Videoclip
Rica
Yeah, okay, okay
– Si, ta bon, ta bon
Yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– E kansion aki ta Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, kisas esaki tambe ta Un otro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– E kansion aki ta Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, kisas esaki tambe ta Un otro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah, 올라타 봐 지금, yeah (uh, uh)
– E kansion aki ta lanta, sí, subi awor, sí (uh, uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Ritmo Bokjakdae, kisas esaki ta un otro lansamentu tambe, sí (woo)
해석들은 자유, yeah (okay), 개소리는 아웃, yeah (okay)
– E interpretashon ta gratis, si (ta bon), e kos ta pafó, si (ta bon)
표현들의 자유, 어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
– Libertad di ekspreshon, kisas e motibu di morto di un hende (ta bon, ta bon)
그것 또한 자유일런지? (-일런지?)
– E ta gratis tambe? (- Illunzi?)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지? (있는지?)
– Bo huisio i konjekshon tin sierto kreensianan? (Si?)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지? (믿는지?)
– Bo ta kere ku bo libertat i libertat di otro ta meskos? (Bo ta kere?)
그렇다면, 주저 말고 올라타 봐, 금지된 것들로부터의 해방
– Si ta asina, no duda, subi, liber di loke ta prohibi
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
– Ta lamentabel ku bo no ta komprondé bo mes gustonan.
이 시대를 살아가는 이들을 (woo)
– Esnan ku ta biba e edat aki (woo)
위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
– E kantika aki pa bo ta trata di deskubrí loke ta prohibí.
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (yeah, mmm)
– Pero, por fabor, distingui e diferensia entre libertat i indulgensia (sí, mmm)
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– E kansion aki ta sali, get on now
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm otro lansamentu
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– E kansion aki ta Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, kisas esaki tambe ta Un otro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– E kansion aki ta Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, kisas esaki tambe ta Un otro Hae-geum (woo, hae-geum)
쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
– E informashon ku ta sali ta libertat for di imaginashon.
금지시킴과 동시에 사상의 통일성을 원해 (원해)
– Mi ke unidat di pensamentu na mes momentu ku mi ke prohibié
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
– Dolor di kabes bunita Varios zonido ku wowo bendá
이제는 생각의 자유조차 범해
– Awor asta libertat di pensamentu ta wòrdu viola.
각종 논란들은 판단들의 혼란들을
– Varios kontroversia a kondusí na konfushon di huisio.
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
– E ta produsí sin sosegá, uh.
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까?
– Kiko realmente a prohibi nos?
어쩌면은 우리 자신 아닐까?
– Kisas nos mes?
자본의 노예 (ayy), 돈들의 노예 (ayy)
– Esklabo Di Kapital (ayy), Esklabo Di Plaka (ayy)
증오심과 편견 혐오의 노예 (woo, woo)
– Esklabo di odio i prejuicio Odio (woo, woo)
유튜브의 노예 (yeah), 플렉스의 노예 (yeah)
– Esclavo Di YouTube (sí), Esclavo Di Flex (sí)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (woo)
– Egoismo i ganashi ta bira loko
눈 감으면 편해 (ayy), 모든 게 뻔해 (ayy)
– Ta fásil pa sera wowo (ayy), tur kos ta kla (ayy)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (woo, woo)
– Un bista ku ta obvio dependiendo di e benefisio (woo, woo)
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
– Tur hende su wowonan ta envidia i envidia.
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (ah)
– Sin konosé otro pa enkadia (ah)
정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
– No laga e tsunami di informashon aniquila bo.
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니, yeah
– Nos ta hasi e diferensia entre libertat i indulgensia, sí.
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– E kansion aki ta sali, get on now
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm otro lansamentu
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– E kansion aki ta Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, kisas esaki tambe ta Un otro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– E kansion aki ta Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, kisas esaki tambe ta Un otro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– E kansion aki ta Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, kisas esaki tambe ta Un otro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– E kansion aki ta Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Ritmo Bokjakdae, kisas esaki ta un otro lansamentu tambe, sí (woo)
