Videoclip
Rica
За лесом воля, поле
– Atrás di e palu, e boluntat, e kampamentu
А на небе дождик, тучи
– I den shelu áwaseru, nubia
За побережьем море
– Mas allá di e kosta di laman
Море за морем горы, кручи
– Sea in ultramar montañas, empinadas
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Den shelu, e paranan loko lo no kibra
Но вероятней случай
– Pero e kaso mas probabel ta
Ты всё начнёшь сначала
– Bo ta kuminsá for di nobo
Ты с ума свела немало
– Bo a bira loko.
Я всё пойму однажды
– Mi lo komprond’é un dia.
Потому что мне не важно
– Pasobra mi no ta preokupá
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Tin paunan loko i no ta bon
Может, я тот отважный?
– Kisas mi ta e kurashi.
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Unda bo ta bai, bon, unda bo ta skondí
Ты от людей, возьми меня с собой
– Bo ta di hende, hiba mi serka bo
Я тот безумный, видимо
– Mi ta loko, mi ta kere.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Mi por ta ku bo.)
Просто ты одинокий остров
– Bo ta un isla solitario
На море, где так часто тонули корабли
– Na laman, kaminda barkunan tabata sink asina tantu biaha
Может, судьба тебе поможет
– Kisas destino ta yuda bo
И ты не будешь больше отшельницей любви
– I lo bo no ta un ermitaño di amor mas
За океаном реки
– Otro banda di e oseano di e riu
За рекою лес и горы
– Mas allá di e riu bos i serunan
То, что стоит навеки
– Kiko ta bal pa semper
Остальное разговоры
– E otro kombersashonnan
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Bo ta komprondé un dia kompletu, i ora no ta importá
Но может очень скоро ты сама собою
– Pero kisas pronto bo mes
Где-то будто бы буря в море
– Den un lugá manera un tormenta na laman
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Bo no por ta diferente, esei ta sigur, mi no ta skonde esaki
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Den shelu, e paranan loko, den laman, e piskánan ta kombersa
Им лишь бы с кем-то спорить
– Solamente pa diskutí ku un hende
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Unda bo ta bai, bon, unda bo ta skondí
Ты от людей, возьми меня с собой
– Bo ta di hende, hiba mi serka bo
Я тот безумный, видимо
– Mi ta loko, mi ta kere.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Mi por ta ku bo.)
Просто ты одинокий остров
– Bo ta un isla solitario
На море, где так часто тонули корабли
– Na laman, kaminda barkunan tabata sink asina tantu biaha
Может, судьба тебе поможет
– Kisas destino ta yuda bo
И ты не будешь больше отшельницей любви
– I lo bo no ta un ermitaño di amor mas
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Unda bo ta bai, bon, unda bo ta skondí
Ты от людей, возьми меня с собой
– Bo ta di hende, hiba mi serka bo
Я тот безумный, видимо
– Mi ta loko, mi ta kere.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Mi por ta ku bo.)
Просто ты одинокий остров
– Bo ta un isla solitario
На море, где так часто тонули корабли
– Na laman, kaminda barkunan tabata sink asina tantu biaha
Может, судьба тебе поможет
– Kisas destino ta yuda bo
И ты не будешь больше отшельницей любви
– I lo bo no ta un ermitaño di amor mas
Просто ты одинокий остров
– Bo ta un isla solitario
На море, где так часто тонули корабли
– Na laman, kaminda barkunan tabata sink asina tantu biaha
Может, судьба тебе поможет
– Kisas destino ta yuda bo
И ты не будешь больше отшельницей любви
– I lo bo no ta un ermitaño di amor mas
Просто…
– Simplemente…
