Videoclip
Rica
Mean what I say, say what I mean
– E ta nifiká loke mi ta bisa, di loke mi ke bisa
Not one to play, I am as you see
– Mi no ta niun hende pa hunga, mi ta manera bo ta mira
I give my word
– Mi ta duna mi palabra
These other boys, they’re one and the same, mm
– E otro muchanan aki ta e mesun kos, mm
I’m tryna say, I want you to stay, mm
– Mi ta purba di bisa, mi ke pa bo keda, mm
I got (Got) what you need (You need)
– Mi tin loke bo mester
I’m thinking you should plant this seed
– Mi ta pensa ku bo mester planta e simia aki
I get this sounds unserious (Mm)
– Mi ta komprondé ku esaki ta zona poko serio (Mm)
But, baby boy, this is serious
– Pero, baby, esaki ta serio.
And, yes, I promise
– I sí, mi ta primintí
If I’m being honest
– Si mi ta honesto
You can get anything you’d like
– Bo por logra loke bo ke
Can’t you see? I bloom at night
– Bo no ta mira? Mi ta florece anochi
Boy, just don’t blow this
– Mucha, simplemente no ruiná esaki.
Got me like, “What’s your wish list?”
– E a pone mi pensa: “Kiko ta bo lista di deseonan?”
You can get anything you’d like
– Bo por logra loke bo ke
I’ll be your dandelion, mm-mm
– Mi ta bo djente di leon, mm-mm
You like how I pray, the secret’s in me, mm
– Bo ta gusta kon mi ta resa, e sekreto ta den mi, mm
‘Cause, boy, come what may, I’m here on my knees
– Pasobra, mucha, sea loke pasa, mi ta aki na rudia
These other flowers, don’t grow the same
– E otro flornan aki no ta krese meskos
So just leave it here with me, let’s get dirty, dirty
– Pues laga e aki ku mi, laga nos ta kontaminá nos mes, kontaminá nos mes
I got (Got) what you need (You need)
– Mi tin loke bo mester
I’m thinking you should plant this seed
– Mi ta pensa ku bo mester planta e simia aki
I get this sounds unserious (Mm)
– Mi ta komprondé ku esaki ta zona poko serio (Mm)
But, baby boy, this is serious
– Pero, baby, esaki ta serio.
And, yes, I promise
– I sí, mi ta primintí
If I’m being honest
– Si mi ta honesto
You can get anything you’d like
– Bo por logra loke bo ke
Can’t you see? I bloom at night
– Bo no ta mira? Mi ta florece anochi
Boy, just don’t blow this
– Mucha, simplemente no ruiná esaki.
Got me like, “What’s your wish list?”
– E a pone mi pensa: “Kiko ta bo lista di deseonan?”
You can get anything you’d like
– Bo por logra loke bo ke
I’ll be your dandelion, mm-mm
– Mi ta bo djente di leon, mm-mm
Mm, yeah, I’m just being, I’m honest
– Mm, si, mi ta djis ta, mi ta honesto
You know me, I’m just being, mm
– Bo konosé mi, mi ta djis ta, mmm
Mm-mm, I promise
– Mm-mm, mi ta primintí
I’m just being honest
– Mi ta solamente honesto
So, boy, just come blow this
– Pues, mucha, nan ta mira i sopla esaki
Know I’m on your wish list
– Mi sa ku mi ta riba bo lista di deseonan
And, yes, I promise (Oh, yeah, yeah)
– I sí, mi ta primintí (oh, sí, sí)
If I’m being honest (If I’m being)
– Si mi ta honesto (Si mi Ta honesto)
You can get anything you’d like (Anything, anything, anything)
– Bo por logra loke bo ke (tur kos, tur kos, tur kos)
Can’t you see? I bloom at night
– Bo no ta mira? Mi ta florece anochi
Boy, just don’t blow this
– Mucha, simplemente no ruiná esaki.
Got me like, “What’s your wish list?”
– E a pone mi pensa: “Kiko ta bo lista di deseonan?”
You can get anything you’d like (Mm, ooh)
– Bo por logra loke bo ke (Mm, ooh)
I’ll be your dandelion, mm-mm
– Mi ta bo djente di leon, mm-mm
