Videoclip
Rica
Encore une journée d’merde qui va commencer
– Otro dia di mierda ku ta bai kuminsá
À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel
– Banda di dje, mi ta mira un mucha muhé ku ke tene mi banda di dje pa kompensá e falta di amor di su tata
Putain, fuck son paternel pas présent, nous, à la base, on devait baiser puis ça a commencé à partir en, ouh
– Follando, follando, su tata no tabata presente, nos, na e base, mester a follando i despues a kuminsá bai, ooh
J’peux pas le dire ou elle va pleurer, j’ai des mots qui peuvent déclencher l’hystérie
– Mi no por bisa esei òf e lo yora, mi tin palabranan ku por trese histeria
J’ai des mots qui peuvent déclencher la folie, du coup, elle dit tout l’temps tout c’que j’dois penser d’elle, putain
– Mi tin palabranan ku por trese loko, p’esei e ta bisa tur ora tur loke mi mester pensa riba dje, maldita sea.
Elle dit qu’elle m’aime, mais avec mes ex que j’aimais, c’était aussi la même
– E ta bisa ku e ta stima mi, pero ku mi eks ku e tabata stima, tambe tabata e mesun kos.
Ouh, j’sais plus quoi penser de nous, ouh, ouh, ouh
– Ooh, mi no sa mas di pensa di nos, ooh, ooh, ooh
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– Perdí den mi storianan di amor, mi ta sali ku amigunan i mi ta reprodusí e mesun patrón
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– Perdí den mi storianan di amor, mi ta sali ku amigunan i mi ta reprodusí e mesun patrón
C’est p’t-être elles, mais j’crois p’t-être bien qu’c’est moi, parce que c’est toujours la même chose
– Kisas ta nan, pero mi ta kere ku kisas ta ami, pasobra semper ta e mesun kos.
C’est p’t-être elles, mais j’crois p’t-être bien qu’c’est moi, parce que c’est toujours la même chose
– Kisas ta nan, pero mi ta kere ku kisas ta ami, pasobra semper ta e mesun kos.
Putain, fuck ces relations à distance à toujours devoir être vigilant, des FaceTime permanents
– Follando, follando cu e relacionnan aki na distancia largo pa mester ta semper alerta, facetime permanente
J’ai l’impression d’appeler une pote que j’baise très rarement mais qui m’manque constamment, à qui j’mens consciemment
– Mi ta sinti ku mi ta yama un amigu ku mi ta follá hopi poko pero ku mi ta sinti falta di dje constantemente, kende mi ta gaña konsientemente
Ça d’vient dur mentalement d’la tromper, j’vois v’nir l’explosion d’la bombe à retardement qu’j’ai amorcée
– Ta mentalmente difísil pa engañ’é, mi por mira e eksploshon di e bomba di tempu ku mi a kuminsá
Ça d’vient dur mentalement d’pas tromper, j’sais plus quoi penser de nous, ouh, ouh, ouh
– Ta mentalmente difísil pa no hasi un eror, mi no sa kiko pensa di nos mas, ooh, ooh, ooh
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– Perdí den mi storianan di amor, mi ta sali ku amigunan i mi ta reprodusí e mesun patrón
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– Perdí den mi storianan di amor, mi ta sali ku amigunan i mi ta reprodusí e mesun patrón
C’est p’t-être elles, mais j’crois p’t-être bien qu’c’est moi
– Kisas ta nan, pero mi ta kere ku kisas ta ami.
J’crois qu’au fond, on sait très bien qu’c’est moi
– Mi ta kere ku den fondo nos sa bon ku ta ami
