Carin Leon – La Primera Cita Spañó Rica & Papiamentu Produccion

Videoclip

Rica

Te vi, me viste, al principio fue una broma
– Mi a mira bo, bo a bisti mi, na prinsipio tabata un broma
Luego la verdad se asoma
– Despues e bèrdat ta sali na kla
Intercambiamos sonrisas
– Nos ta interkambiá sonrisa

Pasó algún tiempo, poco menos de una hora
– A pasa algun tempu, un tiki menos ku un ora
Y por debajo de la mesa
– I bou di mesa
Tu tacón tocó mi bota
– Bo hak a mishi ku mi bota

Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– E tabata mas fásil ku hasi e tabla di un i na ora di desayuno
Ya sabía que te amaba
– Mi tabata sa ku mi tabata stima bo
A las semanas de iniciar con la aventura
– Semanan despues di a kuminsá ku e aventura
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– Nos a haña miel luna i un konsierto Pa Tijuana
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana
– E tabata prohibi, tabata imposibel, pero nos a haci loke nos tabata desea

Después de eso nos veíamos casi a diario
– Despues di esei nos tabata topa kasi tur dia
Nuestro amigo el calendario
– Nos amigu e kalendario
Nos dio 400 citas
– E a duna nos 400 sita

De tanto amarnos nos volvimos dos extraños
– Di tantu stima nos nos a bira dos straño
No sé quién toma hoy tu mano
– Mi no sa ken ta tuma bo man awe
Ni tú, dónde estoy ahorita
– Ni abo, unda mi ta awor

Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– E tabata mas fásil ku hasi e tabla di un i na ora di desayuno
Ya sabía que te amaba
– Mi tabata sa ku mi tabata stima bo
A las semanas de iniciar con la aventura
– Semanan despues di a kuminsá ku e aventura
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– Nos a haña miel luna i un konsierto Pa Tijuana
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana, yeh-hey
– E tabata prohibí, tabata imposibel, pero nos a hasi loke nos tabata ke, yeh-hey

Pasando el tiempo, analizando la ruptura, la versión que tiene el lobo
– Pasando tempo, analizando e ruptura, e version cu e lobo tin
No es la de Caperucita
– No Ta Esun Di Caperucita
De tanto amarnos, nos volvimos dos extraños
– Di tantu stima nos, nos a bira dos straño
No sé quién toma hoy tu mano, ni tú, dónde estoy ahorita
– Mi no sa ken ta tuma bo man awe, ni abo, unda mi ta awor

Seguramente pa la otra que nos veamos repitamos
– Seguramente pa e otro ku nos ta mira nos ta ripiti
Lo de la primera cita, yeah, eh-eh-eh-eh
– E di e promé sita, yeah, eh-eh-eh-eh
Uh, mmh-mmh-mmh, mmh
– Uh, mmh-mmh-mmh, mmh


Carin Leon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: