Videoclip
Rica
Las 6
– E di 6
6 p. m. frente al río
– 6 p. m. dilanti di e riu
Viéndono’ los corazone’
– Mirando’ los corazones’
Las hoja’ cayendo, preguntas sin contestacione’
– E blachinan ‘cayendo, preguntanan sin kontesta’
Mis sentimiento’ cambian como estacione’
– Mi sintimentunan ta ‘kambia manera temporada’
Y aunque en PR todo el tiempo es verano
– I aunke DEN PR tur tempu ta zomer
Estoy pasando frío escuchando estas cancione’
– Mi ta pasando friu skuchando e kansionan aki’
Pensando en ti, pero no te emocione’
– Pensando riba bo, pero no emociona bo’
Porque no te vo’a escribir
– Pasobra mi no ta skibi bo
¿Cuál de los dos es quien más va a sufrir?
– Ken di nos dos ta esun ku ta sufri mas?
No sé, pero ojalá que seas tú, ojalá que seas tú
– Mi no sa, pero mi ta deseá ku bo ta, mi ta deseá ku bo ta
Pa’ mí que vas a ser tú
– Pa mi ku bo ta
Ya ni quiero competir
– Mi no ke kompetí mas
Tú ere’ linda, pero te gusta mentir
– Bo tabata ‘ bon, pero bo gusta gaña
Quédate en tu viaje, que cuando aterrice nadie va a aplaudir, ey
– Keda den bo biahe, ku ora e aterisa niun hende lo aplaudi, ey
Un día va’ a ponerte vieja, va’ a mirar pa’trá’ y te va’ a arrepentir
– Un dia e ta bira bieu, e ta bai wak pa’trá ‘ i e ta bai lamentá bo
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir
– Ku e kos mas real ku bo a yega di tin den bo bida bo a laga e bai
Ey, ey
– Ey, ey
Tú ere’ un boquete en PR, por eso es que te esquivo
– Bo tabata un boquet DEN PR, p’esei mi ta evitá bo
Ya no hay más poema’ pa’ ti, este es el último que escribo
– No tin mas poema’ pa’ ti, esaki ta e último ku mi ta skirbi
A-A vece’ vienen los flashback, tú y yo chingando agresivo
– A-tin biaha ‘ flashback ta bini, bo i mi ta grita agresivamente
Te-Te-Te iba a llevar pa’ Maya y no llegaste ni a Arecibo
– Te-Te-Te lo a hiba Pa ‘ Maya i bo no a yega Ni Na Arecibo
La invitación de la playita se venció
– E invitacion di la playita a keda venci
Lo mejor de nosotro’ nadie lo vio
– E mihó di nos’ ningun hende a mir’é
O quizá fue que la vida nos mintió
– Of kisas ta bida a gaña nos
Y tocó decir adiós
– I a yega di bisa adiós
Y vivir como vivía ante’ de conocerte
– I biba manera mi tabata biba dilanti’ di konosé bo
Viendo fotito’ tuya’, probando si soy fuerte
– Mirando fotito ‘tuya’, probando si mi ta fuerte
Las ola’ con el viento, los perro’ y la suerte
– E ola’ ku bientu, e kachónan’ i suerte
Tenía miedo ‘e perderte, pero no má’ que a la muerte, y estoy vivo
– Mi tabatin miedu ‘i pèrdè bo, pero no mas’ ku morto, i mi ta na bida
Gracia’ a Dio’, estoy vivo, eso es lo que importa
– Gracia ‘A Dio’, mi ta na bida, esei ta loke ta importá
Yo me he enamora’o 515 vece’, y contigo son 516
– Mi a enamorá ‘o 515 biaha’, i ku bo ta 516
So eso no es na’ nuevo
– Pues esei no ta nobo
Toca seguir, pichar y olvidar
– Ta toca sigui, picha y lubida
Y má’ alante si hay que enamorarno’ de nuevo, nos volvemo’ a enamorar
– I mas ‘alsa si nos mester enamorá’ atrobe, nos ta bolbe enamorá
Tú sabe’ que a mí me gusta estar así, enamora’o
– Bo sa ku mi gusta ta asina, enamorá
Pero
– Pero
Ya ni quiero competir
– Mi no ke kompetí mas
Tú ere’ linda, pero te gusta mentir
– Bo tabata ‘ bon, pero bo gusta gaña
Quédate en tu viaje, que cuando aterrice nadie va a aplaudir, ey
– Keda den bo biahe, ku ora e aterisa niun hende lo aplaudi, ey
Un día va’ a ponerte vieja, va’ a mirar pa’trá’ y te va’ a arrepentir
– Un dia e ta bira bieu, e ta bai wak pa’trá ‘ i e ta bai lamentá bo
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir
– Ku e kos mas real ku bo a yega di tin den bo bida bo a laga e bai
