Videoclip
Rica
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Mi a pidi Dios asina tantu, pero aun asina, ta parse ku E No ta di Bo atrobe
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Asina bunita, pero no felis, cariño.
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Mi tabata planea loke tabata bou di e corona, y awor bo ta yora
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Hopi biaha e tabata parse e final i bo no ta rastrelando
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Bo a pensa ku den e relato tabata mi mucha muhé so.
По городу гуляла снова в розовых очках
– E tabata kana rònt di e stat atrobe ku brillantanan rosa
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Te ora bo Stima bo mes, mi sa ku niun hende lo stima bo
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– E armadura a bula i bo a bira enamorá di e ilushonnan, e ilushonnan atrobe!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– I e hendenan, i e hendenan, i e hendenan, i e hendenan ta hasi daño atrobe!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– I aki bo ta kibra atrobe, i aki bo ta yen di fragmentu atrobe
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– I despues bo ta grita: “Dios, Kuantu mas lo tin, bon, kuantu?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Combatiendo Cu Dios, pecando riba destino y karma, pero solamente
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Un hende den shelu ta afogando bo.
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Un hende ta tuma bo man ora bo ta drumi
Думала до старости, но это лишь опыт
– Mi a pensa te na mi edat, pero ta solamente un eksperensia
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Nan ta afogá bo atrobe, bo ta landa atrobe
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Ken ta stima bo asina tantu den shelu?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Ken ta protehá bo ku kurashi?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Dios a duna bo karta, p’esei e lo husga
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Bo ta gana tres biaha i e ta pèrdè.
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Ayera mi a baila ku mi amigunan pa pasa un bon tempu ku “Povelo”
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Awe, den alma i mashup, e siudat i kurason di zamelo nobo
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– E lo tapa su kurpa, ma lo bo kòrda: el a sufri i a bira pió, i despues di tur kos el a kura
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Pero e tempu lo laga bai, ya a pasa, ya a lubidá
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Bo tabata asina malu promé, p’esei bo sa kon pa trata bo.
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Lips straño, lágrima, tempu, brillantanan pretu
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Scenario familiar, solamente number y cara ta cambia
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Te ora Bo Stima bo mes, tur kos lo sosodé atrobe!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– I e hendenan, i e hendenan, i e hendenan, i e hendenan ta hasi daño atrobe!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– I aki bo ta kibra atrobe, i aki bo ta yen di fragmentu atrobe
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– I despues bo ta grita: “Dios, Kuantu mas lo tin, bon, kuantu?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Combatiendo Cu Dios, pecando riba destino y karma, pero solamente
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Un hende den shelu ta afogando bo.
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Un hende ta tuma bo man ora bo ta drumi
Думала до старости, но это лишь опыт
– Mi a pensa te na mi edat, pero ta solamente un eksperensia
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Nan ta afogá bo atrobe, bo ta landa atrobe
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Ken ta stima bo asina tantu den shelu?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Ken ta protehá bo ku kurashi?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Dios a duna bo karta, p’esei e lo husga
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Bo ta gana tres biaha i e ta pèrdè.
