ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Two chains
– ਦੋ ਚੇਨਜ਼
Hangin’ off your chest when you kiss me
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਤੋਂ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹੋ
So strange
– ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ
Who’d’ve thought we’d get here with our history?
– ਕੌਣ ਸੋਚਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਆਵਾਂਗੇ?
You know, I tried to be what he thought I was, I wasn’t
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਉਹ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਸੀ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ
I tried to be everythin’ I thought he wanted
– ਮੈਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
And truthfully, I’m so over but stuck on it
– ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਾਂ ਪਰ ਇਸ ‘ ਤੇ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
And if I’m honest
– ਜੇ ਮੈਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹਾਂ
I’m still waitin’ at the green light
– ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I’d tell you what I feel like, but I can’t go
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
I’m still tryna make a beeline
– ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਬੀਲੀਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Stuck up in a rewrite of the same song
– ਉਸੇ ਗੀਤ ਦੇ ਮੁੜ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ
Band-Aids and bullet holes don’t go
– ਬੈਂਡ-ਏਡਜ਼ ਅਤੇ ਬੁਲੇਟ ਹੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ
I can’t unhear shit I been told
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ
Guess I never healed right
– ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
Maybe it’s a green light, but I can’t go
– ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
Midnight
– ਅੱਧੀ ਰਾਤ
One-twenty on the PCH, just you and me
– ਪੀਸੀਐਚ ‘ ਤੇ ਇਕ-ਵੀਹ, ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ
Babe, you know, I can’t lie
– ਬੇਬੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ
The most alive I think I’ll maybe ever be, oh
– ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੀਵਿਤ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਦੇ ਵੀ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਓ
You know, I tried to be what he thought I was, I wasn’t
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਉਹ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਸੀ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ
I tried to be everythin’ I thought he wanted
– ਮੈਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
And truthfully, I’m so over but stuck on it
– ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਾਂ ਪਰ ਇਸ ‘ ਤੇ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
And if I’m honest
– ਜੇ ਮੈਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹਾਂ
I’m still waitin’ at the green light
– ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
To tell you what I feel like, but I can’t go
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
I’m still tryna make a beeline
– ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਬੀਲੀਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Stuck up in a rewrite of the same song
– ਉਸੇ ਗੀਤ ਦੇ ਮੁੜ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ
Band-Aids and bullet holes don’t go
– ਬੈਂਡ-ਏਡਜ਼ ਅਤੇ ਬੁਲੇਟ ਹੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ
I can’t unhear shit I been told
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ
Guess I never healed right
– ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
Maybe it’s a green light, but I can’t go
– ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
(I can’t go) I can’t let go
– (ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ) ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ
(I can’t go) I can’t let go
– (ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ) ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ
(I can’t go) I can’t let go
– (ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ) ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ
(I can’t go)
– (ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ)
I’m still waitin’ at the green light
– ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
To tell you what I feel like, but I can’t go
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
I’m still tryna make a beeline
– ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਬੀਲੀਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Stuck up in a rewrite of the same song
– ਉਸੇ ਗੀਤ ਦੇ ਮੁੜ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ
Band-Aids and bullet holes don’t go
– ਬੈਂਡ-ਏਡਜ਼ ਅਤੇ ਬੁਲੇਟ ਹੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ
I can’t unhear shit I been told
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ
Guess I never healed right
– ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
Maybe it’s a green light, but I can’t go
– ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
(Maybe it’s a green light) Oh
– (ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ) ਓ
(Green light, green) Light
– (ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਹਰੀ) ਰੋਸ਼ਨੀ
Maybe it’s a green light (Oh)
– ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ (ਓ)
Green light, green light (I can’t go)
– ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ (ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ)
