FKA twigs – Keep It, Hold It Ing Rica & Papiamentu Produccion

Videoclip

Rica

Sometimes I wanna turn the other way
– Tin biaha mi ke bira otro banda
Sometimes I feel so empty where I lay
– Tin biaha mi ta sinti mi asina bashí kaminda mi tabata kai
And at best I live alone in disarray
– I den e mihó kaso mi ta biba den desorden so
I read a million people gotta feel this way
– Mi a lesa ku un mion hende mester sinti nan mes asina

What have I got to do?
– Kiko mi tin ku hasi?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Solamente tene e hòmber na pia, tene e hòmber na pia, tene e hòmber serka)
And what have I got to say?
– I kiko mi tin ku bisa?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Solo tene e den moveshon, tene e den moveshon, tene e serka)
And what have I got to learn?
– I kiko mi mester siña?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Solo tene e na bos abou, tene e na bos abou, tene e serka)
What have I got to do?
– Kiko mi tin ku hasi?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Solo sigui kana, djis keda ku e i sostené e, solamente keda ku e i sostené e, sí)

They speak of me like I’m not in the room
– Nan ta papia di mi manera si mi no tabata den e kamber.
They say I mess up way more than I do
– Nan ta bisa ku mi ta hopi mas robes ku mi ta hasi
I often look at windows for escape
– Mi ta wak hopi biaha den bentana pa skapa
To be safe (To be safe)
– Pa ta sigur (pa ta sigur)
I read a million people gotta feel this way
– Mi a lesa ku un mion hende mester sinti nan mes asina

What have I got to do?
– Kiko mi tin ku hasi?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Solamente tene e hòmber na pia, tene e hòmber na pia, tene e hòmber serka)
And what have I got to say?
– I kiko mi tin ku bisa?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Solo tene e den moveshon, tene e den moveshon, tene e serka)
And what have I got to learn?
– I kiko mi mester siña?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Solo tene e na bos abou, tene e na bos abou, tene e serka)
What have I got to do?
– Kiko mi tin ku hasi?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Solo sigui kana, djis keda ku e i sostené e, solamente keda ku e i sostené e, sí)
What have I gotta do?
– Kiko mi tin ku hasi?

Sometimes I feel like I’m not even trying
– Tin biaha mi ta sinti ku mi no ta ni purba
Sometimes I feel miles away
– Tin biaha mi ta sinta hopi kilometer leu
Sometimes I feel like I’m not even trying
– Tin biaha mi ta sinti ku mi no ta ni purba
That’s when my feet start dancing away
– Ta e ora ei mi pia ta kuminsá baila
Try dry your eyes
– Purba di seka bo wowo
You’ve gotta be from something true to feel this strong and wild
– Bo mester ta di algu berdadero pa bo sinti bo asina fuerte i salbahe
It’s in your eyes
– Ta den bo wowonan
Don’t keep it, don’t hold it
– No warda, no warda
Don’t keep it and hold it
– No warda i sostené e

(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Solamente tene e hòmber na pia, tene e hòmber na pia, tene e hòmber serka)
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Solo tene e den moveshon, tene e den moveshon, tene e serka)
What have I got to do?
– Kiko mi tin ku hasi?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Solo tene e na bos abou, tene e na bos abou, tene e serka)
And what have I gotta say?
– I kiko mi tin ku bisa?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it)
– (Solo sigui kana, djis keda ku e i tene e, djis keda ku e i tene e)
And what have I got to learn?
– I kiko mi mester siña?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Solamente tene e hòmber na pia, tene e hòmber na pia, tene e hòmber serka)
What have I got to do?
– Kiko mi tin ku hasi?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Solo sigui kana, djis keda ku e i sostené e, solamente keda ku e i sostené e, sí)
And what have I got to learn?
– I kiko mi mester siña?
And what have I got to do?
– I kiko mi tin ku hasi?
And what have I got to learn?
– I kiko mi mester siña?

Close
– Sera
Softly
– Suave
Walking
– Caminando
Close
– Sera
Softly
– Suave
Walking
– Caminando
Close
– Sera
Walking
– Caminando
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: