ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
You don’t see stars here, they’re just city lights
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਤਾਰੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਹਨ
I think back to where you live and how you can see the entire sky
– ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਅਸਮਾਨ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
It’s occasional, sometimes I’ll see the moon
– ਕਦੀ ਕਦੀ ਮੈਂ ਚੰਨ ਵੇਖਾਂ
And I’ll think of you
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਾਂਗਾ
My mom will convince me and I’ll get the courage to ask
– ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਏਗੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਮਿਲੇਗੀ
We will get coffee in Canton and you’ll nervously laugh
– ਅਸੀਂ ਕੈਂਟਨ ਵਿੱਚ ਕੌਫੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਘਬਰਾਹਟ ਨਾਲ ਹੱਸੋਗੇ
When we hug, ’cause we don’t hug, we never used to do that
– ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਗਲੇ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ,ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਗਲੇ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਂਦੇ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸੀ
We don’t do that
– ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Sometimes I go to sleep
– ਕਦੇ ਕਦੇ ਮੈਂ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
And I’m still seventeen
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਤਾਰਾਂ ਹਾਂ
You still live down my street
– ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੀ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
You’re not mad at me
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਹੀਂ ਹੋ
And in that dream I will say everything I wanted
– ਅਤੇ ਉਸ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਹਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
That every day after May, I haven’t found what I needed
– ਕਿ ਹਰ ਦਿਨ ਮਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸਦੀ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਸੀ
No one has come close to you
– ਕੋਈ ਤੇਰੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
And I don’t think anyone will
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ
Sometimes I go to sleep
– ਕਦੇ ਕਦੇ ਮੈਂ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
And I’m still seventeen
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਤਾਰਾਂ ਹਾਂ
You still live down my street
– ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੀ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
You’re not mad at me
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਹੀਂ ਹੋ
I have a feeling you got everything you wanted
– ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– ਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਇੱਥੇ ਫਸਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਵਾਪਰੀ ਹੈ
The world ended when it happened to me
– ਦੁਨੀਆਂ ਉਦੋਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋਈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਿਆ
I have a feeling you got everything you wanted
– ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– ਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਇੱਥੇ ਫਸਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਵਾਪਰੀ ਹੈ
The world ended when it happened to me
– ਦੁਨੀਆਂ ਉਦੋਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋਈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਿਆ
When it happened to me
– ਜਦੋਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ
When it happened to me
– ਜਦੋਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ
– ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ
I have a feeling you got everything you wanted
– ਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਇੱਥੇ ਫਸਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਵਾਪਰੀ ਹੈ
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– ਦੁਨੀਆਂ ਉਦੋਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋਈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਿਆ
The world ended when it happened to me
