Videoclip
Rica
I found a love, for me
– Deskubrí un amor pa mi
Darling, just dive right in and follow my lead
– Kariño, so sumérgete i buska mi ehèmpel
Well, I found a girl, beautiful and sweet
– Bon, a deskubrí un mucha muher, bunita i dushi
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
– O, no sa ku tabata e persona ku mi ta spera
‘Cause we were just kids when we fell in love
– Pasobra so mucha ora nos ta namora
Not knowing what it was
– No sa ta boso tabata
I will not give you up this time
– No keda bandona e biaha aki
But darling, just kiss me slow
– Ma kariño, so sunchi difikultat
Your heart is all I own
– Bo kurason ta tur loke nan boso
And in your eyes, you’re holding mine
– Bai den bo wowonan, bai stablesé di mi
Baby, I’m dancing in the dark
– Menu, ta baila den e scur
With you between my arms
– Bo entre mi brasanan
Barefoot on the grass
– Abou di yerba
Listening to our favourite song
– Escuchando nos kantu vota
When you said you looked a mess
– Ora a bisa ku e preis un desaster
I whispered underneath my breath
– Uur bou di mi rosea
But you heard it
– Ma ta tende
Darling, you look perfect tonight
– Kariño, bo ta mira perfekto e anochi aki
Well, I found a woman, stronger than anyone I know
– Bon, registro di un muhé, mas fuerte ku ningun hende ku sa
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
– E comparti mi soño, ta spera ku un dia comparti su fogon
I found a lover, to carry more than just my secrets
– Deskubrí un stima, pa hiba mas ku so mi sekretonan
To carry love, to carry children of our own
– Pa hiba e amor pa hiba e muchanan di nos
We are still kids, but we’re so in love
– Ainda nos muchanan, ma nos ta asina amantenan
Fighting against all odds
– Bringa kontra bientu i mara
I know we’ll be alright this time
– Sa ku ta keda bon e biaha aki
Darling, just hold my hand
– Kariño, so tuma mi man
Be my girl, I’ll be your man
– Sa mi mucha, lo ta di hende
I see my future in your eyes
– Wak mi futuro riba bo wowonan
Baby, I’m dancing in the dark
– Menu, ta baila den e scur
With you between my arms
– Bo entre mi brasanan
Barefoot on the grass
– Abou di yerba
Listening to our favorite song
– Escuchando nos kantu vota
When I saw you in that dress, looking so beautiful
– Ora bo ta mira ku aki paña, hasiendo masha bunita
I don’t deserve this
– Mi No ta marco e
Darling, you look perfect tonight
– Kariño, bo ta mira perfekto e anochi aki
(No, no, no)
– (No, mi no, mi no ta)
Baby, I’m dancing in the dark
– Menu, ta baila den e scur
With you between my arms
– Bo entre mi brasanan
Barefoot on the grass
– Abou di yerba
Listening to our favorite song
– Escuchando nos kantu vota
I have faith in what I see
– Tin fe den e ta wak
Now I know I have met an angel in person
– Awor mi sa ku mi a konosé un angel di hende
And she looks perfect
– I ta wak perfekto
I don’t deserve this
– Mi No ta marco e
You look perfect tonight
– Bo ta mira perfekto e anochi aki
