Videoclip
Rica
Ain’t got antlers on the walls
– Mi no tin kòn na muraya
But I sure know mating calls
– Pero sigur mi sa e yamadanan di pareha
From the stalls in the bars on a Friday night
– Di e puesto den e barnan un djasabra anochi
And other boys may need a map
– I otro muchanan por tin mester di un mapa
But I can close my eyes
– Pero mi por sera mi wowonan
And have you wrapped around my fingers like that
– I bo a envolví bo mes rond di mi dede asina
So, baby
– Pues, mucha
When you need the job done
– Ora bo mester hasi e trabou
You can call me, baby
– Bo por yama mi, mucha
‘Cause you ain’t got to tell me
– Pasobra bo no tin ku bisa mi
It’s just in my nature
– Ta djis den mi naturalesa
So take it like a taker, ’cause, baby, I’m a giver
– P’esei tuma e komo un tomadó, pasobra, mi amor, mi ta un donadó
Ain’t no need to hurry, ’cause, baby, I deliver
– No tin mester di bai rápido, pasobra, mucha muhé, mi ta duna lus
Ain’t no country boy quitter
– No tin un mucha di kampamentu ku ta bandoná
I get the job done
– Mi ta hasi e trabou
I get the job done
– Mi ta hasi e trabou
Girl, I don’t need no lifted truck
– Mucha, mi no mester di ningun truck lanta
Revvin’ loud to pick you up
– Revvin ‘ loud pa bai buska bo
‘Cause how I look is how I touch
– Pasobra kon mi ta mira mi mes ta kon mi ta toka mi mes
And in this strip-mall town of dreams
– I den e siudat di soño aki di sentro komersial
Good luck finding a man who has the means
– Bon suerte pa haña un hòmber ku tin e medio
To rhinestone cowgirl all night long
– Na e cowgirl di diamanten di imitacion henter anochi
So, baby
– Pues, mucha
If you never had one
– Si bo no tabatin un
You can call me, baby
– Bo por yama mi, mucha
‘Cause you ain’t gotta tell me
– Pasobra bo no tin ku bisa mi
It’s just in my nature
– Ta djis den mi naturalesa
So take it like a taker, ’cause, baby, I’m a giver
– P’esei tuma e komo un tomadó, pasobra, mi amor, mi ta un donadó
Ain’t no need to hurry, ’cause, baby, I deliver
– No tin mester di bai rápido, pasobra, mucha muhé, mi ta duna lus
Ain’t no country boy quitter
– No tin un mucha di kampamentu ku ta bandoná
I get the job done
– Mi ta hasi e trabou
I get the job done
– Mi ta hasi e trabou
Na-na na-na na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na na-na na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na na-na na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na (She gets the job done)
– Na-na-na (E ta hasi e trabou)
All you country boys saying you know how to treat a woman right
– Boso tur ta mucha di kampamentu bisando ku boso sa kon pa trata un muhé bon
(Na-na na-na na-na-na-na, na-na na-na na-na-na-na)
– (Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
Well, only a woman knows how to treat a woman right (Na-na na-na na-na-na-na, na-na-na)
– Pues, solamente un muhé sa kon pa trata un muhé bon (Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na)
She gets the job done
– E ta hasi e trabou
Na-na na-na na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na na-na na-na-na-na (She gets the job done)
– Na-na-na-na-na-na-na (E ta hasi e trabou)
Na-na na-na na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
– Na-na-na
‘Cause you ain’t gotta tell me
– Pasobra bo no tin ku bisa mi
It’s just in my nature
– Ta djis den mi naturalesa
So take it like a taker, ’cause, baby, I’m a giver
– P’esei tuma e komo un tomadó, pasobra, mi amor, mi ta un donadó
Ain’t no need to hurry, ’cause, baby, I deliver
– No tin mester di bai rápido, pasobra, mucha muhé, mi ta duna lus
Ain’t no country boy quitter
– No tin un mucha di kampamentu ku ta bandoná
I get the job done
– Mi ta hasi e trabou
I get the job done
– Mi ta hasi e trabou
I get the job done
– Mi ta hasi e trabou
I get the job done
– Mi ta hasi e trabou
Well, I get the job done
– Pues mi ta hasi e trabou
Yes ma’am, yes, I do
– Si señora, si, mi ta hasié
You’re welcome
– Di nada
