Videoclip
Rica
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Tur bo novelnan ta un deporte duru
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Tur ex a sali for di nan zona di komforto
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Kada eks-entrenadó di kresementu personal
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Bo a bira mas astuto, baby a bira adulto
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– I den e Diskoteka aki bo no ta yora mainta
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Bou di su pista faborito, maskando e polvo di mascara
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Su kurason a bira un bistí
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– I e a bira un joya, pero un piedra
Теперь он пьяный по твоей вине
– Awor e ta bèrdè pa bo motibu.
Царица, царица
– Reina, reina
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Solamente un bista, i un friu feroz riba lomba
Он просто не может в тебе не раствориться
– Simplemente no por no disolvé DEN BO
Мальчик поплыл, мальчик попал
– E mucha a landa, e mucha a dal
А как он стесняется, а как он целуется
– I kon e ta tímido, i kon e ta sunchi
Мальчик поплыл прям в центре зала
– E mucha a landa na sentro di e sala
Пусть он танцует, пока танцуется
– Laga e baila mientras e ta baila
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Exhala i inhala, exhala, inhala
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Mucha, respira, bo no ta asina malo
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– E anochi aki tur kos ta asina genial, asina auténtiko
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Bo ta asina bunita, bo ta asina bunita
Глаза в глаза, басы по низам
– Wowo pa wowo, abou na banda abou
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Sí, por lo ménos sali for di bo kurpa, pero bo ta for di bo alcance
У девочек от зависти перекосило лица
– E muchanan di envidia di kara tortuoso
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Despues di tur kos, den e sala aki, tur hende sa ken ta e reina aki
И на этой дэнс-площадке
– I den e sèn Di Baile aki
Тебе больше не грустно
– Bo no ta tristu mas.
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Bo ta bai hunga ku e hòmber ei atrobe.
И он проиграет в чувства
– I e lo pèrdè den sentimentu
Он не ожидал последствий
– Mi No tabata spera konsekuensia
Не просчитывал риски
– E no a calcula e peligernan
Ты уйдёшь по-королевски
– Bo ta bai manera un rei
И уедешь по-английски
– I bo ta Bai Ingles
Теперь он пьяный по твоей вине
– Awor e ta bèrdè pa bo motibu.
Царица, царица
– Reina, reina
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Solamente un bista, i un friu feroz riba lomba
Он просто не может в тебе не раствориться
– Simplemente no por no disolvé DEN BO
Мальчик поплыл, мальчик попал
– E mucha a landa, e mucha a dal
А как он стесняется, а как он целуется
– I kon e ta tímido, i kon e ta sunchi
Мальчик поплыл прям в центре зала
– E mucha a landa na sentro di e sala
Пусть он танцует, пока танцуется
– Laga e baila mientras e ta baila
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Exhala i inhala, exhala, inhala
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Mucha, respira, bo no ta asina malo
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– E anochi aki tur kos ta asina genial, asina auténtiko
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Bo ta asina bunita, bo ta asina bunita
Глаза в глаза, басы по низам
– Wowo pa wowo, abou na banda abou
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Sí, por lo ménos sali for di bo kurpa, pero bo ta for di bo alcance
У девочек от зависти перекосило лица
– E muchanan di envidia di kara tortuoso
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Despues di tur kos, den e sala aki, tur hende sa ken ta e reina aki
Мальчик поплыл, мальчик попал
– E mucha a landa, e mucha a dal
А как он стесняется, а как он целуется
– I kon e ta tímido, i kon e ta sunchi
Мальчик поплыл прям в центре зала
– E mucha a landa na sentro di e sala
Пусть он танцует, пока танцуется
– Laga e baila mientras e ta baila
