ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
You sent me a picture of a cat
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਭੇਜੀ
On the rooftop where we met
– ਛੱਤ ‘ ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਮਿਲੇ ਸੀ
Met someone, not us
– ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ
Someone that’s been hurtin’
– ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜੋ ਦੁੱਖ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
I’ve been sick of loneliness
– ਮੈਂ ਇਕੱਲਾਪਣ ਤੋਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ
And I know you feel the same
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
I wrote a text, I hit ‘send’
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਲਿਖਿਆ, ਮੈਂ ‘ਭੇਜੋ’ਮਾਰਿਆ
“Can I come over, be your special friend?”
– “ਕੀ ਮੈਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਸ ਦੋਸਤ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?”
I’m over being alone, alone
– ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿਣਾ, ਇਕੱਲਾ ਰਹਿਣਾ
I long to feel you next to me
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਹਾਂ
And I’m getting restless, breathless
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ
X-rated are the things in my head
– ਮੇਰੇ ਸਿਰ ‘ ਤੇ ਆਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਭਿੱਜਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ
Baby, skip the foreplay
– ਬੇਬੀ, ਫੋਰਪਲੇਅ ਛੱਡੋ
‘Cause I can’t wait to know you like this
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
And at the end, would you stay?
– ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋਗੇ?
I need a hand to rid the loneliness
– ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾਪਣ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਹੱਥ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
I don’t wanna spend another night alone
– ਮੈਂ ਇਕ ਹੋਰ ਰਾਤ ਇਕੱਲੀ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
Why won’t you hit my phone?
– ਮੇਰਾ ਫੋਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਵੱਜਦਾ?
I don’t wanna spend another night alone
– ਮੈਂ ਇਕ ਹੋਰ ਰਾਤ ਇਕੱਲੀ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
We left two sets of prints in your bed
– ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਦੇ ਦੋ ਸੈੱਟ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਹਨ
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲਹਿਰਾਂ ਉੱਠਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਧੋ ਲਓ
This kind of thing’s never planned
– ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਗਈ
But it feels good, so what if you’re an older man?
– ਪਰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਹੋ?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– ਕਿਉਂਕਿ ਉਮਰ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
So what if I’m a little younger?
– ਜੇ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਹਾਂ?
Long as we keep it undercover
– ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ
Forget it all tomorrow, oh oh
– ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਓ ਓ
I’m over being alone, alone
– ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿਣਾ, ਇਕੱਲਾ ਰਹਿਣਾ
I long to feel you next to me
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਹਾਂ
And I’m getting restless, breathless
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ
X-rated are the things in my head
– ਮੇਰੇ ਸਿਰ ‘ ਤੇ ਆਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਭਿੱਜਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ
Baby, skip the foreplay
– ਬੇਬੀ, ਫੋਰਪਲੇਅ ਛੱਡੋ
‘Cause I can’t wait to know you like this
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
And at the end, would you stay?
– ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋਗੇ?
I need a hand to rid the loneliness
– ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾਪਣ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਹੱਥ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
I don’t wanna spend another night alone
– ਮੈਂ ਇਕ ਹੋਰ ਰਾਤ ਇਕੱਲੀ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
Why won’t you hit my phone?
– ਮੇਰਾ ਫੋਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਵੱਜਦਾ?
I don’t wanna spend another night alone
– ਮੈਂ ਇਕ ਹੋਰ ਰਾਤ ਇਕੱਲੀ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
Oh, I’m over being alone
– ਓ, ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਾਂ
Why won’t you hit my phone?
– ਮੇਰਾ ਫੋਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਵੱਜਦਾ?
I don’t wanna spend another night alone
– ਮੈਂ ਇਕ ਹੋਰ ਰਾਤ ਇਕੱਲੀ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
City lights fade, but I’m wide awake
– ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਫੇਡ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ
I can’t tell if it’s a mistake
– ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇਹ ਗਲਤੀ ਹੈ
‘Cause you don’t see me like this
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ
And I don’t know you like that
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ
You’re a big tough corporate man
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਆਦਮੀ ਹੋ
And you say that I’m a punk little fucker
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁੰਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮੂਰਖ ਹਾਂ
You never liked the food in NYC
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਐਨ. ਵਾਈ. ਸੀ. ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ
So why won’t you taste me?
– ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?
Baby, skip the foreplay
– ਬੇਬੀ, ਫੋਰਪਲੇਅ ਛੱਡੋ
‘Cause I can’t wait to know you like this
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
And at the end, would you stay?
– ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋਗੇ?
I need a hand to rid the loneliness
– ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾਪਣ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਹੱਥ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
I don’t wanna spend another night alone
– ਮੈਂ ਇਕ ਹੋਰ ਰਾਤ ਇਕੱਲੀ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
Why won’t you hit my phone?
– ਮੇਰਾ ਫੋਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਵੱਜਦਾ?
I don’t wanna spend another night alone
– ਮੈਂ ਇਕ ਹੋਰ ਰਾਤ ਇਕੱਲੀ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
So get low with me, low with me
– ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਘੱਟ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਘੱਟ
Gotta get some low, baby
– ਕੁਝ ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਬੇਬੀ
Down at the bottom
– ਹੇਠਾਂ ਤਲ ‘ ਤੇ
Need to get to the bottom of this, oh
– ਇਸ ਦੇ ਤਲ ‘ ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਓ
I don’t wanna spend another night alone
– ਮੈਂ ਇਕ ਹੋਰ ਰਾਤ ਇਕੱਲੀ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– ਮੈਂ ਇਕ ਹੋਰ ਰਾਤ ਇਕੱਲੀ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਓ-ਓ
I don’t wanna spend another night alone
– ਮੈਂ ਇਕ ਹੋਰ ਰਾਤ ਇਕੱਲੀ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
I don’t wanna spend another night alone
– ਮੈਂ ਇਕ ਹੋਰ ਰਾਤ ਇਕੱਲੀ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
