Videoclip
Rica
Vida pública, los viaje’ en privado
– Bida públiko, biahe ‘ privá
Mala mía que no he contesta’o
– Mi Mala ku mi no a kontestá
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– Un pa pasa bida, e otro pa pasa tempu
Son dos shortie’ con el culote apreta’o
– Ta dos shortie ‘ ku e bòltu apretá
Mucha’ gata’, gata’ a fogata, toa’ las prenda’ y la plata
– Hopi ‘kata’, ‘kata’ pa kandela, toa ‘e pañanan’ i plata
No es crecía’, es que ahora estamo’ conectao’ (Hm)
– No ta krese, ta ku awor nos ta konektá (Hm)
Is it me or the GBP? I don’t know if she really wants Cee for Cee
– Ta ami òf e libra esterlina? Mi no sa si e ta realmente ke Cee Pa Cee
It could be the GIAs or the G5 plane, I don’t know what the reason be
– E por ta e avion GIAs of E g5, no sa kico ta e motibo
When we step in the field, you can tell we ain’t scared, no security guard, we was three-man deep
– Ora nos drenta e kampamentu, bo por bisa ku nos no tin miedu, no tin guardia di siguridat, nos tabatin tres hòmber profundo.
My old clients are proud of the kid, they remember me sellin’ Sativa weed, uh
– Mi klientenan bieu ta orguyoso di e mucha, nan ta kòrda riba mi dor di bende marihuana sativa, eh
I like regular girls, we fucked in her parents’ house
– Mi ta gusta muhénan normal, nos ta follando den kas di nan mayornan
She’s surprised I remember it well
– E ta keda sorprendí ku e ta kòrda bon riba dje
‘Cause I’ve been all over the world and back, get a bag and a pair of them heels
– Pasobra mi tabata rònt mundu i bèk, e ta haña un saku i un par di hak.
Balenci’ bag with the mirror attached so she can stare at herself, alright
– Balenci saco ku E spiel pegá pa e por wak su mes, ta bon
The seats go all the way back in the Maybach, put your feet up and enjoy the ride
– E asientonan ta bolbe Bai Maybach, lanta pia i gosa di e biahe
I was gonna book her a Uber until she said that she’s living in Croydon side, uh
– E Tabata bai reservá Un Uber pa E Te ora e la bisa Ku E ta biba Na Croydon Side, eh
I’m avoidin’ the hype, huh
– Mi ta evitando e bonbon, eh
She do OnlyFans, if she fuckin’ with man, then her sales gon’ spike
– E ta solamente fanátiko, si e ta broma ku un hòmber, e ora ei su benta lo oumentá
I ain’t gotta give her the PIN to my Amex
– Mi No tin KU DUNA MI Amex E PIN
You can take it and just tap it
– Bo por tuma i simplemente mishi kuné
The way that she shake it, it’s a talent, uh
– E manera ku e ta sak’é, ta un talento, eh
Same-day laundry service ’cause she got makeup on my jacket
– Servicio di lavanderia e mesun dia pasobra e tabata haci su maquillahe den mi paña
I lived in the hood with the crackheads, now my neighbour is a Karen, huh
– Mi tabata biba den e barrio cu e adictonan di crack, awor mi bisiña Ta Karen, eh
Got A-listers, but I don’t discriminate, I got one workin’ in retail
– Mi Tin A-listers, pero mi no ta diskriminá, mi tin un trahando den negoshi di benta
I can’t keep up with my Gen Z ting, first it was TikTok, now she on BeReal
– Mi no por sigui e ritmo di mi Gen Z ting, promé Tabata TikTok, awor E Na BeReal
Brown skin, but she lives in Surrey, she whitewash, it ain’t three nil
– Pèl brun, pero E ta biba Na Surrey, e ta blanku, no ta tres nulo
Back then, I would take her to Nando’s, fill up the water cup with the refill
– Na e momento ey, e tabata hiba e na Cas di Nando, yena e glas di awa cu e recarga.
Now it’s Beverly Hills in Mr. Chow or Mayfair in Park Chinois
– Awor Ta Beverly Hills den Mr. Chow òf Mayfair Na Park Chinois
I feel like a snob when I’m givin’ the keys to the valet and tell him to park the car, uh
– Mi ta sinti mi mes manera un snob ora mi duna e yabi na e valet i bis’é pa para e outo, eh
I’m a dog, I’m starvin’ hungry, tell the waiter, “Bring the starters fast”, uh, alright
– Mi ta un kachó, mi tin hamber, bisa e bartender, “Trese e entrantenan lihé”, eh, ta bon
Vida pública, los viaje’ en privado
– Bida públiko, biahe ‘ privá
Mala mía que no he contesta’o
– Mi Mala ku mi no a kontestá
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– Un pa pasa bida, e otro pa pasa tempu
Son dos shortie’ con el culote apreta’o
– Ta dos shortie ‘ ku e bòltu apretá
Mucha’ gata’, gata’ a fogata, toa’ las prenda’ y la plata
– Hopi ‘kata’, ‘kata’ pa kandela, toa ‘e pañanan’ i plata
No es crecía’, es que ahora estamo’ conectao’ (Ey)
– No ta krese, ta ku awor nos ta konektá (Ey)
Desde el calentón, el 806, solo ha cambia’o el salario
– For di e momento di e calentón, 806, solamente e salario a kambia
PR es chiquito y su gente es gigante, de ahí es que saco los ovario’
– PR ta chikitu i su hendenan ta gigante, p’esei mi ta saka e ovarionan’
Esto no es por moda y tampoco es el clout, hacemo’ lo que sea necesario
– Esaki no ta pa moda ni tampoco e clout, mi ta hasi ‘ loke ta nesesario
Todavía estoy loading, sin apretar, ya los que callamo’ fueron varios
– Mi ta karga ainda, sin strèk, ya ku esnan ku a keda ketu ‘ tabata varios
Ahora en París Fashion Week, la torre se ve desde el cuarto
– Awor Na Paris Fashion Week, e toren ta mira for di e di kuater
Blinda’o el SUV, humo cherry, par de baguettes en el Caflon
– Blinda’o E SUV, cherry smoke, par di baguette Den E Caflon
Si la veo desde la tarima y me gusta, la trepo pa’ ver su reaction
– Si mi wak e for di e plataforma i mi gusta, mi ta subi e pa mira su reakshon
Se la vive conmigo acá arriba, ver cómo la miran le da satisfaction
– E ta biba ku mi aki ariba, wak kon nan ta wak’é ta duna e satisfakshon
Ey, si el party está bueno, yeah, I don’t wanna leave
– Ey, si e fiesta ta bon, si, mi no ke leave
Afuera está el Whip Jet blanco, push start, ahora no tiene keys
– Fuera Ta E Whip jet blanku, push start, awor no tin klave
Van par de día’ que no duermo, ¿cuál es el cuarto? No me acuerdo
– Nan ta bai par di dia ‘ mi no ta drumi, kiko ta e kamber? Mi no ta kòrda
Solo sé que es el piso má’ alto, ahí es que las parto y luego me pierdo
– Mi sa solamente ku e ta e piso mas haltu, ta p’esei mi ta duna nan i despues mi ta pèrdè mi mes
Deuces, deuces, no quiero tu número, I won’t use it
– Deuces, deuces, mi no ke bo number, lo mi no usa esaki
Yo te hablo claro, no excuses, dime cómo prefiere’ las luce’
– Mi ta papia ku bo klaramente, sin diskulpa, bisa mi kon e ta preferá ‘e lusnan’
Pide to’ lo que quiera’, mi reina, me encanta cuando te me luce’
– Pidi ‘loke mi ke’, mi reina, mi ta gusta ora e ta parse mi’
Pero no te enamore’, bae, I treat you right ’cause, baby, there’s eight other muses
– Pero no enamorá bo, bae, mi ta trata bo bon pasobra, cariño, tin ocho otro musa
Vida pública, los viaje’ en privado
– Bida públiko, biahe ‘ privá
Mala mía que no he contesta’o
– Mi Mala ku mi no a kontestá
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– Un pa pasa bida, e otro pa pasa tempu
Son dos shortie’ con el culote apreta’o
– Ta dos shortie ‘ ku e bòltu apretá
Mucha’ gata’, gata’ a fogata, toa’ las prenda’ y la plata
– Hopi ‘kata’, ‘kata’ pa kandela, toa ‘e pañanan’ i plata
No es crecía’, es que ahora estamo’ conectao’ (Ey)
– No ta krese, ta ku awor nos ta konektá (Ey)
