Videoclip
Rica
Thunder
– Tormenta
Thunder
– Tormenta
Thunder
– Tormenta
Thunder
– Tormenta
Thunder
– Tormenta
Thunder
– Tormenta
Thunder
– Tormenta
Thunder
– Tormenta
Thunder
– Tormenta
Thunder
– Tormenta
I was caught in the middle of a railroad track (thunder)
– Mi a keda atrapá meimei di un riel (trueno)
I look ’round, and I knew there was no turning back (thunder)
– Mi ta wak rond di mi, i mi a sa ku no tabatin un backwards (thunder)
My mind raced and I thought, what can I do? (Thunder)
– Mi mente a bira mas lihé i mi a pensa, kiko mi por hasi? (Trombu)
And I knew there was no help, no help from you (thunder)
– I mi tabata sa ku no tabatin yudansa, no tabatin yudansa di bo
Sound of the drums
– Sonido di tambor
Beatin’ in my heart
– Batiendo den mi kurason
The thunder of guns (yeah)
– E tormenta di arma (si)
Tore me apart
– E a kibra mi
You’ve been thunderstruck
– Bo tabata asombrá
Rolled down the highway
– E tabata kore riba e outobahn
Broke the limit, we hit the town
– E a kibra e límite, nos a yega e stat
Went through to Texas, yeah, Texas
– Mi a Bai Texas, sí, Texas
And we had some fun
– I nos ta disfrutá un tiki
We met some girls
– Nos a topa ku algun mucha muhé
Some dancers who gave a good time
– Algun bailarina ku a duna un bon tempu
Broke all the rules, played all the fools
– E a kibra tur regla, e a hunga tur bobo
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
– Si, si, nan, nan, a bula nos kabes
And I was shakin’ at the knees
– I mi tabata temblando na rudia
Could I come again, please?
– Mi por bolbe, por fabor?
Yeah, the ladies were too kind
– Si, e damanan tabata muchu amabel.
You’ve been
– Bo tabata
Thunderstruck
– Stordido
Thunderstruck
– Stordido
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Sí, sí, sí, asombrá
Ooh, thunderstruck
– Ooh, asombrá
Yeah
– Sí
Well, I was shaking at the knees
– Pues, mi tabata temblando den mi rudia
Could I come again, please?
– Mi por bolbe, por fabor?
Thunderstruck
– Stordido
Thunderstruck
– Stordido
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Sí, sí, sí, asombrá
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
– Si, si, si, si
Said, “Yeah, it’s all right
– El a bisa: “Si, ta bon.
We’re doing fine”
– Nos ta hasiendo bon”
Yeah, it’s all right
– Sí, ta bon.
We’re doing fine, so fine
– Nos ta hasiendo bon, asina bon
Thunderstruck
– Stordido
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Sí, sí, sí, asombrá
Thunderstruck (thunderstruck)
– Thunderstruck
Whoa, baby, baby (thunderstruck)
– Guau, baby, baby (atónito)
You’ve been thunderstruck
– Bo tabata asombrá
Thunderstruck
– Stordido
Thunderstruck
– Stordido
Thunderstruck
– Stordido
Thunderstruck
– Stordido
You’ve been thunderstruck
– Bo tabata asombrá
