Cup of Joe – Multo Tagalog Rica & Papiamentu Produccion

Videoclip

Rica

Humingang malalim, pumikit na muna
– E ta hala rosea profundo, sera su wowonan promé
At baka sakaling namamalikmata lang
– I kisas lo e bolbe tormentá
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Ta preokupante? ‘Mi no ta mi so?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Ora mi a bai, bo yamadanan di bos

Binaon naman na ang lahat
– Tur kos ta dera
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Mi a kura mi heridanan
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Pero e ta aki ainda?
Hirap na ‘kong intindihin
– Ta difísil pa mi puntra

Tanging panalangin, lubayan na sana
– Ta solamente un oracion, laga e bai
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– Den kada imágen, bo por mira kara
Kahit sa’n man mapunta ay
– No ta importá unda bo bai
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Mi ke pa bo tuma mi man
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Poco a poco mi ta ser dera bibo

Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Bo no ta mira mi, bo ta mira mi tur anochi
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Bo no por mira, bo ta den skuridat ainda
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– E no ta kapas di soña mas, e no ta kapas di lanta mas
Pasindi na ng ilaw
– E lus ta krese
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Mi a pèrdè mi kabes, mi sintimentunan

Hindi mo ba ako lilisanin?
– Bo no ta laga mi?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– No ta sufisiente sufrimentu pa mi? (Mi emocionnan)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– E no ta pasífiko mas?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– E no ta pasífiko mas?

Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Bo no ta mira mi, bo ta mira mi tur anochi
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Bo no por mira, bo ta den skuridat ainda
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– E no ta kapas di soña mas, e no ta kapas di lanta mas
Pasindi na ng ilaw
– E lus lo krese
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Mi a pèrdè mi kabes, mi sintimentunan

(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Bo no ta laga mi?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (No yama mi tur anochi)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– No tin pas mas?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Bo ta keda den skuridat?


Cup of Joe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: