Videoclip
Rica
Oh, they say people come, say people go
– Oh, nan ta bisa ku hende ta bini, nan ta bisa ku hende ta bai
This particular diamond was extra special
– E diamante aki en partikular tabata hopi spesial
And though you might be gone, and the world may not know
– I maske bo a bai, i mundu no sa esei
Still I see you celestial
– Mi ta mira bo ainda celestial
Like a lion you ran, a goddess you rolled
– Manera un leon bo a kore, un diosa bo a roda
Like an eagle you circled in perfect purple
– Manera un águila ku bo a rondoná ku púrpura perfekto
So how come things move on? How come cars don’t slow?
– Pues, kon kos ta sigui? Kon ta ku outo no ta baha velocidat?
When it feels like the end of my world
– Ora e ta sinti manera e fin di mi mundu
When I should but I can’t let you go
– Ora mi mester, pero mi no por laga bo bai
But when I’m cold, cold
– Pero ora mi tin friu, friu
Yeah, when I’m cold, cold
– Sí, ora mi tin friu, friu
There’s a light that you give me when I’m in shadow
– Tin un lus ku bo ta duna mi ora mi ta den sombra
There’s a feelin’ within me, everglow
– Tin un sintimentu den mi, everglow
Like brothers in blood, sisters who ride
– Manera ruman di sanger, ruman muhé ku ta kana kana
And we swore on that night we’d be friends ’til we die
– I nos a hura e anochi ei ku nos lo ta amigu te ora nos muri
But the changin’ of winds and the way waters flow
– Pero e kambio di bientu i e manera ku awa ta kore
Life is short as the fallin’ of snow
– Bida ta kòrtiku manera newu ta kai
And now I’m gonna miss you, I know
– I awor mi ta sinti bo falta, mi sa
But when I’m cold, cold
– Pero ora mi tin friu, friu
In water rolled, salt
– Den awa ròl, salu
And I know that you’re with me and the way you will show
– I mi sa ku bo ta ku mi i kon bo ta mustra
And you’re with me wherever I go
– I bo ta ku mi unda ku mi bai
And you give me this feelin’, this everglow
– I bo ta duna mi e sintimentu aki, e lus eterno aki
Oh, what I wouldn’t give for just a moment to hold
– Oh, loke no ta duna pa un momento so pa sostene
Yeah, I live for this feelin’, this everglow
– Sí, mi ta biba pa e sentimentu aki, e lus eterno aki
So if you love someone, you should let them know
– Pues, si bo ta stima un hende, bo mester laga e sa.
Oh, the light that you left me will everglow
– Oh, e lus ku bo a laga mi bria pa semper
