ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
Envious of the glimmer of hope
– ਉਮੀਦ ਦੀ ਚਮਕ ਤੋਂ ਈਰਖਾ
Gives me a break from feeling alone
– ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਰੇਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
Gives me a moment out of the ego
– ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲ ਦੀ ਹਉਮੈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
I used to feel so invincible
– ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਸੀ
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਸੀ
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– ਗੈਸ ਵਰਕਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ, ਗੀਤ ਨੂੰ ਚੀਕਣਾ
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਮੇਰੇ ਦਰਦਨਾਕ ਦਿਲ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦੇਵੇਗੀ
Oh, I feel so dark rememberin’
– ਓ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਯਾਦ
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– ਓ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਯਾਦ ਹੈ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
Everybody on the treadmill, runnin’
– ਟ੍ਰੇਡਮਿਲ ‘ ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ, ਦੌੜਦਾ ਹੈ
Under the billboards, out of the heat
– ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਬਿੱਲਬੋਰਡਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
Somebody’s darling’s on the street tonight
– ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਰਾਤ ਸੜਕ ‘ ਤੇ ਹੈ
Oh, I can’t stop runnin’
– ਓ, ਮੈਂ ਭੱਜਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
I see the whole town fall
– ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਡਿੱਗਦਾ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
(Ooh-ooh)
– (ਓਹ-ਓਹ)
(Ooh-ooh, ooh)
– (ਓਹ-ਓਹ, ਓਹ)
I came back home after seven years
– ਮੈਂ ਸੱਤ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਘਰ ਆਇਆ
Wide awake, tracing tracks of her tears
– ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਦੇ ਹੰਝੂਆਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਭਦੇ ਹੋਏ
Cornered the nurse to get the gist of it
– ਨਰਸ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ
I promised her I’d get her out of the care home
– ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਭਾਲ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਾਂਗਾ
The place was fallin’ to bits
– ਇਹ ਸਥਾਨ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ
Understaffed and overruled by callous hands
– ਹੱਥ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਲੂੰਡ ਮੂਹ ਚ
The poor nurse was around the clock
– ਗਰੀਬ ਨਰਸ ਘੜੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸੀ
And the beauty of youth had left my breaking heart
– ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
But it wasn’t hard when you love someone
– ਪਰ ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– ਓ, ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਇਸ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਤੱਕ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਪਿਆਰ ਹੈ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
Everybody on the treadmill, runnin’
– ਟ੍ਰੇਡਮਿਲ ‘ ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ, ਦੌੜਦਾ ਹੈ
Under the billboards, out of the heat
– ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਬਿੱਲਬੋਰਡਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
Somebody’s darling’s on the street tonight
– ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਰਾਤ ਸੜਕ ‘ ਤੇ ਹੈ
Oh, I can’t stop runnin’
– ਓ, ਮੈਂ ਭੱਜਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
I see the whole town fall
– ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਡਿੱਗਦਾ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– ਯਾਦ ਦੇ ਮੀਂਹ ਨਾਲ ਭਰੇ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਉੱਪਰ
Kittywakes etched your initials in the sky
– ਕਿਟੀਵਾਕਜ਼ ਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਕਰਿਆ
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– ਓ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਅਪਾਹਜ ਟਾਪੂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੜਬੜ ਤੋਂ ਡਰ ਹੈ
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਮਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
Oh
– ਓ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
Everybody on the treadmill, runnin’
– ਟ੍ਰੇਡਮਿਲ ‘ ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ, ਦੌੜਦਾ ਹੈ
Under the billboards, out of the heat
– ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਬਿੱਲਬੋਰਡਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
Somebody’s darling’s on the street tonight
– ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਰਾਤ ਸੜਕ ‘ ਤੇ ਹੈ
Oh, I can’t stop runnin’
– ਓ, ਮੈਂ ਭੱਜਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
I see the whole town fall
– ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਡਿੱਗਦਾ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
I people-watch on the way back home
– ਮੈਂ ਲੋਕ-ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
(Ooh-ooh)
– (ਓਹ-ਓਹ)
(Ooh-ooh, ooh)
– (ਓਹ-ਓਹ, ਓਹ)
(Ooh-ooh)
– (ਓਹ-ਓਹ)
