Videoclip
Rica
If you hadn’t been there
– Si bo no tabata aya
Where would I be?
– Unda e lo ta?
Without your trust
– Sin bo konfiansa
Love and belief
– Amor i fe
The up’s and down’s
– E altibaunan
We’ve always shared
– Nos semper a kompartí
And I wouldn’t be here
– I mi no ta aki
If you hadn’t been there
– Si bo no tabata aya
If you hadn’t been you
– Si no tabata abo
Well, who would I be?
– Pues, ken lo ta mi?
You always see the best in me
– Semper bo ta mira mi mihó
Your loving arms have cradled me
– Bo brasa amoroso a uni mi
You held me close, and I believe
– Bo a brasa mi fuerte, i mi ta kere
I wouldn’t be here
– Mi no ta aki
If you hadn’t been there
– Si bo no tabata aya
Holding my hand
– Ku mi man
Showing you care
– Demostrando cu bo ta importa
You made me dream
– Bo a hasi mi soña
More than I dared
– Mas ku mi a atrevé mi mes
And I wouldn’t be here
– I mi no ta aki
If you hadn’t been there
– Si bo no tabata aya
Oh, you are my rock (Mm)
– Oh, bo ta mi piedra
A soft place to land
– Un lugá suave pa baha
My wings, my confidence
– Mi ala, mi konfiansa
You understand
– Bo ta komprondé
You’re willingness
– Bo ta dispuesto
Beyond compare
– Mas aleu di komparashon
No, I wouldn’t be here
– No, mi no ta aki.
If you hadn’t been there
– Si bo no tabata aya
I wouldn’t be here
– Mi no ta aki
If you hadn’t been there
– Si bo no tabata aya
Pushing me on
– Pushando mi dilanti
When I was scared
– Ora mi tabatin miedu
I thank God and you (Thank God and you)
– Mi ta gradisí Dios i abo (Danki Dios i abo)
Oh, for your loving care
– Oh, pa bo kuido amoroso
And for giving me love
– I pa duna mi amor
With more to spare
– Ku mas ku sobra
You made me climb
– Bo a hasi mi subi
And top the stairs
– I subi e eskalanan
I wouldn’t be here
– Mi no ta aki
I wouldn’t be here
– Mi no ta aki
If you hadn’t been there
– Si bo no tabata aya
I wouldn’t be here
– Mi no ta aki
I wouldn’t be here
– Mi no ta aki
If you hadn’t been there
– Si bo no tabata aya
Oh I wouldn’t be here
– Oh, mi no ta aki
If you hadn’t been there
– Si bo no tabata aya
Mmm
– Mmm
