ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Another head hangs lowly
– ਇਕ ਹੋਰ ਸਿਰ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਲਟਕਦਾ ਹੈ
Child is slowly taken
– ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
And the violence caused such silence
– ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਨੇ ਅਜਿਹੀ ਚੁੱਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ
Who are we, mistaken?
– ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ, ਗਲਤ?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
In your head, in your head, they are fightin’
– ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੈਂਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੰਬਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੰਬਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਨਾਲ
In your head, in your head, they are cryin’
– ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਰੋ ਰਹੇ ਹਨ
In your head, in your head
– ਤੇਰੇ ਸਿਰ ‘ਚ, ਤੇਰੇ ਸਿਰ’ ਚ
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– ਜ਼ੋਂਬੀ, ਜ਼ੋਂਬੀ,ਜ਼ੋਂਬੀ-ਭਾਵ-ਭਾਵ
What’s in your head, in your head?
– ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– ਜ਼ੋਂਬੀ, ਜ਼ੋਂਬੀ,ਜ਼ੋਂਬੀ-ਆਈ-ਆਈ-ਆਈ, ਓ
Doo, doo, doo, doo
– ਡੂ, ਡੂ, ਡੂ, ਡੂ
Doo, doo, doo, doo
– ਡੂ, ਡੂ, ਡੂ, ਡੂ
Doo, doo, doo, doo
– ਡੂ, ਡੂ, ਡੂ, ਡੂ
Doo, doo, doo, doo
– ਡੂ, ਡੂ, ਡੂ, ਡੂ
Another mother’s breakin’
– ਇਕ ਹੋਰ ਮਾਂ ਟੁੱਟ ਰਹੀ ਹੈ
Heart is takin’ over
– ਦਿਲ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
When the violence causes silence
– ਜਦੋਂ ਹਿੰਸਾ ਚੁੱਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ
We must be mistaken
– ਸਾਨੂੰ ਗਲਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
It’s the same old theme, since 1916
– ਇਹ ਉਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, 1916 ਤੋਂ
In your head, in your head, they’re still fightin’
– ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੈਂਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੰਬਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੰਬਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਨਾਲ
In your head, in your head, they are dyin’
– ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ
In your head, in your head
– ਤੇਰੇ ਸਿਰ ‘ਚ, ਤੇਰੇ ਸਿਰ’ ਚ
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– ਜ਼ੋਂਬੀ, ਜ਼ੋਂਬੀ,ਜ਼ੋਂਬੀ-ਭਾਵ-ਭਾਵ
What’s in your head, in your head?
– ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– ਜ਼ੋਂਬੀ, ਜ਼ੋਂਬੀ,ਜ਼ੋਂਬੀ-ਭਾਵ-ਭਾਵ-ਭਾਵ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– ਓ-ਓ-ਓ-ਓ, ਓ-ਓ-ਓ, ਏ-ਏ-ਓ, ਯਾ-ਯਾ
[Instrumental Outro]
– [ਯੰਤਰਿਕ ਆਟ੍ਰੋ]
