Videoclip
Rica
Anh có nỗi sợ
– Bo tin miedu
Sợ ta mất nhau
– Miedu di pèrdè otro
Tình yêu bắt đầu
– Amor ta kuminsá.
Không phải để tìm nỗi đau
– No buska dolor
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Mi tin miedu ku lo mi no mira bo e siguiente biaha.
Nhiều khi nóng giận
– Tin biaha rabia.
Nhiều khi cãi nhau
– Hopi biaha e tabata bringa.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Pues finalmente nos ta huntu atrobe
Đôi tay này cần nâng niu
– E mannan aki mester ser mimá.
Vì em là người anh yêu
– Pasobra abo ta esun ku mi ta stima
Dù cho tận thế
– Apesar di e fin di mundu
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Mi ta stima bo ainda, semper mi ta stima bo
Đừng hòng ai giật lấy
– No laga ningun hende kita bo for di bo
Anh không buông, anh không buông
– No laga e bai, no laga e bai
Dẫu cho thời gian
– Sea cual sea e momento.
Khiến anh quên lãng
– Nan ta hasi bo lubidá
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Kòrda mi so, pasobra mi meresé esei.
Tận sâu tiềm thức
– Den fondo di e subconsciente
Anh yêu em, luôn yêu em
– Mi ta stima bo, semper mi ta stima bo
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Honestamente, mi ke pa bo ta ku mi pa semper.
Không cho phép em đến với một ai
– No laga mi bai ku niun hende
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Si bo ta eksistí ainda
Trời sẽ bớt lạnh
– Lo ta menos friu
Rồi mây sẽ tan
– E nubia lo derti
Rồi mưa sẽ tạnh
– E ora ei e áwaseru lo stòp
Khi mặt trời ghé ngang
– Ora solo pasa
Em có biết rằng
– Bo tabata sa ku
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Amor no ta manera un lago trankil.
Từng cái vỗ về
– Kada palma
Từng cái nắm tay
– Kada man
Từng cái nhíu mày
– Kada un di boso
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Ora bo topa ku hopi kos amargo
Từng khóc trên vai nhau
– E tabata yora riba otro su skoudernan
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– E ora ei e ta drumi na pas
Dù cho tận thế
– Apesar di e fin di mundu
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Mi ta stima bo ainda, semper mi ta stima bo
Đừng hòng ai giành lấy
– No laga ningun hende tuma esaki
Anh không buông, anh không buông
– No laga e bai, no laga e bai
Dẫu cho thời gian
– Sea cual sea e momento.
Khiến anh quên lãng
– Nan ta hasi bo lubidá
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Kòrda mi so, pasobra mi meresé esei.
Tận sâu tiềm thức
– Den fondo di e subconsciente
Anh yêu em, luôn yêu em
– Mi ta stima bo, semper mi ta stima bo
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Honestamente, mi ke pa bo ta ku mi pa semper.
Không cho phép em đến với một ai
– No laga mi bai ku niun hende
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Si bo ta eksistí ainda
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Aunke E Tera ta den hopi direkshon awe
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Aunke e fin di mundu lo brasa e ruman stimá
Chỉ cần có em bên mình
– Solamente tin mi ku bo
Là những phút giây yên bình
– Esaki ta momentonan di pas
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Aunke bo sera bo wowonan, bo no ta laga e bai.
Dù cho tận thế
– Apesar di e fin di mundu
Anh không buông tay em đâu
– Mi no ta laga bo man bai
Đừng hòng ai giành lấy
– No laga ningun hende tuma esaki
Anh không buông, anh không buông
– No laga e bai, no laga e bai
Dẫu cho thời gian
– Sea cual sea e momento.
Khiến anh quên lãng
– Nan ta hasi bo lubidá
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Kòrda mi so, pasobra mi meresé esei.
Tận sâu tiềm thức
– Den fondo di e subconsciente
Anh yêu em, luôn yêu em
– Mi ta stima bo, semper mi ta stima bo
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Honestamente, mi ke pa bo ta ku mi pa semper.
Không cho phép em đến bên một ai
– No laga mi bai ku niun hende
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Si bo ta eksistí ainda
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Amor, nunca lo bo ta robes
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Kada bes ku bo sobrebibí
