Videoclip
Rica
Acabou, já deu pra mim
– E ta kaba, E Ta duna mi
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– E resaca di amor (si, e lo haci’e)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– Bringa ku mi, bringa ku mi, bringa ku mi
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– Bo a hasi mi asina diferente for di ken mi ta
Não quero conversar, vem atrás de mim
– Mi no ke papia, bin buska mi
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– Mi sa ku bo no ta e korekto, pero kisas bo ta korekto
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Ken a manda bo? Ken a manda bo? Ken a manda bo?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Ken a manda bo bèk? (Kiko a manda bo bèk?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– Mi ta asina, mi ta asina encubierto
Não me importo muito quando você me engana
– Mi no ta preokupá ku esei ora bo gaña mi
Quero mudar tudo, enlouquecer
– Mi ke kambia tur kos, bira malu
Não vou embora até você me odiar
– Mi No ta bai te ora bo odia mi
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Ken a manda bo? Ken a manda bo? Ken a manda bo?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Ken a manda bo bèk? (Kiko a manda bo bèk?)
A gente diz que acabou (Uh)
– Nan ta bisa ku e ta kaba (Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– Pero mi ta keda envolví Ku bo
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– I kada bes ku mi hasié, mi ta lanta ku e resa di amor aki
Você me faz beber por dois
– Bo ta hasi mi bebe pa dos
Jurei que nunca faria isso de novo
– Mi a hura ku nunka mas lo mi hasié
Até você aparecer (Uh)
– Te ora bo ta aparece (Uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– I mi ta kuminsá gaña mi mes (Sí)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– I kada bes ku mi hasi esei, mi ta lanta ku e resa di amor aki, ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– Mi ta huramentá ku nunka mas lo mi hasi esei
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh maldita sea, mi a hasi’é atrobe (yama mi, yama mi, yama mi)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh-oh – oh, pero bo sa ku mi ta bai hasié atrobe (Oh, maldita sea, Oh, maldita sea, bolbe yama Mi, bolbe yama mi, bolbe yama mi)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– Si, bo sa ku lo mi hasié atrobe
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– Mi a lanta stordí, sudando friu, ku mi lèp kibrá
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– Mi no por sali for di esaki, mi mester a bolbe un, dos, tres biaha
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– E ta bai laga mi, pero e ke tene mi serka, loke e ta atrapando?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– Mi no tin ni tempu pa esei awor, mi ta tata di famia
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– I tur e bèrdatnan ku el a konta na e anochi di ayera
Não me fizeram rir, eu só fingi
– Nan No a hasi mi hari, mi a djis fingi
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– I ora e bartender a trese e kuenta, el a bisa: “Laga nos bai kas”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– Mi a bisa: “Ta bon, genial”
Um minuto estamos nos afastando
– Un minuut nos ta alehá
No outro, estou no apartamento dela
– Den e otro, Mi ta den su apartamento
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– Solamente mirando e muhé desnudá sin pensa ku su kurason
Nem tenho tempo pra isso agora
– Mi no tin ni tempu pa esei awor
Mas se ela quiser agora
– Pero si e ke awor
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– Mi por topa bo awor (awor, awor, awor)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– Aunke bo ta bebe (Uh-huh), nos a papia apenas (Uh-huh)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– Pero mi sa ku ora mi lanta, ainda lo mi sinti e resa di amor aki, amor
A gente diz que acabou (Uh)
– Nan ta bisa ku e ta kaba (Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– Pero mi ta keda envolví Ku bo
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– I kada bes ku mi hasi esei, mi ta lanta ku e resa di amor (Uh-huh)aki
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– Bo ta hasi mi bebe pa dos (Uh-huh)
Jurei que nunca faria isso de novo
– Mi a hura ku nunka mas lo mi hasié
Até você aparecer (Uh)
– Te ora bo ta aparece (Uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– I mi ta kuminsá gaña mi mes (Sí)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– I kada bes ku mi hasi esei, mi ta lanta ku e resa di amor aki, ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– Mi ta huramentá ku nunka mas lo mi hasi esei
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh maldita sea, mi a hasi’é atrobe (yama mi, yama mi, yama mi)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– Oh-oh-oh, pero bo sa ku lo mi hasié atrobe (oh, maldita sea)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– Uh-huh, uh-huh (yama mi bèk, yama mi bèk, uh-huh, yama mi bèk)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (Mi a pensa ku nunka mas lo mi hasié)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– Si, bo sa ku lo mi hasié atrobe
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Back, back ,back (call me back, call me back, call me back)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Back, back ,back (ah, maldita sea, ah, maldita sea, ayy)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Back, back ,back (call me back, call me back, call me back)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Back, back ,back (ah, maldita sea, ah, maldita sea, ayy)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– Lomba, Lomba, Lomba (un, dos, tres biaha, uh-huh)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– Back, back, back (un, dos, tres biaha awor, Awor sí)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– Ah, maldita sea, ah, maldita sea (un, dos, tres biaha)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– Atras, atras (mi no sa ni kiko mi ta bisa na e punto aki)
