ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
내 곁에 아무것도 없을 때
– ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
희미한 불빛 틈 사이로
– ਖਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਧੁੰਦਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੈਠ ਗਏ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ
암전과 함께 문이 열렸네
– ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਲੜਾਈ
When this light goes down, story starts to rise up
– ਜਦੋਂ ਇਹ ਚਾਨਣ ਹੇਠਾਂ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਹਾਣੀ ਉੱਠਣ ਲੱਗਦੀ ਹੈ
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– ਅੱਜ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਦ ਫੇਟ ਆਫ ਦ ਗ੍ਰੇਜ਼’ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– ਕਦੇ ਵੀ ਲਿਖਣਾ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
I won’t let go
– ਮੈਂ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ
This is our cinema
– ਇਹ ਸਾਡਾ ਸਿਨੇਮਾ ਹੈ
Let me be your cinema
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਨੇਮਾ ਬਣਨ ਦਿਓ
This is our cinema
– ਇਹ ਸਾਡਾ ਸਿਨੇਮਾ ਹੈ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ
Ooh-ooh, ooh-ooh
– ਓਹ-ਓਹ, ਓਹ-ਓਹ
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– ਇਸ ਫਿਲਮ ਟੇਪ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀ ਦਿੱਖ
바래지 않게, I’ll remember
– ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂ, ਯਾਦ ਰੱਖਾਂ
오래도록 간직할게
– ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੱਖਾਂਗਾ.
For every moment, I will sing with you
– ਹਰ ਪਲ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗਾਵਾਂਗਾ
When this light goes down, story starts to rise up
– ਜਦੋਂ ਇਹ ਚਾਨਣ ਹੇਠਾਂ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਹਾਣੀ ਉੱਠਣ ਲੱਗਦੀ ਹੈ
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– ਅੱਜ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਦ ਫੇਟ ਆਫ ਦ ਗ੍ਰੇਜ਼’ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ
Never stop writing down
– ਕਦੇ ਵੀ ਲਿਖਣਾ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ
언제까지라도 난
– ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਉੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– (ਵਾਹ-ਓਹ-ਓਹ) ਹਰ ਕੋਈ ਚੀਕ ਰਿਹਾ ਹੈ
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– (ਵਾਹ-ਓਹ-ਓਹ) ਹਰ ਕੋਈ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰਦਾ ਹੈ
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (ਵਾਹ-ਓ-ਓ, ਓ, ਓ-ਓ)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– ਇਸ ਚਮਕ ਵਿੱਚ, ਸਿਨੇਮਾ (ਓਹ, ਵਾਹ)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– (ਵਾਹ-ਓਹ-ਓਹ) ‘ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (ਵਾਹ-ਓਹ-ਓਹ) ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਨਾ ਦਿਓ
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ
Stay
– ਰਹੋ
Here the light shines again
– ਇੱਥੇ ਚਾਨਣ ਫਿਰ ਚਮਕਦਾ ਹੈ
Ending credits going up
– ਅੰਤ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ
You and my name
– ਤੂੰ ਤੇ ਮੇਰਾ ਨਾਂ
Together on it with the final curtain call
– ਆਖਰੀ ਪਰਦੇ ਦੀ ਕਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ‘ ਤੇ ਇਕੱਠੇ
And now, night after night
– ਅਤੇ ਹੁਣ, ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਤ
When you cannot find your way
– ਜਦ ਤੂੰ ਰਾਹ ਨਾ ਲੱਭੀ
I’ll be waiting
– ਮੈਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗਾ
Welcome to our cinema
– ਸਾਡੇ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ
