Videoclip
Rica
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-Jere ta e fuente pa habri su kaminda
Що би що би не було, світ на її плечах
– Sea kiko sea, e mundu ta riba su skoudernan
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-Mani-mani sintuoso, rocoso
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Pero bo mester sa: den bo man tin bo mes felisidat
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ku nos mama Teresa I Birgen Maria
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Nan tabata kana sin sapatu, manera den un blachi, Riba Suela
With us mama Teresa, Diva Maria
– Ku nos mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Tur E Divas a nase komo e sernan humano
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ku nos mama Teresa I Birgen Maria
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Nan tabata kana sin sapatu, manera den un blachi, Riba Suela
With us mama Teresa, Diva Maria
– Ku nos mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Tur E Divas a nase komo e sernan humano
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– For di mucha nos a buska e kaminda
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– E bida ei ta un lus, manera pa esnan ku ta kai
На своїх плечах ще мале дівча
– Ainda tin un mucha muhé riba su skoudernan
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– E ta hiba e doló Di Chan i ta mira kiko Wada ta
Знову не така, то надто м’яка
– Un biaha mas no ta asina, e ta muchu suave
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Paña riba e ousanan, desnuda òf bou di e korona
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Unda bo yu ta? Kiko ta bo bida?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Aña ta bula! I e nifikashon: pronto ta e fin
І хай хтось хоче аби ми зламались
– I ku un hende ke pa nos kibra
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Laga e karga bo no riba bo kubiku, sino riba bo dede
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– I ku un hende ta skonde tras di un sonrisa di odio i envidia
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Ora bo pone rabia, bondat i amor den bo kurason en bes di
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Pero Tin Santunan den shelu, nan pia a mira e tera aki, bo sa
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Bo kaminda di spina ta p’esei no ta en vano
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– I ku e ta hopi teribel i skur i tin biaha no ta fásil
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– E antepasadonan semper lo ta huntu ku bo for di shelu
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ku nos mama Teresa I Birgen Maria
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Nan tabata kana sin sapatu, manera den un blachi, Riba Suela
With us mama Teresa, Diva Maria
– Ku nos mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Tur E Divas a nase komo e sernan humano
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ku nos mama Teresa I Birgen Maria
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Nan tabata kana sin sapatu, manera den un blachi, Riba Suela
With us mama Teresa, Diva Maria
– Ku nos mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Tur E Divas a nase komo e sernan humano
