ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– ਗ੍ਰਾਮੀਜ਼ ‘ ਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਮਿੱਠੇ ਹਨ
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ, ਦੂਜੀ ਸੀਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੋਂ
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਕਿਉਂ ਝੁਕਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਉਂ ਝੁਕਦੇ ਹਾਂ
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਬਚਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਥੋੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– ਗ੍ਰਾਮੀਜ਼ ‘ ਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਮਿੱਠੇ ਹਨ
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ, ਦੂਜੀ ਸੀਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੋਂ
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਕਿਉਂ ਝੁਕਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਉਂ ਝੁਕਦੇ ਹਾਂ
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਬਚਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਥੋੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ليلي، يا ليل يا ليلي
– ਲਿਲੀ, ਓ, ਲਿਲੀ, ਓ, ਲਿਲੀ
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ਓ, ਰਾਤ, ਰਾਤ, ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਰਾਤ ਦੇ ਪਿਆਰ ਤੋਂ
حبيب سنيني بينه وبيني
– ਉਸ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੇਮੀ
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ਓ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ, ਇੱਕ ਕਦਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੋਈ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ
ليلي، يا ليل يا ليلي
– ਲਿਲੀ, ਓ, ਲਿਲੀ, ਓ, ਲਿਲੀ
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ਓ, ਰਾਤ, ਰਾਤ, ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਰਾਤ ਦੇ ਪਿਆਰ ਤੋਂ
حبيب سنيني بينه وبيني
– ਉਸ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੇਮੀ
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ਓ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ, ਇੱਕ ਕਦਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੋਈ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ
يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– ਹੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ, ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਨੁਕਸਾਨ
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– ਜੀਵਨ ਦੇ ਜਾਦੂ ਵਿਚ ਲਾਲਚ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– ਚੰਦਰਮਾ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਬ ਗਾਰ ਹੈ
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– ਮੁਸਕਰਾਓ, ਸੂਰਜ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ
يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– ਹੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ, ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਨੁਕਸਾਨ
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– ਜੀਵਨ ਦੇ ਜਾਦੂ ਵਿਚ ਲਾਲਚ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– ਚੰਦਰਮਾ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਬ ਗਾਰ ਹੈ
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– ਮੁਸਕਰਾਓ, ਸੂਰਜ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ
ليلي، يا ليل يا ليلي
– ਲਿਲੀ, ਓ, ਲਿਲੀ, ਓ, ਲਿਲੀ
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ਓ, ਰਾਤ, ਰਾਤ, ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਰਾਤ ਦੇ ਪਿਆਰ ਤੋਂ
حبيب سنيني بينه وبيني
– ਉਸ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੇਮੀ
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ਓ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ, ਇੱਕ ਕਦਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੋਈ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ
ليلي، يا ليل يا ليلي
– ਲਿਲੀ, ਓ, ਲਿਲੀ, ਓ, ਲਿਲੀ
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ਓ, ਰਾਤ, ਰਾਤ, ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਰਾਤ ਦੇ ਪਿਆਰ ਤੋਂ
حبيب سنيني بينه وبيني
– ਉਸ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੇਮੀ
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ਓ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ, ਇੱਕ ਕਦਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੋਈ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ
ليلي، يا ليل يا ليلي
– ਲਿਲੀ, ਓ, ਲਿਲੀ, ਓ, ਲਿਲੀ
حبيب سنيني بينه وبيني
– ਉਸ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੇਮੀ
آه يا ليلي
– ਓ, ਲਿਲੀ
ليلي، يا ليل يا ليلي
– ਲਿਲੀ, ਓ, ਲਿਲੀ, ਓ, ਲਿਲੀ
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ਓ, ਰਾਤ, ਰਾਤ, ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਰਾਤ ਦੇ ਪਿਆਰ ਤੋਂ
حبيب سنيني بينه وبيني
– ਉਸ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੇਮੀ
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ਓ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ, ਇੱਕ ਕਦਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੋਈ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ
ليلي (ليلي) يا ليل يا ليلي
– ਲਿਲੀ (ਲਿਲੀ) ਓ, ਰਾਤ ਓ, ਰਾਤ
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ਓ, ਰਾਤ, ਰਾਤ, ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਰਾਤ ਦੇ ਪਿਆਰ ਤੋਂ
حبيب سنيني بينه وبيني
– ਉਸ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੇਮੀ
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ਓ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ, ਇੱਕ ਕਦਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੋਈ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ
