ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
This is somethin’ new for y’all
– ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਹੈ
Nah, this ain’t nothin’ new for me
– ਨਾ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਵਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
You probably heard the beat before, but
– ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾਂ ਧੜਕਣ ਸੁਣੀ ਸੀ, ਪਰ
You never heard me rap on this, so we gon’ get into it like this
– ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ‘ ਤੇ ਰੈਪ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵਾਂਗੇ
Here we go
– ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
Y’all don’t like to dance? Come on, do the cha-cha
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਂਸ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? ਆਓ, ਚਾ-ਚਾ ਕਰੋ
Shawty Spanish so she like to call me, papa
– ਸ਼ੌਟੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਾਪਾ
True fact, everything I do, they call it, flocka
– ਸੱਚਾ ਤੱਥ, ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਫਲੋਕਾ
All they do is copy me, I call ’em, waka (oh, let’s do it)
– ਉਹ ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਵਾਕਾ (ਓਹ, ਆਓ ਇਹ ਕਰੀਏ)
She keep worryin’ ’bout my hoes, I had to block her
– ਉਹ ਮੇਰੇ ਹੋਜ਼ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਪਿਆ
Had to kick her off the list, I’m playin’ soccer
– ਉਸ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਪਿਆ, ਮੈਂ ਫੁਟਬਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Why you actin’ Jamaica? You not even a rasta
– ਤੁਸੀਂ ਜਮੈਕਾ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਹ ਵੀ ਨਹੀਂ
If you really a Jamaican, make the pasta
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਮੈਕੀਅਨ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਾਸਤਾ ਬਣਾਓ
I’m just a nigga everybody catch a vibe with
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਨੀਗਰ ਹਾਂ ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਵਾਈਬ ਨਾਲ ਫੜਦਾ ਹੈ
Stay out the way ’cause I don’t like to be a nonsense
– ਰਾਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
You talkin’ ’bout me, then you worry ’bout the wrong shit
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਬਕਵਾਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦੇ ਹੋ
If I put you in a song will be a long diss
– ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿਆਂਗਾ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਵਿਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ
I’m thinkin’ long term, talkin’ ’bout the Forbes list
– ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਫੋਰਬਸ ਸੂਚੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
But if we talkin’ right now, you’ll make the poor list
– ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗਰੀਬ ਸੂਚੀ ਬਣਾ ਲਵੋਗੇ
Facts, it’s time to switch the flow
– ਤੱਥ, ਇਹ ਵਹਾਅ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
Now I heard you talk to bro
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰੋ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ
Bet you thought I didn’t know
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਸੀ, ਸੋਚਿਆ ਸੱਟਾ
It’s okay, you not a ho ’cause I did the give and go
– ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਗਿਆ
I don’t want this convo to end ’til you introduce me to your friend
– ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਇਹ ਕਨਵੋ ਖਤਮ ਹੋਵੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
If you ask me which one, it depends, I’ma pick the one who is a ten
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ, ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁਣਾਂਗਾ ਜੋ ਦਸ ਹੈ
Alright, so this how you do it, right, you gotta see
– ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਦਾ ਹੱਕ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
All the girls in front of you (okay)
– ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਭ ਕੁੜੀਆਂ (ਠੀਕ ਹੈ)
You gotta pick which one you want (alright, alright, bet)
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਚੁਣੋ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਸੱਟਾ)
Alright, so I think I want you, wait, no-no, I want you, wait, no-no
– ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
I want you and you so I can have you and you, oh my God
– ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਓ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
Why this so hard? Just came up with a thought
– ਇਹ ਇੰਨਾ ਔਖਾ ਕਿਉਂ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ
I just take all of y’all, should’ve said that from the start
– ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਲੈ, ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਹਾ ਹੈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Let’s take a break, damn, let’s take a break
– ਆਓ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈ ਲਈਏ, ਸਰਾਪ, ਆਓ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈ ਲਈਏ
Never mind, I don’t need no brakes (damn)
– ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਬ੍ਰੇਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਡੈਮਨ)
Always makin’ movies, always makin’ tapes
– ਹਮੇਸ਼ਾ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਉਣਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਟੇਪਾਂ ਬਣਾਉਣਾ
I’m a have to call up tate ’cause he gon’ make the lace
– ਮੈਨੂੰ ਟੇਟ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਲੇਸ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
You never met a black person if you hate the race
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਸਲ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਕਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ
If I ever eat the beat up I’ma say my grace
– ਜੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁੱਟ ਖਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਕਹਾਂਗਾ
I’ma make a lotta money, take a trip to grace
– ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਕਮਾਵਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਕਰਾਂ
That’s my mistake, I meant a trip to Greece
– ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਯੂਨਾਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ
And you know I’m ’bout to pack a bunch of polo tees
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪੋਲੋ ਟੀਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਪੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
I’m still waitin’ on the blow up like Jodeci
– ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜੋਡਸੀ ਵਾਂਗ ਧਮਾਕੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Wanna take over the world just like Hov and Be
– ਹੋਵ ਵਾਂਗ ਦੁਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਹੋਣਾ
If you go against me, you gon’ go and see
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ
I’ma skip all of the letters straight to the G
– ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਜੀ ਵੱਲ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ
Like I’m not sayin’ I’m a gangster, but like I can get on some G shit
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਗੈਂਗਸਟਰ ਹਾਂ, ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਜੀ-ਸ਼ਰਟ ‘ ਤੇ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
Like, aight, man
– ਜਿਵੇਂ, ਅਠਾਰਹ, ਆਦਮੀ
Never mind, I won’t explain myself
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ
Heard you sellin’ bad weed, why you?
– ਤੁਸੀਂ ਬੁਰੇ ਬੂਟੇ ਵੇਚਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ?
Only one up in the club, yeah, I came myself
– ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਖੁਦ ਆਇਆ ਹਾਂ
Yeah, you know, sometimes I just like to be by myself, you know what I’m sayin’?
– ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
Yeah, I came myself, but I’m leavin’ with somethin’
– ਹਾਂ, ਮੈਂ ਖੁਦ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਾਲ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Yeah, my name is Zeddywill, I ain’t leavin’ with nothin’
– ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜ਼ੈਡੀਵਿਲ ਹੈ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਿਹਾ
Ended up with two girls, what, you thought I was bluffin’?
– ਦੋ ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ, ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਬਲਫਿਨ ਹਾਂ?
Yeah, I bought you a bottle, but what you thought, I was cuffin’?
– ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਖਰੀਦੀ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਿਆ, ਮੈਂ ਕਫਿਨ ਸੀ?
Damn, I know I killed that
– ਸਰਾਪ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ
Yeah, you definitely did bro
– ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਬ੍ਰੋ
Yeah, give me a round of applause
– ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਤਾੜੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਦੌਰ ਦਿਓ
Yeah, give me a round of applause, I killed that
– ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਤਾੜੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਦੌਰ ਦਿਓ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ
Ayy, ayy, ayy
– ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ
I’m comin’, I’m comin’
– ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I’m comin’, I’m comin’
– ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I’m comin’, I’m comin’
– ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I’m comin’, I’m comin’
– ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I’m comin’, I’m comin’
– ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
