Videoclip
Rica
Где розы?
– Unda e rosanan ta?
Я так редко смотрю в глаза твои
– Mi no ta wak bo wowo
Теперь уже я так редко смотрю тебе в душу
– Awor mi no ta mira bo den mi alma
И кинуть мог бы снова в них я пыль
– I e por tira e stof bèk riba nan
Но просто мой взгляд уже видать тебе ненужен
– Pero mi bista no ta parse nesesario mas.
Если руку на сердце, если прям туда
– Si e man den kurason, si djis ei
Сколько можно маяться, петь песни я устал
– Kuantu Mailing por, kanta Kansionnan mi ta kansá
(Зал не мой) уже не мой, ты в нём чужая прима
– (E sala no ta di mi) no ta di mi mas, bo ta un prima straño den dje
Уйти так тяжело, но вместе быть (Невыносимо)
– Bai ta asina difísil, pero ta huntu (Insoportabel)
Зонт прямо, дождь косо
– Paraguas drechi, áwaseru oblíku
Это наша драма и заноза
– Esaki ta nos drama i splinter
Oh, my god (Что за, что за розы?)
– Oh, mi dios (Kiko, ki rosanan?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Oh, mi amor (bo no ta bisa esaki na serio?)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан
– Mi a mata un tulipán pa BO
Я украл у земли тюльпан
– Mi a hòrta un tulipán for di tera
Намотал резиновый пучок
– Pakete di goma ròl
Так для кого же кровь его течёт?
– Pues, pa ken su sanger ta kana?
(Течёт) (Oh-oh-oh)
– (Fluye) (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Mi a mata un tulipán pa bo.)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл)
– U-u-u, a hòrta e tulipán for di tera (Robá)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Mansa di goma ròl (Tulipán))
Так для кого же кровь его течёт?
– Pues, pa ken su sanger ta kana?
Застряв у дороги в канаве, прямо по краю
– Trapa riba e kaminda den un kandela, djis na e bordo
Смотрю по сторонам взглядом малочеловечным
– Mi ta wak rond di mi ku un bista no humano
В сутолоке прохожих тебя то вижу, то теряю
– Den e agitacion di e pasaheronan, mi ta mira bo, mi ta perde bo
Давно рассыпалось всё то, что нам казалось Вечным
– Ya pa hopi tempu kaba tur kos Ku nos a Haña Eterno a kai na otro
Девочка моя, родная, это всё (Это всё)
– Mi niña, cariño, eso es todo (eso es todo)
Ты что-то там надумала? Я просто прокутил
– Bo ta pensa riba algu? Mi a kaba di vomita.
На последнюю развилку нас несёт
– Den e último bifurkashon e ta hiba nos
Ты моя молодость, погибшая (Где-то по пути)
– Bo ta mi hubentut morto (Un kaminda)
И так щемит душу страшно и твой гудит состав
– Asina shemit alma teribel i su komposishon zumbido
Нам надо, надо расцепить пальцы (Разорвать сердца)
– Nos mester, nos mester desengancha nos dede (Rompi nos kurason)
Слышишь меня, плюй на всё, не смотри назад
– Skucha mi, spuit tur kos, no wak bèk
Станция последняя (Начало нашего конца)
– E último stashon (E Prinsipio di nos fin)
Зонт прямо, дождь косо
– Paraguas drechi, áwaseru oblíku
Это наша драма и заноза
– Esaki ta nos drama i splinter
Oh, my god (Тогда скажи мне, что за розы?)
– Oh, mi dios (entonces bisa mi, ki rosanan?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Oh, mi amor (bo no ta bisa esaki na serio?)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Mi a mata un tulipán pa bo.)
Я украл у земли тюльпан (Украл)
– Mi a hòrta un tulipán di tera (Robá)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Mansa di goma ròl (Tulipán))
Так для кого же кровь его течёт?
– Pues, pa ken su sanger ta kana?
(А, сука)
– (Merda)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Mi a mata un tulipán pa BO (Mi A Mata un tulipán)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– U-u-u, a hòrta e tulipán for di tera (A Hòrta e tulipán)
Намотал резиновый пучок
– Pakete di goma ròl
Так для кого же кровь его течёт?
– Pues, pa ken su sanger ta kana?
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Mi a mata un tulipán pa BO (Mi A Mata un tulipán)
Украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– El a hòrta e tulipán for di tera (El a Hòrta e tulipán)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (El a mata un tulipán, a hòrta un tulipán)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (El a mata un tulipán, a hòrta un tulipán)
А действительно ли это, “Живые” розы?
– Nan ta ros “Bibu”?
