Videoclip
Rica
There’s a fire starting in my heart
– Tin un kandela ku ta kuminsá den mi kurason
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
– Alcanzando un punto halto y ta sacando mi for di scuridad
Finally, I can see you crystal clear
– Finalmente, mi por mira bo masha kla
Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare
– Sigui dilanti i bende mi i lo mi laga bo kos di bèrdat na kla.
See how I’ll leave with every piece of you
– Wak kon mi ta bai ku kada pida di bo
Don’t underestimate the things that I will do
– No subestimá e kosnan ku lo mi hasi
There’s a fire starting in my heart
– Tin un kandela ku ta kuminsá den mi kurason
Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark
– Alcanzando un punto halto, y ta sacando mi for di e scuridad
The scars of your love remind me of us
– E cicatrices di bo amor ta recorda mi di nos
They keep me thinkin’ that we almost had it all
– Nan ta mantené mi pensando ku nos tabatin kasi tur kos
The scars of your love, they leave me breathless
– E cicatrices di bo amor, ta laga mi sin rosea
I can’t help feeling
– Mi No por evitá di sinti
We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Nos por a tin tur kos (bo ke nunka konosé mi)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rodando den profundidat (lágrima lo kai, rodando den profundidat)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Bo tabatin mi kurason den bo man (bo lo deseá ku nunka bo no a konosé mi)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– I bo a mishi kuné na ritmo (lágrima lo kai, ròlando den profundidat)
Baby, I have no story to be told
– Mi ta stima, mi no tin un storia pa konta
But I’ve heard one on you, now I’m gonna make your head burn
– Pero mi a tende un di bo, awor mi ta bai hasi bo kabes kima
Think of me in the depths of your despair
– Pensa riba mi den e profundidat di bo desespero
Make a home down there, as mine sure won’t be shared
– Hasi un kas abou, pasobra mi sigur lo no ta kompartí
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love remind me of us
– (Bo lo deseá ku nunka mi no a konosé mi) e skarsanan di bo amor ta kòrda mi riba nos
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) They keep me thinkin’ that we almost had it all
– (Lágrima lo kai, rotando den profundidat) Ta hasi Mi pensa ku nos tabatin kasi tur kos
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love, they leave me breathless
– (Bo lo deseá ku nunka mi no a konosé mi) e skarsanan di bo amor ta laga mi sin rosea
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can’t help feeling
– (Lágrima lo kai, rotando den profundidat) mi no por evitá di sinti
We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Nos por a tin tur kos (bo ke nunka konosé mi)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rodando den profundidat (lágrima lo kai, rodando den profundidat)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Bo tabatin mi kurason den bo man (bo lo deseá ku nunka bo no a konosé mi)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– I bo a mishi kuné na ritmo (lágrima lo kai, ròlando den profundidat)
Could’ve had it all
– Mi por a tin tur kos
Rolling in the deep
– Rodando den profundidat
You had my heart inside of your hand
– Bo tabatin mi kurason den bo man
But you played it with a beating
– Pero bo a hunga ku un bakunashon
Throw your soul through every open door (Ooh woah, oh)
– Tira bo alma dor di kada porta habri (Ooh woah, oh)
Count your blessings to find what you look for (Woah)
– Konta bo bendishonnan pa haña loke bo ta buska (Woah)
Turn my sorrow into treasured gold (Ooh woah, oh)
– Kambia mi tristesa den oro prezioso (Ooh woah, oh)
You’ll pay me back in kind and reap just what you sow
– Bo ta duna mi e plaka den forma di plaka bèk i bo ta kosechá loke bo ta planta.
(You’re gonna wish you never had met me)
– (Bo ta deseá ku nunka mi no a konosé mi)
We could’ve had it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Nos por a tin tur kos (lágrima lo kai, rotando den profundidat)
We could’ve had it all, yeah (You’re gonna wish you never had met me)
– Nos por a tin tur kos, si (bo ke nunka konosé mi)
It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Tur kos, tur kos (lágrima lo kai, rotando den profundidat)
We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Nos por a tin tur kos (bo ke nunka konosé mi)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rodando den profundidat (lágrima lo kai, rodando den profundidat)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Bo tabatin mi kurason den bo man (bo lo deseá ku nunka bo no a konosé mi)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– I bo a mishi kuné na ritmo (lágrima lo kai, ròlando den profundidat)
Could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Mi por a tin tur kos (bo ta deseá ku nunka mi no a konosé mi)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rodando den profundidat (lágrima lo kai, rodando den profundidat)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Bo tabatin mi kurason den bo man (bo lo deseá ku nunka bo no a konosé mi)
But you played it, you played it, you played it
– Pero bo a hunga, bo a hunga, bo a hunga
You played it to the beat
– Bo a toka e ritmo
