Videoclip
Rica
I’m tired of messing up my life with
– Mi ta kansá di ruiná mi bida ku
Overcomplicated moments
– Momento demasiado kompliká
And sticky situations
– I situashonnan pegajoso
I tried to fuck you with the lights on
– Mi a purba di follá bo ku e lusnan na kandela
In the hope you’d think I’m open
– Ku e speransa ku bo ta kere ku mi ta habrí
And have a conversation
– I tin un kombersashon
I’m tired of messing up my life with
– Mi ta kansá di ruiná mi bida ku
Overcomplicated moments
– Momento demasiado kompliká
And sticky situations
– I situashonnan pegajoso
You’re right, I hold it in my body
– Bo tin rason, mi tin rason den mi kurpa
Little snakes inside a bottle
– Serpente chikitu den un boter
Writhing in my frustration
– Torciendo mi den mi frustracion
But it hurts so bad
– Pero e ta doló asina tantu
To shed my skin with you watching
– Pa kambia mi kurpa ku bo mirando
You know, you know, you know
– Bo sa, bo sa, bo sa
It makes me shy
– E ta hasi mi tímido
Count to one, two, three
– Konta te un, dos, tres
And show my vulnerability
– I mustra mi vulnerabilidat
Come on, come on, come on
– Ban, bai, bai
Say something nice
– Di algu bunita
To me
– Pa mi
My body aches to be known
– Mi kurpa ta doló di ta konosí
To be expressive in itself
– Ser ekspreshoná den su mes
I want to forgive myself
– Mi ke pordoná mi mes
I want to release myself from the pain I have inside
– Mi ke liberá mi mes for di e doló ku mi tin paden
My body wants to be touched in the deepest and darkest places
– Mi kurpa ke ser toka den e lugánan mas profundo i skur
I want to be loved
– Mi ke ta stimá
I’m tired of messing up my life with
– Mi ta kansá di ruiná mi bida ku
Overcomplicated mo—
– hopi kompliká—
Sticky situations
– Situacionnan pegajoso
Sticky situations
– Situacionnan pegajoso
