Videoclip
Rica
Lovin’ can hurt
– Amor por dolor
Lovin’ can hurt sometimes
– Amor por dolor tin biaha
But it’s the only thing that I know
– Pero ta tur loke mi sa
And when it gets hard
– I ora e bira difísil
You know it can get hard sometimes
– Bo sa ku tin biaha e por ta difísil
It is the only thing that makes us feel alive
– Ta e úniko kos ku ta hasi nos sinti nos bibu
We keep this love in a photograph
– Nos ta warda e amor aki den un potret
We made these memories for ourselves
– Nos a hasi e remembransa aki pa nos mes
Where our eyes are never closin’
– Unda nos wowonan nunca ta sera
Hearts are never broken
– E kurasonnan nunka ta kibra
And time’s forever frozen still
– I tempu ta fria pa semper
So you can keep me
– Asina bo por mantené mi
Inside the pocket of your ripped jeans
– Dentro di bo saku di jeans kibra
Holdin’ me closer till our eyes meet
– Keda mas serka te ora nos wowo ta
You won’t ever be alone
– Bo lo no ta bo so nunka
Wait for me to come home
– Warda mi pa mi bai kas
Lovin’ can heal
– Amor por kura
Lovin’ can mend your soul
– Amor por drecha bo alma
And it’s the only thing that I know, know
– I ta e úniko kos ku mi sa, mi sa
I swear it will get easier
– Mi ta huramentá ku lo ta mas fásil
Remember that with every piece of ya
– Kòrda ku ku kada pida di bo
Mm, and it’s the only thing we take with us when we die
– Mm, i ta e úniko kos ku nos ta bai kuné ora nos muri
Mm, we keep this love in this photograph
– Mm, nos ta mantené e amor aki den e potret aki
We made these memories for ourselves
– Nos a hasi e remembransa aki pa nos mes
Where our eyes are never closin’
– Unda nos wowonan nunca ta sera
Hearts were never broken
– E kurasonnan nunka no a kibra
And time’s forever frozen still
– I tempu ta fria pa semper
So you can keep me
– Asina bo por mantené mi
Inside the pocket of your ripped jeans
– Dentro di bo saku di jeans kibra
Holdin’ me closer till our eyes meet
– Keda mas serka te ora nos wowo ta
You won’t ever be alone
– Bo lo no ta bo so nunka
And if you hurt me
– I si bo hasi mi daño
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– Pues, ta bon, cariño, solamente e palabranan ta sangra
Inside these pages, you just hold me
– Dentro di e página aki, djis brasa mi
And I won’t ever let you go
– I nunka lo mi laga bo bai
Wait for me to come home
– Warda mi pa mi bai kas
Wait for me to come home
– Warda mi pa mi bai kas
Wait for me to come home
– Warda mi pa mi bai kas
Wait for me to come home
– Warda mi pa mi bai kas
Oh, you can fit me
– Oh, bo por pega mi
Inside that necklace you got when you were sixteen
– Dentro di e kollar ku bo a risibí ora bo tabatin diesseis aña
Next to your heartbeat, where I should be
– Banda di e batimentu di bo kurason, kaminda e mester ta
Keep it deep within your soul
– Keda den bo alma profundo
And if you hurt me
– I si bo hasi mi daño
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– Pues, ta bon, cariño, solamente e palabranan ta sangra
Inside these pages, you just hold me
– Dentro di e página aki, djis brasa mi
And I won’t ever let you go
– I nunka lo mi laga bo bai
When I’m away, I will remember how you kissed me
– Ora mi ta leu, lo mi kòrda kon bo a sunchi mi
Under the lamppost back on Sixth Street
– Bou di e lanterna bèk na Sixth street
Hearin’ you whisper through the phone
– Ora bo tende bo bis’é via di telefòn
“Wait for me to come home”
– “Warda pa mi bai kas”
