Videoclip
Rica
Yeah, yeah
– Sí, sí
Ski, Plutoski
– Ski, Plutoski
(How them niggas good, but they impoverished?)
– (Kon hende pretu ta bon, pero pober?)
From the clothes down to the luggage, we be stylin’ off the jet
– For di paña te na maleta, nos lo ta stilizando for di avion
Muddy ice inside my cup, I watch it turn into baguettes
– Ijs di lama den mi kop, mi ta mira e bira baguettes
Keep my head up to the sky ’cause they gon’ think a nigga depressed
– Mantene mi kabes na shelu pasobra nan lo kere ku un hende pretu ta deprimí
Fuck depressed, I’m really depressed ’cause lawyer didn’t go and buy the yacht
– Mi ta hopi deprimí, mi ta hopi deprimí pasobra e abogado no a bai kumpra e yate.
That’s my mans, he stood on business, I can’t never leave him out
– Esei ta mi hòmber, e tabata pa negoshi, nunka mi no por laga’é pafó
Pull out the poppers, ain’t no slouch
– Saca e poppers, no tin floho
Might be pink toes at the house
– Por ta dedonan rosa den kas
A couple of mermaids in the pool
– Un par di sirena den e piscina
Skinny-dippin’, it’s just my fuel
– Skinny-dippin’, ta solamente mi fuel
I’ve been just sippin’ and countin’ my blues
– Mi tabata bebe i konta mi tristesa
I’m gettin’ it crackin’ wherever I move
– Mi ta bira loko tur kaminda ku mi move
No relaxin’, I stay on cue
– No relaha, mi ta keda na e momento exacto
Put a lil’ stash in all my rooms
– Pone un stash chikitu den tur mi kambernan
Got a nigga crash himself, Tycoon
– Mi tin un aksidente pretu su mes, magnate
Rap and tote plastic, shoot like a goon
– Rap i saku di plèstik, ta tira manera un matón
Bitch so sassy, she get approved
– E ta un kachó asina descarado, e ta aprobá
All this smashin’, we get seduced
– Tur esaki smashin’, ta sedusí nos
Wish you wish you could walk a mile in my shoes
– Mi ta spera ku bo por kana un mil den mi sapatu
I got a solitary point of view (I got clarity for you)
– Mi tin un punto di bista solitario (mi tin klaridat pa bo)
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– No ta descuidado cu e comportacion rico aki di hende negro
All these millions out the trap feel so amazing
– Tur e miyones aki for di e trampa ta sinti nan mes asina increibel
I can surf on a tsunami when the wave hit
– Mi por surfe den un tsunami ora e ola ta dal
I get fly with all these guns on me, I’m brazy
– Mi ta kuminsá bula ku tur e armanan aki riba mi, mi ta descará
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– No ta descuidado cu e comportacion rico aki di hende negro
I got way too many vibes, ain’t no favorites
– Mi tin hopi vibrashon, no tin faborito
I got riders on my side, we gettin’ faded
– Mi tin kabalistanan na mi banda, nos ta disparsé
Double cups with all that drivin’, let’s get wavy
– Kopa dobel ku tur esaki ta kore, laga nos ondula
I got drugs inside my system, feelin’ jaded
– Mi tin droga den mi sistema, sintiendo mi kansá
It’s the ones come from these streets the ones I stay with
– Ta esnan ku ta bini for di e kaya aki ku mi ta keda kuné
We makin’ money when we sleep, make sure we stay lit
– Nos ta gana plaka ora nos ta drumi, nos ta sigurá ku nos ta keda na kandela
I can go and hop in the other one when it’s time to get a spaceship (Go and hop in the other one)
– Mi por bai i subi e otro ora ta tempu pa haña un barku espacial (Bai i subi e otro)
Young nigga went and dropped another one, gon’ be the greatest
– E hóben pretu a bai i a laga un otro kai, lo ta e mas grandi
Wanna put a tag on a nigga toe like he traded
– Mi ke pone un etiketa riba un dede di pia skur manera el a interkambiá
I’ve been gettin’ franchise money like McGrady (I ain’t gon’ lie to you)
– Mi a risibí sèn for Di E frankisia Manera McGrady (mi no ta bai gaña bo)
I got a billion-dollar-nigga conversation (Should’ve lied for you)
– Mi tin un kombersashon di mil miyon di dòler ku un hende pretu (mi mester a gaña pa bo)
Sleepin’ on the safe, gettin’ high and shit
– Drumi den e seif, drogat i merda
Every nigga with me get high and shit
– Tur hende pretu ku mi dròg i merda
Keep your head up, hold it high and shit (Keep your head up to the sky)
– Tene bo kabes haltu, tene bo kabes haltu i merda (Tene bo kabes haltu na shelu))
Pussy nigga, you ain’t gon’ slide and shit (Pussy niggas ain’t slide)
– Coño negro, bo no ta bai desliza bo mes i mierda (Coño negro no ta desliza)
Every day, we, copy (Every day, we outside)
– Tur dia, nos ta kopia (tur dia, nos ta pafó)
Hold your niggas down, they at the top with you (Hold your niggas at the top)
– Tene bo negronan abou, nan ariba ku bo (Tene bo negronan ariba)
Mermaids at the house, stylish
– Sirena den kas, ku estilo
Skinny-dippin’, baby, don’t be childish
– Skinny-dippin’, baby, no ta mucha
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– No ta descuidado cu e comportacion rico aki di hende negro
All these millions out the trap feel so amazing
– Tur e miyones aki for di e trampa ta sinti nan mes asina increibel
I can surf on a tsunami when the wave hits
– Mi por surfe den un tsunami ora e ola ta dal
I get fly with all these guns on me, I’m brazy
– Mi ta kuminsá bula ku tur e armanan aki riba mi, mi ta descará
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– No ta descuidado cu e comportacion rico aki di hende negro
I got way too many vibes, ain’t no favorites
– Mi tin hopi vibrashon, no tin faborito
I got riders on my side, we gettin’ faded
– Mi tin kabalistanan na mi banda, nos ta disparsé
Double cups with all that drivin’, let’s get wavy
– Kopa dobel ku tur esaki ta kore, laga nos ondula
No matter how rich you get, you take your dogs with you
– No ta importá kon riku bo ta, bo ta hiba bo kachónan serka bo.
Whatever the situation is, they’re calling you (Whatever it is)
– Kico sea e situacion, nan ta yama bo (kico sea)
There’s pretty bitches around the world stalking you
– Tin kachó bunita rònt mundu ku ta warda bo
Seem like these nine-figure chips got bitches lost
– Ta parse ku e karchinan di nuebe sifra aki a pèrdè kachó
I ain’t got no favorite, they all treat me like a boss
– Mi no tin favorito, tur hende ta trata mi manera un hefe
I live a bachelor life, you ask her, she my broad
– Mi ta biba un bida soltero, puntra e, e ta mi amplio
Smash her, then look out for her, but I ain’t got time to talk
– Aplast’é, despues kuida di dje, pero mi no tin tempu pa papia
She charging more for the pussy now, that’s my fault
– E ta paga mas pa e yu awor, esei ta mi kulpa.
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– No ta descuidado cu e comportacion rico aki di hende negro
All these millions out the trap feel so amazing
– Tur e miyones aki for di e trampa ta sinti nan mes asina increibel
I can surf on a tsunami when the wave hit
– Mi por surfe den un tsunami ora e ola ta dal
I get fly with all these guns on me, I’m brazy
– Mi ta kuminsá bula ku tur e armanan aki riba mi, mi ta descará
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– No ta descuidado cu e comportacion rico aki di hende negro
I got way too many vibes, ain’t no favorites (I got way too many vibes, ain’t no favorites)
– Mi tin muchu vibrashon, no tin faborito (Mi tin muchu vibrashon, no tin faborito)
I got riders on my side, we gettin’ faded
– Mi tin kabalistanan na mi banda, nos ta disparsé
Double cups with all that drivin’, let’s get wavy (Surf on a tsunami when the wave hit)
– Kopa dobel ku tur e kondukshon ei, laga nos surfe den un tsunami ora e ola yega
