Videoclip
Rica
Ever since you appeared
– For di ora cu bo a aparece
I’ve been running from something deep inside
– Mi a hui for di algu hopi paden
And it’s worse than I feared
– I ta pió ku mi tabata teme
‘Cause I look in your eyes and I can’t hide
– Pasobra mi ta wak bo den mi wowo i mi no por skonde mi mes
I push you away
– Mi a hinka bo leu
Don’t push me away
– No bai for di mi
But the feelings come back, just twice as strong
– Pero e sentimentonan ta bolbe, solamente dobel fuerte
I don’t know what to say
– Mi no sa kiko bisa
You know just what to say
– Bo sa eksaktamente kiko pa bisa
But I know that I’m right where I belong
– Pero mi sa ku mi ta mes kaminda mi ta pertenesé
The way you know just where to be
– E manera ku bo sa unda bo ta
I don’t know
– Mi no sa
The way you move, the way you see
– E manera ku bo ta move, e manera ku bo ta mira
You see me
– Bo ta mira mi
The way you feel when you’re with me
– E manera ku bo ta sinti bo ora bo ta huntu ku mi
Beside me
– Banda di mi
Don’t hide from me anymore
– No sconde mas di mi
Tell me it’s you, I know it’s you
– Bisa mi ku ta abo, mi sa ku ta abo
What do I say? Where do I go? How do I know you feel the same?
– Kiko mi ta bisa? Unda mi ta bai? Kon mi sa ku bo ta sinti meskos?
Tell me it’s you, I know it’s you
– Bisa mi ku ta abo, mi sa ku ta abo
Quiet and low, letting it go, letting you know what’s in me
– Trankil i abou, laga e bai, laga bo sa kiko tin den mi
Everywhere that I roam
– Tur kaminda mi ta kana
I remind myself not to overstay
– Mi ta kòrda mi mes ku mi no tin muchu tempu mas
Every time I find home
– Kada bes ku mi haña kas
Somethin’ happens to take that home away
– Ta pasa ku algu ta hiba esei kas
But you’ve seen what I’ve seen
– Pero bo a mira loke mi a mira
I see you
– Mi ta mira bo
As you lead with a strength that shines right through
– Mientras bo ta lidera cu un forsa cu ta briya door di
You move like a queen, a true queen
– Bo ta move manera un reina, un reina berdadero
Don’t let anything take me away from you
– No laga nada kita mi for di bo
Tell me it’s you, I know it’s you
– Bisa mi ku ta abo, mi sa ku ta abo
Say it again, say it again, tell me I’ll always be with you
– Bisa mi atrobe, bisa mi atrobe, bisa mi ku semper lo mi ta huntu ku bo
Tell me it’s you, I know it’s you
– Bisa mi ku ta abo, mi sa ku ta abo
Say it again, say it again, tell me you’re always with me
– Bisa mi atrobe, bisa mi atrobe, bisa mi ku bo ta semper ku mi
The way you know just where to be
– E manera ku bo sa unda bo ta
Now I know
– Awor mi sa
The way you move, the way you see
– E manera ku bo ta move, e manera ku bo ta mira
I see you
– Mi ta mira bo
The love I feel when you’re with me
– E amor ku mi ta sinti ora bo ta ku mi
Beside me, beside me
– Banda di mi, banda di mi
Say it again, say it again, say it again
– Bisa atrobe, bisa atrobe, bisa atrobe
Tell me the world won’t interfere
– Bisa mi ku mundu lo no interferí
Say it again, say it again
– Bisa atrobe, bisa atrobe
Tell me the words I wanna hear
– Bisa mi e palabranan ku mi ke tende
Say it again, say it again
– Bisa atrobe, bisa atrobe
Open your eyes and here we go
– E ta habri su wowonan i aki nos ta bai
I know it’s you
– Mi sa ku ta abo
I know it’s you
– Mi sa ku ta abo
