Taylor Swift – Anti-Hero (ਈ-ਕਰੋਮ) ਬੋਲ & ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਅਨੁਵਾਦ

ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ

ਬੋਲ

I have this thing where I get older, but just never wiser
– ਮੈਨੂੰ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਹੈ, ਪਰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਦੇ ਵੀ ਸਿਆਣੀ
Midnights become my afternoons
– ਮਿਡਨਾਈਟ ਮੇਰੀ ਦੁਪਹਿਰ ਬਣ ਗਏ
When my depression works the graveyard shift
– ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਸ਼ਿਫਟ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
All of the people I’ve ghosted stand there in the room
– ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਭੂਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ

I should not be left to my own devices
– ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਨਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
They come with prices and vices
– ਉਹ ਭਾਅ ਅਤੇ ਅਵਗੁਣ ਦੇ ਨਾਲ ਆ
I end up in crises
– ਮੈਂ ਅੰਤ ਸੰਕਟ ‘ ਚ
Tale as old as time
– ਵਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਣੀ
I wake up screaming from dreaming
– ਮੈਨੂੰ ਜਾਗ ਚੀਕ ਕੇ ਸੁਪਨੇ
One day I’ll watch as you’re leaving
– ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਵੇਖਾਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
‘Cause you got tired of my scheming
– ‘ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਸਾਜਿਸ਼ ਦੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਕਾਰਨ
For the last time
– ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਲਈ

It’s me
– ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ
Hi!
– ਹੈਲੋ!
I’m the problem, it’s me
– ਮੈਂ ਸਮੱਸਿਆ ਹਾਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ
At teatime
– ਟੀਟਾਈਮ ‘ ਤੇ
Everybody agrees
– ਸਾਰੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– ਮੈਨੂੰ ਸੂਰਜ ‘ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ’ ਤੇ ਬਿਟ ਲੱਗੇਗਾ, ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹੀਰੋ ਲਈ ਜੜ੍ਹ ਥਕਾਵਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
– ‘ਆਪ’ ਲੀਡਰ ਸੰਦੋਆ ‘ ਤੇ ਤੈਅ ਹੋਏ ਮਹਿਲਾ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਅਤੇ ਬਦਸਲੂਕੀ ਦੇ ਦੋਸ਼
And I’m a monster on the hill
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਹਾੜੀ ‘ ਤੇ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਰਿਹਾ
Too big to hang out
– ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ ਬਾਹਰ ਲਟਕ ਕਰਨ ਲਈ
Slowly lurching toward your favorite city
– ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ lurching ਵੱਲ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ਹਿਰ
Pierced through the heart but never killed
– ਦਿਲ ‘ ਚ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ ਪਰ ਕਦੇ ਕਤਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ

Did you hear my covert narcissism
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤਰ੍ਹਾ ਮੰਗਦੇ ਸੁਣਿਆ
I disguise as altruism?
– ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਸੁਆਰਥ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਭੇਸ?
Like some kind of congressman
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕਾਂਗਰਸੀ
Tale as old as time
– ਵਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਣੀ
I wake up screaming from dreaming
– ਮੈਨੂੰ ਜਾਗ ਚੀਕ ਕੇ ਸੁਪਨੇ
One day, I’ll watch as you’re leaving
– ਇੱਕ ਦਿਨ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੇਖੋਗੇ
And life will lose all its meaning
– ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਅਰਥ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ
For the last time
– ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਲਈ

It’s me
– ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ
Hi!
– ਹੈਲੋ!
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– ਮੈਂ ਸਮੱਸਿਆ ਹਾਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ (ਮੈਂ ਸਮੱਸਿਆ ਹਾਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ)
At teatime
– ਟੀਟਾਈਮ ‘ ਤੇ
Everybody agrees
– ਸਾਰੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– ਮੈਨੂੰ ਸੂਰਜ ‘ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ’ ਤੇ ਬਿਟ ਲੱਗੇਗਾ, ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹੀਰੋ ਲਈ ਜੜ੍ਹ ਥਕਾਵਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
– ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੁਪਨਾ ਹੈ ਮੇਰੀ ਧੀ-ਧੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਲਈ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ
She thinks I left them in the will
– ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
The family gathers ’round and reads it
– ਪਰਿਵਾਰ ਇਕੱਠੀ ‘ ਗੋਲ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ
And then someone screams out
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਈ ਚੀਕਦਾ ਹੈ
“She’s laughing up at us from hell!”
– “ਉਹ ਨਰਕ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ’ ਤੇ ਹੱਸਦੇ ਹੈ!”

It’s me
– ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ
Hi!
– ਹੈਲੋ!
I’m the problem, it’s me
– ਮੈਂ ਸਮੱਸਿਆ ਹਾਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ
It’s me
– ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ
Hi!
– ਹੈਲੋ!
I’m the problem, it’s me
– ਮੈਂ ਸਮੱਸਿਆ ਹਾਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ

It’s me
– ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ
Hi!
– ਹੈਲੋ!
Everybody agrees
– ਸਾਰੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ
Everybody agrees
– ਸਾਰੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ

It’s me
– ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ
Hi! (Hi!)
– ਹੈਲੋ! (ਹੈਲੋ!)
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– ਮੈਂ ਸਮੱਸਿਆ ਹਾਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ (ਮੈਂ ਸਮੱਸਿਆ ਹਾਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ)
At teatime
– ਟੀਟਾਈਮ ‘ ਤੇ
Everybody agrees (everybody agrees)
– ਹਰ ਕੋਈ ਸਹਿਮਤ ਹੈ (ਹਰ ਕੋਈ ਸਹਿਮਤ ਹੈ)
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– ਮੈਨੂੰ ਸੂਰਜ ‘ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ’ ਤੇ ਬਿਟ ਲੱਗੇਗਾ, ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹੀਰੋ ਲਈ ਜੜ੍ਹ ਥਕਾਵਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ