Videoclip
Rica
Oh, yeah, yeah
– Oh, sí, sí
Last night I took a walk in the snow
– Ayera nochi mi a bai un biahada den nèi
Couples holdin’ hands, places to go
– Pareha ku ta tene man, lugá pa bai
Seems like everyone but me is in love
– Ta parse ku nos tur menos ami ta enamorá
Santa, can you hear me?
– Santa ,bo por tende mi?
I signed my letter that I sealed with a kiss
– Mi a firma mi karta ku mi a selá ku un sunchi
I sent it off, and just said this
– Mi a manda e, i mi a kaba di bisa esaki
I know exactly what I want this year
– Mi sa eksaktamente kiko mi ke e aña aki
Santa can you hear me?
– Santa ,bo por tende mi?
I want my baby, baby
– Mi ke mi yu, yu
I want someone to love me, someone to hold
– Mi ke pa un hende stima mi, un hende pa brasa
Maybe, maybe
– Kisas, kisas
He’ll be all my own in a big red bow
– E lo ta di mi tur den un gran lazo kòrá
Santa, can you hear me?
– Santa ,bo por tende mi?
I have been so good this year
– Mi a keda asina bon e aña aki
And all I want is one thing
– I tur loke mi ke ta un kos
Tell me my true love is here
– Bisa mi ku mi amor berdadero ta aki
He’s all I want, just for me
– E ta tur loke mi ke, solamente pa mi mes
Underneath my Christmas tree
– Bou di mi Palu di Pasku
I’ll be waiting here
– Mi ta warda aki
Santa, that’s my only wish this year
– Santa, esei ta mi úniko deseo e aña aki
Ooh, yeah, yeah, yeah
– Ooh, sí, sí, sí
Christmas Eve, I just can’t sleep
– Anochi di pasku, mi no por drumi
Would I be wrong for takin’ a peek
– Mi ta robes pa wak?
‘Cause I heard that you’re coming to town
– Pasobra mi a tende ku bo ta bin na e stat
Santa, can you hear me?
– Santa ,bo por tende mi?
Yeah, I really hope that you’re on your way
– Si, mi ta spera ku bo ta na kaminda.
With something special for me in your sleigh
– Ku algu spesial pa mi riba bo trine
Oh, please make my wish come true
– Oh, por fabor realisá mi deseo
Santa, can you hear me?
– Santa ,bo por tende mi?
I want my baby, baby
– Mi ke mi yu, yu
I want someone to love me, someone to hold
– Mi ke pa un hende stima mi, un hende pa brasa
Maybe, maybe
– Kisas, kisas
We’ll be all alone under the mistletoe
– Nos lo ta nos so bou di e murdago
Santa, can you hear me?
– Santa ,bo por tende mi?
I have been so good this year
– Mi a keda asina bon e aña aki
And all I want is one thing
– I tur loke mi ke ta un kos
Tell me my true love is near
– Bisa mi ku mi amor berdadero ta serka
He’s all I want, just for me
– E ta tur loke mi ke, solamente pa mi mes
Underneath my Christmas tree
– Bou di mi Palu di Pasku
I’ll be waiting here
– Mi ta warda aki
Santa, that’s my only wish this year
– Santa, esei ta mi úniko deseo e aña aki
I hope my letter reaches you in time, oh, yeah
– Mi ta spera ku mi karta lo yega na bo na tempu, oh, sí
Bring me love, I can call all mine, oh, yeah
– Trese amor, mi por yama tur kos di mi mes, oh, sí
‘Cause I have been so good this year, oh oh
– Pasobra mi tabata asina bon e aña aki, oh oh
Can’t be alone under the mistletoe
– Bo no por ta bo so bou di e murdago
He’s all I want in a big red bow
– E ta tur loke mi ke den un gran lazo kòrá
Santa, can you hear me?
– Santa ,bo por tende mi?
I have been so good this year
– Mi a keda asina bon e aña aki
And all I want is one thing
– I tur loke mi ke ta un kos
Tell me my true love is near
– Bisa mi ku mi amor berdadero ta serka
He’s all I want, just for me
– E ta tur loke mi ke, solamente pa mi mes
Underneath my Christmas tree
– Bou di mi Palu di Pasku
I’ll be waiting here
– Mi ta warda aki
Santa, that’s my only wish this year
– Santa, esei ta mi úniko deseo e aña aki
Oh, Santa, can you hear me?
– Oh, Santa, bo por tende mi?
Oh, Santa
– Oh, Santu
Well, he’s all I want, just for me
– Pues, e ta tur loke mi ke, solamente pa mi mes.
Underneath my Christmas tree
– Bou di mi Palu di Pasku
I’ll be waiting here
– Mi ta warda aki
Santa, that’s my only wish this year
– Santa, esei ta mi úniko deseo e aña aki
Santa, that’s my only wish this year
– Santa, esei ta mi úniko deseo e aña aki