Videoclip
Rica
Ayy
– Ayá
(Can I trust you?)
– (Mi por konfia den bo?)
We both lie ’cause we’re scared
– Nos tur dos ta gaña pasobra nos tin miedu
If I didn’t care, I’d hold back a whole lot more from you
– Si mi no a preokupá, lo mi a tene bo hopi mas.
But I’m open and that’s real
– Pero mi ta habri i esei ta real
It’s not like me
– No ta manera mi
When I met you, you was in the club servin’ bottles
– Ora mi a topa bo, bo tabata den e club sirbiendo boter
Workin’ for Mickey
– Trahando pa Mickey
Movin’ too keezy
– Moviendo demasiado keezy
Had to tell you to gwan easy
– Mi mester a bisa gwan fásil
I could tell you love your prized possessions, what’s your favorite?
– Mi por bisa bo ku bo ta stima bo poseshonnan prezioso, kiko ta bo faborito?
Bustdown watches, Cuban links
– Bustdown clock, linknan kubano
Van Cleef necklace, Carti’ bracelets
– Collar Van Cleef, brazalete Carti’
After all of those stressed-out nights, public fights
– Despues di tur e anochi stresá, peleanan públiko
All you got to show for that is sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Tur loke bo mester mustra pa esaki ta regalonan sentimental for di kua bo simplemente no por separá
Even if I replace it
– Aunke mi ta remplas é
You just can’t part ways with it
– Bo no por Simplemente separá bo mes for di esei.
Say you went through too much for it
– Laga nos bisa ku bo a pasa muchu pa esei
You had to fake fall in love for it
– Bo mester a fingi di ta enamorá di dje
And it’s drivin’ me crazy
– I e ta bira mi loko
Sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Regalo sentimental ku bo no por separá di dje
Yeah
– Sí
I’ll buy somethin’ better for you, fuck it
– Mi ta kumpra algu mihó pa bo, na bèrdat.
Point somethin’ out, I’ll get it for you, fuck it
– Puntra algo, lo mi logra pa bo, na mierda.
Whoever set the stone, baby, that ain’t gon’ cut it
– Esun ku pone e piedra, cariño, esei lo no kita e
Scammers and them drug dealers flex on a budget
– E estafadornan i e trafikantenan di droga ta fleksá ku un presupuesto
I’ll trick-trick on you like I’m Detroit thuggin’
– Mi ta gaña bo manera un matón Di Detroit
Put you on a jet ’cause I miss you and I love you
– Mi a pone bo den un avion pasobra mi ta sinti bo falta i mi ta stima bo
And I wanna see my baby
– I mi ke mira mi yu
Ayy, ayy
– Ayy, ayy
Put that price on your love
– Pone e preis ei riba bo amor
Ten bands, you’re mine
– Diez banda, bo ta di mi
Twenty bands, you’re mine
– Vinte banda, bo ta di mi
We could have a real good time
– Nos por pasa un bon tempu di bèrdat
Hundred bands, you’re mine
– 100 banda, bo ta di mi
Five hundred bands, you better be mine
– 500 banda, lo ta mihó ku bo ta di mi
‘Cause that price on your love
– Pasobra e preis ei den bo amor
Showtime
– Ora Di E Show
You know I love you, girl, but it’s goin’ one way
– Bo sa ku mi ta stima bo, mucha muhé, pero e ta bai di un manera
It’s goin’ in one ear and out the other way
– E ta drenta den un orea i sali den e otro
I need a drink ’cause it’s been a long day
– Mi mester di un bebida pasobra tabata un dia largu
Make it somethin’ strong so I can float on this wave
– Haci algo fuerte pa e por flota den e ola aki
I just wanna go out
– Mi ke sali
I just wanna ball out
– Mi ke kore bai
Shawty right here cryin’ in the middle of Chanel
– Shawty aki yora den medio Di Chanel
Are those tears of joy from your eyes? I can’t tell
– Ta e lágrimanan di goso for di bo wowonan? Mi no por bisa
She say things I do for her, I did for someone else
– E ta bisa ku e kosnan ku mi ta hasi pa e, mi a hasi pa un otro persona.
I’m just tryna help, make me feel bad about myself
– Mi ta djis purba di yuda mi mes, hasi mi sinti malu ku mi mes.
Like my love language ain’t felt, damn
– Manera si mi idioma di amor no ta sinti, maldita sea
(I just wanna ride with you), I just wanna ride
– (Mi ke solamente kana ku bo), mi ke solamente kana
(I just wanna go out), I just wanna catch my vibe
– (Mi so ke sali), mi so ke capta mi vibrashon
I just wanna ride with you
– Mi ta djis ke kana ku bo
I just wanna ball out
– Mi ke kore bai
I just wanna ride with you
– Mi ta djis ke kana ku bo
I just wanna ball out
– Mi ke kore bai
I just wanna ride with you
– Mi ta djis ke kana ku bo
I just wanna ball out
– Mi ke kore bai
