Videoclip
Rica
Without your love, feelin’ suicidal, but I keep my head up
– Sin bo amor, mi ta sinti mi suicida, pero mi ta mantene mi cabes halto
Without the pounds, couldn’t count on you, that’s why I need my bread up
– Sin e libronan, mi no por konta ku bo, p’esei mi mester di mi pan ariba
I told everyone I cut her out, I can’t be seen with her
– Mi a bisa tur hende ku mi a kita e, ku nan no por mira mi ku e.
She say I’m a slut, don’t give a fuck, I agree with her
– E ta bisa ku mi ta un puta, mi no ta preokupá ku un kos di bèrdat, mi ta di akuerdo kuné
Travel ’round the world, and you’re the only one that’s on my mind
– E ta biaha rònt mundu, i bo ta e úniko ku ta den mi mente
Make me wanna come back home right now, commit a homicide
– Hasi bo ke bai kas awor, kometé un asesinato
Treat you like the other side, treat you like you’re not my wife
– Trata bo manera e otro banda, trata bo manera si bo no ta mi esposa
Fuck you like a slut, I can’t stop thinkin’ ’bout the other night
– Bai na e kos manera un puta, mi no por stòp di pensa riba e otro anochi
There’s truth in the lies
– Tin bèrdat den mentira
You didn’t even seem to care when I blew through a five
– Bo no tabata parse ni importá ora mi a pasa un sinku
I took you shoppin’, you was coppin’ them shoes in your size
– Mi a hiba bo pa kumpra, bo tabata kumpra sapatu di bo tamaño.
I kept it real with you because I thought you wouldn’t mind
– Mi a mantené e real ku bo pasobra mi a pensa ku bo no lo a importá
Baby, if I knew you’d act like that, I would save you the stress
– Mi Cariño, si mi sa cu lo bo actua asina, lo mi spar bo di stress.
I don’t wanna see you mad like that, but you make me regret
– Mi no ke mira bo asina loko, pero bo ta hasi mi lamentá.
I’m takin’ back all what I said, let me pay my respect
– Mi ta rekuperando tur loke mi a bisa, laga mi mustra mi respet
Unpress the button, let’s restart to the day that we met
– Habri e boton, reinicia e dia cu nos a topa.
Without your love, feelin’ suicidal, but I keep my head up
– Sin bo amor, mi ta sinti mi suicida, pero mi ta mantene mi cabes halto
Without the pounds, couldn’t count on you, that’s why I need my bread up
– Sin e libronan, mi no por konta ku bo, p’esei mi mester di mi pan ariba
I told everyone I cut her out, I can’t be seen with her
– Mi a bisa tur hende ku mi a kita e, ku nan no por mira mi ku e.
She say I’m a slut, don’t give a fuck, I agree with her
– E ta bisa ku mi ta un puta, mi no ta preokupá ku un kos di bèrdat, mi ta di akuerdo kuné
Travel ’round the world, and you’re the only one that’s on my mind
– E ta biaha rònt mundu, i bo ta e úniko ku ta den mi mente
Make me wanna come back home right now, commit a homicide
– Hasi bo ke bai kas awor, kometé un asesinato
Treat you like the other side, treat you like you’re not my wife
– Trata bo manera e otro banda, trata bo manera si bo no ta mi esposa
Fuck you like a slut, I can’t stop thinkin’ ’bout the other night (Durkio)
– Bai na mierda manera un puta, mi no por stòp di pensa riba e otro anochi (Durkio)
Show me love, I know what it was, I gotta reassure (Yeah, yeah)
– Mustra mi amor, mi sa kiko e tabata, mi mester trankilisá bo (Sí, sí)
Tried to geek her up to take some drugs, she like to keep it pure (Oh)
– Mi a purba di pone e nervioso pa e tuma algun droga, e ta gusta tene e puro (Oh)
We can’t speak on what we did in Vegas, gotta leave it here
– Nos no por papia di loke nos a hasi na Las Vegas, mi mester laga esaki aki.
Said her titties small, but one surgery make ’em reappear (Yeah, yeah, yeah)
– El a bisa cu nan tetanan tabata chikito, pero un operacion A haci nan bolbe aparece (Si, si, si)
I’m sick and tired of love songs, I flood her out with diamonds
– Mi ta kansá i kansá di kantika di amor, e inundashon di diamante
Leave Chanel with hoods on, I like to shop in private
– Laga Chanel ku su kap, mi gusta kumpra den privá
Palm Jumeirah trip, I’m in Dubai, I’m on an island
– Mi ta biaha Pa Palm Jumeirah, mi ta Na Dubai, mi ta riba un isla
You get what you want if you just take care of assignments (Oh)
– Bo ta haña loke bo ke si bo ta solamente ku e tareanan (Oh)
Hold me back, baby, hold me back, baby (Hold me back)
– Brasa mi, mucha, brasa mi, mucha (Brasa Mi)
I’m a savage, I’m a ‘Raq baby
– Mi ta un bestia, mi ta Un Baby Raq
I’m just goin’ to get this money, I’ll be back, baby
– Mi ta bai haña e sèn aki, mi ta bai bèk, mucha
Put that pussy on me, wonder why I act crazy (Woah, woah, woah)
– Pone e coño riba mi, puntra bo mes pakiko Mi Ta aktua loko (Woah, woah, woah)
My bank account got me dodgin’ all the sack chasers (Got me dodgin’, got me dodgin’)
– Mi cuenta bancario a haci mi evita tur cazador di saco (el a evita Mi, el a evita mi)
They just tryna fall in love with me
– Nan ta simplemente purba di enamorá di mi
I be runnin’ from the bitches who be lyin’ on me
– Mi ta kore bai for di e kachónan ku ta gaña mi
Actin’ like they in the club with me
– Aktua manera nan den e club ku mi
Without your love, feelin’ suicidal, but I keep my head up
– Sin bo amor, mi ta sinti mi suicida, pero mi ta mantene mi cabes halto
Without the pounds, couldn’t count on you, that’s why I need my bread up
– Sin e libronan, mi no por konta ku bo, p’esei mi mester di mi pan ariba
I told everyone I cut her out, I can’t be seen with her
– Mi a bisa tur hende ku mi a kita e, ku nan no por mira mi ku e.
She say I’m a slut, don’t give a fuck, I agree with her
– E ta bisa ku mi ta un puta, mi no ta preokupá ku un kos di bèrdat, mi ta di akuerdo kuné
Travel ’round the world, and you’re the only one that’s on my mind
– E ta biaha rònt mundu, i bo ta e úniko ku ta den mi mente
Make me wanna come back home right now, commit a homicide
– Hasi bo ke bai kas awor, kometé un asesinato
Treat you like the other side, treat you like you’re not my wife
– Trata bo manera e otro banda, trata bo manera si bo no ta mi esposa
Fuck you like a slut, I can’t stop thinkin’ ’bout the other night
– Bai na e kos manera un puta, mi no por stòp di pensa riba e otro anochi
