀਓ ਹੋਈ ਵਾਇਰਲ
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– “ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– ਸ਼ੌਂਕ ਆਪੋ – ਆਪਣੇ

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਛੋਟਾ (ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਛੋਟਾ)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– ਮੈਨੂੰ ਜਾਗ ਨਾ ਉਹ ਦੇ ਮੇਰੇ ਮਨ (ਨਾ ਉਹ ਦੇ ਮੇਰੇ ਮਨ)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– ਇੱਕ ਦਿਨ, ਦੋ ਦਿਨ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਫਿੱਟ ਫੋਕਸ ਨਹੀਂ (ਮੈਂ ਕੋਈ ਫਿੱਟ ਫੋਕਸ ਨਹੀਂ)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– ਨਾ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ‘ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਸਾਨੂੰ ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ (ਸਾਨੂੰ ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵਾਂ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਨਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਦੌੜ
Baby girl, if you leave me I no go love again
– ਬੱਬੂ ਮਾਨ ਨੇ ਨਿੱਕੇ ਜਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡੀਆਂ ਕੋਟੀਆਂ, ਵੀਡੀਓ ਹੋਈ ਵਾਇਰਲ
Because e get many girls wey put my heart for pain
– ਕਿਉਂਕਿ ਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਕਈ ਕੁੜੀਆਂ ਵੇਅ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਦਰਦ ਲਈ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ
Shebi, you feel my pain?
– ਸ਼ੇਬੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ?

Baby, calm down, calm down
– ਬੱਚੇ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– ਕੁੜੀ, ਇਹ ਤੇਰਾ ਸਰੀਰ ਈ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਲਾਕਡਾਊਨ ਲਈ ਰੱਖ
For lockdown, oh, lockdown
– ਲੌਕਡਾਊਨ ਲਈ, ਓਹ, ਲੌਕਡਾਊਨ
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– ਕੁੜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਵਰਗੇ ਫੈਨਟਾ, ਫੈਨਟਾ
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– ਜੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇ ਫਾਰਮ ਯੰਗਾ, ਓਹ, ਯੰਗਾ
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– ਕੋਈ ਨਾ, ਨਾ, ਨਾ, ਨਾ, ਵਾਹ-ਵਾਹ, ਵਾਹ-ਵਾਹ,
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓ
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– ਬੱਬੂ ਮਾਨ ਨੇ ਨਿੱਕੇ ਜਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡੀਆਂ ਕੋਟੀਆਂ, ਵੀਡੀਓ ਹੋਈ ਵਾਇਰਲ
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– “ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– ਸ਼ੌਂਕ ਆਪੋ – ਆਪਣੇ