Videoclip
Rica
Sei capace di mandarmi in crisi
– Bo por manda mi den un krísis?
Non sai cosa dici, yeah
– Bo no sa kiko bo ta bisa, i
Credi che mi fotta di ‘ste bitches?
– Bo ta kere ku e ta broma ku e kachónan aki?
Per te non sono mai busy
– Mi no ta un bus pa bo nunka
E non riesco a non pensare
– I mi no por evitá di pensa
All’ultima volta con te
– E último biaha ku bo
Quando stai per crollare
– Ora bo ta na punto di kolapsá
Lasciati andare, mi prenderò cura di te
– Laga mi bai, mi ta kuida bo
Se ti farò male, mi farò perdonare
– Si mi hasi bo daño, lo mi kompensá bo.
Ti sembrerà banale (Oh-oh)
– E lo parse bo trivial (Oh-oh)
Non mi va più di giocare
– Mi no ke hunga mas
Ti diverti, ma non vale
– Bo ta disfrutá, pero no ta bal la pena
Cerchi scuse a cui nemmeno credi
– Buscando excusa cu bo no ta kere
Ma i miei sentimenti sono veri
– Pero mi sintimentunan ta bèrdat
Puoi respingermi, ma serve a poco (Oh)
– Bo por nenga mi, pero no ta sirbi pa nada (Oh)
Baby, è come soffiare sul fuoco (Oh-oh)
– Bab Bab, ta manera sopla kandela (Oh-oh)
Perché cerchi a tutti i costi un modo (Oh)
– Dikon bo ta buska un kaminda (Oh)na tur kos
Per lasciarmi fuori dal tuo mondo?
– Pa laga mi for di bo mundu?
Baby, relax
– Bab rel
Lo so che è un taglio che brucia, ma me ne prenderò cura
– Mi sa ku e ta un kurpa ardiente, pero lo mi kuida di dje.
Fuck il tuo ex
– Na e merda bo i e
Ti ha reso solo insicura, ma eri ubriaca di fiducia
– E tabata hasi bo sinti bo inseguro, pero bo tabata bèrdè di konfiansa.
Ma non pensare sia tutto finito
– Pero no pensa ku tur kos a kaba
Se con te tutti gli altri hanno fallito
– Si ku bo tur otro a faya
Ti presto i miei occhi, se vuoi, per vedere
– Pronto mi wowonan, si bo ke, lo bo mira
Il modo in cui ti guardo quando copri il viso
– E manera ku mi ta wak bo ora bo ta tapa bo kara
Sei capace di mandarmi in crisi
– Bo por manda mi den un krísis?
Non sai cosa dici, yeah
– Bo no sa kiko bo ta bisa, i
Credi che mi fotta di ‘ste bitches?
– Bo ta kere ku e ta broma ku e kachónan aki?
Per te non sono mai busy
– Mi no ta un bus pa bo nunka
E non riesco a non pensare
– I mi no por evitá di pensa
All’ultima volta con te
– E último biaha ku bo
Quando stai per crollare
– Ora bo ta na punto di kolapsá
Lasciati andare, mi prenderò cura di te
– Laga mi bai, mi ta kuida bo
Se ti farò male, mi farò perdonare
– Si mi hasi bo daño, lo mi kompensá bo.
Ti sembrerà banale (Oh-oh)
– E lo parse bo trivial (Oh-oh)
Non mi fido mai (Però, però)
– Mi no ta konfia (aunke, aunke)
Però con te no (Oh-oh)
– Pero ku bo no (Oh-oh)
Non sei tra i miei like (Oh-oh)
– Bo no ta entre mi gustonan (Oh-oh)
Ma ho un tuo video hot (Però, però)
– Pero mi tin un video di bo hopi caliente (Aunke, aunke)
Non mi fido mai (Oh-oh)
– Mi no ta konfia (oh-oh)
Però con te no (Oh-oh)
– Pero ku bo no (Oh-oh)
Non sei tra i miei like (Però, però)
– Bo No ta entre mi gustonan (Aunke, aunke)
Ma ho un tuo video hot (Oh-oh)
– Pero mi tin un video di bo (Oh-oh)
Tu nun sî maje volgare, nun so’ maje scuntato
– Volgare di nòmber
So’ sempe in ritardo, so’ sempe invitato
– Asina ‘sempe a yega lat, asina’ sempe a invitá
M’appiccia ‘o sedile e me fa nu massaggio
– M’piccia ‘ òf asiento i ta hasi mi masahe nu
M’appiccio duje tire, m”a fummo tutta quanta
– Mi apiccio du t
Nun fummo [?], l’Urus è scomoda in fondo
– Nos tabata un Monja [?E Urus ta sinti su mes malu na su parti abou
Nn”o porto, ‘e solito dormo
– Nn “oh port”, i normalmente mi ta drumi
Sî consapevole d’essere guardata
– Konsciente di ta ser observá
Femmene e carate so’ ‘a stessa cosa
– Femmes i carates sa ” e mesun kos
Me stanno cadenno ll’Amiri
– Mi ta cadenno llamiri.
A te sta scuppianno ‘o vestito ‘ncuollo
– Bo ta bisti un paña òf un paña
Me sto facenno nu fitting
– Mi ta hasiendo nu fitting
Tu me staje facenno nu striptease
– Bo ta hasi mi striptease nu
Staje dicenno [?] ‘a ogne cosa
– Ta bisa nos?] ‘na kada kos
L’aereo nn”o vuò pigghià ô ritorno
– E avion nn ” òf vuo pigghia ritorno
Simmo [?] in fondo
– Simmo [? e fondo
Simmo pronte a ogne cosa
– Simmo kla pa tur kos
Saccio a memoria ‘o nummero tuojo
– Saccio na memoria ‘ òf nummero tuoj
Tu nn’t’è signato ‘o nummero mio
– Bo no ta firma ‘ of number mi
Scusa, di solito nun rispongo
– Mi ta lamentá, normalmente mi no ta kontestá
E, si chiammo, aspetto [?] nu squillo
– I sí nos ta spera [?] no sonando
Staje ballanno ‘ncopp’ê note ‘e “Juicy”
– Baile Sta i baile’ ncopp ‘nota nota’ i ” u
Tu me sî costata n’atu Lamborghini (Oh)
– Bo ta kosta mi kosta n’atu Lamborghini (Oh)
M’hê fatto vedé [?] ‘a Birkin
– M’h fatto a mira [?] “Un Birkin
Duje minute primma ‘e scennere a Parigi (Oh)
– Du minuteE minute primma ‘ e scennere na Paris (Oh)
E nun riesco a nu’ penzà
– I nun por nu ‘ penza
L’urdema vota cu’tté
– E voto urdema cu’tte
È sempe ‘a primma vota cu’tté
– Semper ta ‘ un promé voto cu’tte
‘E ferite che tiene t”e curo tranne chelle che c’ammo fatte nuje
– ‘I e heridanan ku e ta tene t” i mi ta kura ku eksepshon di chelle ku c’ammo a hasi nu nu
Ce dicevemo basta eppure è juta comme penzave tu
– Nos a bisa sufisiente i sinembargo ta comm
È stato meglio accussì, è stato meglio ‘e murì
– E tabata mihó akusá, e tabata mihó ‘ i muri
Nun me cride maje (Nun me cride maje)
– Mi ta lanta mi mama
Ma me fido ‘e te (Me me fido ‘e te)
– Ma me fido ‘e te (Me fido’ e te))
Facimmo sulo guaje (Facimmo sulo guaje)
– Laga Nos Hasi’É, Hasi’É, Hasi’É, Hasi’É, Hasi’É, Hasi’É, Hasi’É, Hasi’É, Hasi’É, Hasi’É
E tu nun te fide ‘e me (Nun te fide ‘e me)
– I bo no ta bai ku mi (No ta bai ku mi)
Nun me cride maje (Nun me cride maje)
– Mi ta lanta mi mama
Ma me fido ‘e te (Me mi fido ‘e te)
– Pero mi ta konfia den ‘i Den bo (Mi ta Konfia den’ i den bo)
Facimmo sulo guaje (Facimme sulo guaje)
– Facimmo sulo gua gu
E tu nun te fide ‘e me (Nun te fide ‘e me)
– I bo no ta bai ku mi (No ta bai ku mi)
