Videoclip
Rica
(In Napoli where love is king)
– (Na Nápoles, kaminda amor ta rei)
(When boy meets girl)
– (Ora e mucha hòmber konosé e mucha muhé)
(Here’s what they say)
– (Esaki ta loke nan ta bisa)
When the moon hits your eye
– Ora luna ta dal bo wowo
Like a big pizza pie, that’s amore
– Manera un bolo di pizza grandi, esei ta amor
When the world seems to shine
– Ora e mundu ta parse di bria
Like you’ve had too much wine, that’s amore
– Manera si bo a bebe muchu biña, esei ta amor
Bells will ring, ting-a-ling-a-ling
– E kandela lo sona, ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella”
– Ting-a-ling-a-ling i lo bo kanta, vita bella
Hearts will play tippy-tippy-tay
– E kurasonnan lo toka tippy-tippy-tay
Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
– Tippy-tippy-tay manera un tarantela gay
When the stars make you drool
– Ora e streanan ta hasi bo baba
Just like a pasta e fasule, that’s amore
– Manera un pasta i fasule, esei ta amor mas
When you dance down the street
– Ora bo ta baila den kaya
With a cloud at your feet, you’re in love
– Ku un nubia na bo pia, bo ta enamorá
When you walk in a dream
– Ora bo ta kana den un soño
But you know, you’re not dreaming, signore
– Pero bo sa, bo no ta soña, Signore.
Scusami, but you see
– Scusami, pero bo ta mira
Back in old Napoli, that’s amore
– B’a bolbe na old Naples, esei ta amore
(When the moon hits your eye)
– (Ora luna ta dal bo wowo)
(Like a big pizza pie, that’s amore) That’s amore
– (Manera un bolo di pizza grandi, esei ta amor) Esei Ta amor
(When the world seems to shine)
– (Ora e mundu ta parse di bria)
(Like you’ve had too much wine, that’s amore) That’s amore
– (Komo si bo a bebe muchu biña, esei ta amor) esei Ta amor
(Bells will ring ting-a-ling-a-ling)
– (E kandela lo zona ting-a-ling-a-ling)
(Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella, vita bella, vita bella”)
– (Ting-a-ling-a-ling i lo bo kanta, ” Vita bella, vita bella, vita bella”)
(Hearts will play tippy-tippy-tay)
– (E kurasonnan lo toka tippy-tippy-tay)
(Tippy-tippy-tay like a gay tarantella) Lucky fella
– (Tippy-tippy – tay komo un tarantela gay) mucha afortuná
When the stars make you drool
– Ora e streanan ta hasi bo baba
Just like a pasta e fasule, that’s amore (That’s amore)
– Manera un pasta i fasule, esei ta amore
When you dance down the street
– Ora bo ta baila den kaya
With a cloud at your feet, you’re in love
– Ku un nubia na bo pia, bo ta enamorá
When you walk in a dream
– Ora bo ta kana den un soño
But you know, you’re not dreaming, signore
– Pero bo sa, bo no ta soña, Signore.
Scusami, but you see
– Scusami, pero bo ta mira
Back in old Napoli, that’s amore
– B’a bolbe na old Naples, esei ta amore
(Amore) That’s amore
– (Amor) Esei Ta amor
