Videoclip
Rica
I took a ballerina down to the ball dance
– Mi a hiba un bailarina na e baile di bola
Met a couple ball players, found a ball stance
– Mi a topa ku un par di hungadó di bola, mi a haña un posishon di bola
Now we in the bathroom, she found a ball face
– Awor, den baño, el a topa un kara di bola
Took some shots and balled out, now how the stall taste?
– El a tuma algun tiru i a sali dispará, awor kon e sa e puesto?
I can’t even go inside, my old hoes might hear
– Mi no por ni drenta, mi bieu hacha por tende
I might need to hit the town, I need you right here, right here
– Mi por tin mester di bai e siudat, mi mester di bo aki mes, aki mes
‘Til she reached in the trunk and found a nina
– Te ora el a hinka su man den e trùk i a topa Nina
I told her, “Baby, that’s Nina Simone”
– Mi a bis’é: “Mi Amor, esei Ta Nina Simone”
Ayy, drivin’ through the liquor store faded, braided
– Ayy, ta kore den e likieria desanimá, trese
Hands in this motherfucker wavin’, hazy
– E mannan den e yu di puta ku ta bula, nebulosanan
’80s like the ’90s and 2000s (tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh)
– aña 80 manera aña 90 i 2000 (tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh))
Drivin’ through this motherfucker, wildin’
– Ta kore dor Di E yu di puta Aki, Wildin’
Ayy, Brady seven pack, they come in bunch
– Ayy, Brady seven pack, ta bini den mansa
I been with the ‘quad on a high note, gettin’ C-notes
– Mi tabata ku e ‘quad’ riba un nota haltu, ku Nota Do
Different presentation to this vibe, you need a keynote
– Presentacion diferente di e ambiente aki, bo mester di un nota clave
Presi’ ’round this motherfucker, I ain’t sendin’ vetos
– Presi ” rond di e yu di puta aki, mi no ta mandando veto
Ain’t no stoppin’ shit or stoppin’ licks, them boys on G-O
– No stop di caga of stop di lama, e muchanan aki Den G-O
Battin’ out the 504, I saved her name as “Creole”
– Batí 504, mi a warda su nòmber komo criollo
Balance when I’m on a road, I get the go and T-O
– Balansa ora mi ta riba un kaminda, mi ta kuminsá I T-O
Dominatrix Matrix when she do it like I’m Neo
– Dominatrix Matrix ora e ta hasié manera Si Fuera E Ta Neo
Shit is off its sockets, they lock in
– E merda ta for di su plugnan, nan ta sera
Mama said live up to my name, but they jockin’
– Mama a bisa mi pa hasi honor na mi nòmber, pero nan ta jockin’
They gon’ try go and take your face for the profit
– Nan lo purba bai i tuma bo kara pa ganashi
They gon’ lie, they gon’ slip and slide, get beside ya
– Nan lo gaña, nan lo skeda i skeda, pone bo banda
They gon’ try, we a hundred deep like Verizon
– Nan lo purba, nos ta 100 profundo Manera Verizon
In the trees with the bumble bees on horizon
– Den e palu ku e piskánan riba e horizonte
Ain’t catchin’ Zs, I been in in the V, on road to Zion
– Mi No ta atrapando Zs, mi tabata Den V, riba kaminda Pa Sion
Sell they souls, hoppin’ in that mode that I ain’t buyin’
– E ta bende su alma, saltando asina ku mi no ta kumpra
He ain’t Slaughter Gang, then he ain’t official (yeah)
– E no ta Un Banda Di Matadero, pues e no ta oficial
When that chopper sing, you really think that they gon’ miss you?
– Ora e helikopter ta kanta, bo ta kere ku nan lo sinti bo falta?
I spent a half a million dollars on dismissals
– Mi a gasta mei mion dòler pa despedimentu
It’s gon’ be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
– E lo ta un karreta funerario, no un vers si mi desprecia bo (mhm)
Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
– Bo a f * * * mi, negro, bo a f * * * mi (sí)
When I send it past the ceilin’, that shit stuck up
– Ora mi a mand’é mas leu di dak, e kos ei a keda pega
All that talkin’, actin’ tough get you roughed up (21, 21)
– Tur e palabranan ei, aktua duru ta hasi bo maltratá (21, 21)
If your wifey at the spot, she gettin’ bust up (21, 21)
– Si bo esposa ta na e sitio, e ta kibrando (21, 21)
Rich nigga, got my strap from Tommy Hilfiger (21)
– Negro rico, mi a risibí mi lante Di Tommy Hilfiger (21)
Red, white, and blue, American, I kill niggas (pussy)
– Rojo, blanco y azul, americano, mato negro (coño)
Spray his block and then pull off, this a real dipple (skrrt)
– Spray bo blok i despues retirá, esaki ta un dipple (skrrt)berdadero
Bottega pick my cotton, but I’m a field nigga (on God)
– Bottega ta rekohé mi kapas, pero mi Ta un hende pretu di kancha (Pa Dios)
I be sittin’ inside the house ’cause I don’t feel niggas (fuck ’em)
– Mi ta sinta paden di kas pasobra mi no ta sinti mi pretu
Fuck with Baby, but my baby like to drill niggas (Baby Drill)
– Fucking cu E baby, pero mi baby gusta perforá niggas (Baby Drill)
Claustrophobic, I don’t even like to chill with ’em (21)
– Claustrofóbico, mi no ta gusta ni relaha ku nan (21)
Guess I’m fake since everybody say they real niggas (on God)
– Mi ta kere ku mi ta falso pasobra tur hende ta bisa Ku Nan Ta hende pretu real (Pa Dios)
Got a whoopin’, but you still ain’t learned your lesson, huh? (Pussy)
– Bo tin un grito, pero bo no a siña e les ainda, eh? (Kòn)
Hard-headed, you won’t end up on a stretcher, huh? (Pussy)
– Bo kabes duru,bo no ta terminá riba un kamchi, eh? (Kòn)
Oh, you Usher now, you givin’ out confessions, huh? (Pussy)
– Oh, bo ta akomodá awor, bo ta duna konfeshon, eh? (Kòn)
On the blogs like these hoes, oh, you messy, huh? (Pussy)
– Den blognan manera e putanan aki, oh, desordenado, eh? (Kòn)
Put a Louis logo on my switch
– Pone Un logo Di Louis riba mi switch
I know Virgil probably lookin’ down like, “Damn, this nigga back on that shit” (21)
– Mi sa ku Virgil probablemente ta keda wak kon, ” Maldita sea, e hòmber pretu aki ta bolbe na e kos ei “(21)
Back inside the club with my blick (21)
– Bek na e club ku mi blick (21)
Playin’ freeze tag, shit, I’m tryna see who it (on God)
– Hunga fria e etiketa, mi ta purba mira ken E Ta (Pa Dios)
Niggas say we opps, when they see me, don’t do shit (on God)
– Negronan ta bisa ku ora nan mira mi, no hasi un kos di bèrdat (Pa Dios)
Only person believe that you a killer is your bitch (21)
– E úniko persona ku ta kere ku bo ta un asesino ta bo kachó (21)
Makin’ diss songs, this nigga died about a diss (facts)
– Haciendo cancion falso, e negro aki a muri pa un mentira (hecho)
If I see my opps while I’m in cuffs, then I’ma spit (pussy)
– Si mi mira mi opps mientras mi ta man na man, anto lo mi spuit (coño)
Wanna kill the world about your bitch ’cause she on dick (21)
– Mi ke mata mundu pa bo kachó pasobra e ta den e kachó (21)
Thinkin’ ’bout the hoes that I’ma shit on while I piss (21)
– Pensando riba e hacha den kua mi ta kai mientras mi ta (21)
You ain’t heard my music, why you ballin’ up your fists? (21)
– Bo no a skucha mi músika, dikon bo ta lanta bo mannan? (21)
Reverb on the chopper, it go, “Baow” when it hit (21)
– Reverberashon den e helikopter, va,” Baow ” ora el a dal (21)
He ain’t Slaughter Gang, then he ain’t official (yeah)
– E no ta Un Banda Di Matadero, pues e no ta oficial
When that chopper sing, you really think that they gon’ miss you?
– Ora e helikopter ta kanta, bo ta kere ku nan lo sinti bo falta?
I spent a half a million dollars on dismissals
– Mi a gasta mei mion dòler pa despedimentu
It’s gon’ be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
– E lo ta un karreta funerario, no un vers si mi desprecia bo (mhm)
Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
– Bo a f * * * mi, negro, bo a f * * * mi (sí)
When I send it past the ceilin’, that shit stuck up
– Ora mi a mand’é mas leu di dak, e kos ei a keda pega
All that talkin’, actin’ tough get you roughed up (21, 21)
– Tur e palabranan ei, aktua duru ta hasi bo maltratá (21, 21)
If your wifey at the spot, she gettin’ bust up
– Si bo esposa ta na e sitio, e ta kibrando
