Videoclip
Rica
Pscht, ich sehe tote Menschen
– Shh, mi ta mira hende morto
(Mustard on the beat, ho)
– (Mustasa na ritmo, ho)
Ey, Mustard on the beat, ho
– Ey, Mustasa na ritmo, ho
Deebo, jeder Rap-Nigga, er ist ein Freiwurf
– Deebo, tur rap negro, ta un tiro liber
Ein Mann weniger, ruf’ einen Krankenwagen, sag’ ihm: „Atme, Bro“
– Un hòmber ménos, yama un ambulansa, bis’é :Respira, ruman
Nagel’ einen Nigga ans Kreuz, er läuft herum wie Teezo
– E ta dal un hende pretu den e krus, e ta kore rond manera Teezo
Was ist mit diesen Jabroni-ass Niggas, die Compton sehen wollen?
– Kiko ta pasa ku E negronan Jabroni ku ke Mira Compton?
Die Industrie kann mich hassen, fick sie alle und deren Mutter
– E industria por odia mi, f * * * * nan tur i nan mama
Wie viele Feinde hast du wirklich? Ich meine, es sind zu viele Optionen
– Kuantu enemigu bo tin realmente? Mi ke men, tin muchu opshon.
Ich werde auf diesen Körper passen, ich bin John Stockton
– Mi ta John Stockton
Verprügel’ dich und verstecke die Bibel, wenn Gott aufpasst
– Bati bo Mes i skonde Beibel si Dios ta wak
Manchmal musst du herausstechen und Niggas zeigen
– Tin biaha bo mester sali na kla i mustra hende pretu
Zertifizierter Butzemann, ich bin derjenige, der mit ihnen Punkte macht
– Butzemann certificado, ami ta esun ku ta hasi punto ku bo
Bring’ ihn runter, die ganze Zeit weiß ich, dass er eine Schlampe in sich hat
– Laga e bai, tur ora mi sa ku e tin un kachó den dje
Ziel’ auf ihn, erpresse Scheiße, mobbe, Death Row auf ihm
– Apunt’é, chantahá merda, intimidá, kondená na morto.
Sag, Drake, ich hab’ gehört, du magst sie jung
– Hey, Drake, mi a tende ku bo ta gusta su hubentut.
Du gehst besser nie zu Zellenblock eins
– Ta mihó pa bo no bai blok un di sel.
An jeder Bitch, die mit ihm redet und verliebt ist
– Tur kachó ku ta papia kuné i ta enamorá
Achte nur darauf, dass du deine kleine Schwester vor ihm versteckst
– Djis sigurá bo mes ku bo ruman muhé ta skondí for di dje.
Sie sagen mir, dass Chubbs der einzige ist, der deine Hand-me-downs bekommt
– Nan ta bisa Mi ku Chubbs ta e úniko ku ta risibí bo pordon.
Und PARTY ist auf der Party, spielt jetzt mit seiner Nase
– I E FIESTA ta den e fiesta, awor e ta hunga ku su nès
Und Baka hat einen seltsamen Fall, warum ist er hier?
– I Baka tin un kaso straño, dikon e ta aki?
Certified Lover Boy? Zertifizierte Pädophile
– Un Amante Sertifiká? Pedófilonan sertifiká
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, mach’ sie fertig
– Wop, wop, wop, wop, wop, dot, prepar’é.
Wop, wop, wop, wop, wop, ich werd’ mein Zeug machen
– Wop, wop, wop, wop, wop, wop, lo mi hasi mi kosnan
Warum trollst du wie ‘ne Bitch? Bist du nicht müde?
– Dikon bo ta trolando manera un kachó? Bo no tin soño?
Versuchst, einen Akkord anzuschlagen und es ist wahrscheinlich a-Moll
– E ta purba di toka un akord i probablemente ta ménos
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Nan No ta manera nos, nan no ta manera nos, nan no ta manera nos
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Nan No ta manera nos, nan no ta manera nos, nan no ta manera nos
Glaubst du, dass dich der Bay Pac missachten lässt, Nigga?
– Bo ta kere ku E Pac Di Bahia lo laga bo keda ignorá, pretu?
Ich denke, dass die Show in Oakland dein letzter Stopp sein wird, Nigga
– Mi ta kere ku E show na Oakland lo ta bo último parada, pretu.
Hast Cole übel getan, ich weiß nicht, warum du immer noch so tust
– Cole a hasi maldat, mi no sa dikon bo ta sigui hasi esaki
Was ist die Eule? Vogel-Niggas und Vogel-Bitches, geh
– Kiko ta e búho? Niggas di piská i kachó di piská, bai.
Das Publikum ist nicht dumm
– E audiencia no ta bobo
Beeinflusse die Geschichten, wie du willst, hey, Drake, sie sind nicht dämlich
– E ta influensiá e storianan manera bo ke, oye, Drake, nan no ta bobo.
Das Rabbit Hole ist immer noch tief, ich kann weiter gehen, ich verspreche es
– E buraco di e conejo ainda ta profundo, mi por bay mas leu, mi ta priminti
Ist das nicht irgendwas? B-Rad steht für Bitch
– Esei no ta algu? B-Rad ta nifiká Kachó
Und du bist Malibus meist Gesuchter
– I bo Ta Malibus mas deseá
Es gibt kein Gesetz, Junge, du Balljunge, hol Gatorade oder irgendwas
– No tin lei, mucha, ballboy, haña gatorade ni nada.
Seit 2009 hatte ich sie nach meiner Pfeife tanzen
– For di 2009 mi tabata baila e kantika na mi ritmo
Ihr Niggas werdet einen Hosenzieher bekommen, werdet über eure Boxershorts geworfen werden
– Boso, negronan, lo haña un tiradó di pantalon, lo wòrdu tirá riba boso boxer.
Wofür steht „OVO“? Die „Andere vaginale Option“? Pussy
– Kiko ” OVO ” ta nifiká? E “Otro opcion vaginal”? Coño
Der Nigga sollte lieber seine Haltung verbessern, wurde bekannt in ganz Compton
– Negro mester a mehora su postura, el a bira konosí Den Henter Compton
Könnte das für die Akte schreiben, sag’ dem Popstar: „Hör auf, dich zu verstecken“
– Mi por skirbi esaki pa conste bisa e strea di pop: “Stop di sconde bo”
Fick eine Bildunterschrift, ich will Action, kein Unfall
– Na mierda un leyenda, mi ke akshon, no un aksidente
Ich bin praktisch veranlagt, baut er Scheiße, wird er poliert
– Mi ta practicamente predispuesto, bo ta traha merda, bo ta puli?
Fickte Waynes Mädchen, während er im Gefängnis war, das ist hinterhältig
– Follando E mucha Muhé Di Wayne mientras E tabata den prizòn, esei ta astuto
Dann ließ er sich sein Gesicht tätowieren wie eine Bitch, die sich entschuldigt
– Despues el a tatua su kara manera un kachó ku ta pidi diskulpa
Ich bin froh, dass DeRoz’ nach Hause gekommen ist, ihr habt ihn auch nicht verdient
– Mi ta kontentu ku DeRoz a bai kas, bo tambe no tabata meresé esei.
Von Alondra bis nach Central, Nigga sollte besser nicht über Serena reden
– For Di Alondra Pa Central, Nigga mihó no papia Di Serena
Und dein Kumpel braucht eine Vorladung, das Raubtier bewegt sich in Schwärmen
– I bo amigu mester di un invocacion, e predador ta move den swarm
Dieser Name muss registriert und auf die Nachbarschaftswache gesetzt werden
– E nòmber aki mester ta registrá i konfigurar den e vigilansia di bario
Ich stütze mich auf euch Niggas wie noch eine Line vom Wock’
– Mi ta apoyá riba bo niggas komo un otro liña Di Wock’
Ja, es ist alles auf mich gerichtet, und ich schicke es hoch zu Pac, ey
– Si, tur kos ta dirigí na mi, i mi ta mand’é Na Pac, ey
Leg mir das falsche Etikett an, ich lasse sie fallen, ey
– Mi ta pone e etiketa robes, mi ta laga nan bai, ey
Sweet Chin Music, und ich werd’ das Aux nicht hergeben, ey
– Dolce Musica Di Menton, i lo mi no renunsia na aux, ey
Wie viele Aktien hab’ ich wirklich auf Lager? Ey
– Kuantu stock mi tin realmente? Ey
Eine, zwei, drei, vier, fünf, plus fünf, ey
– Un, dos, tres, kuater, sinku, mas sinku, ey
Der Teufel ist eine Lüge, er ist ein 69-Gott, ey
– Diabel ta un mentira, e ta un dios di 69, ey
Freaky-ass Niggas sollten drinnen bleiben, ey
– Negronan straño mester keda paden, ey
Dreh’ sie auf wie ein frisches Päckchen Za, ey
– Subi e manera Un Pakete Nobo Za, ey
Die Stadt ist zurück, es ist ein Muss, wir sind draußen, ey
– E siudat a bolbe, ta imprescindibel, nos ta pafó, ey
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Nan No ta manera nos, nan no ta manera nos, nan no ta manera nos
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Nan No ta manera nos, nan no ta manera nos, nan no ta manera nos
Es war einmal, alle von uns waren in Ketten
– Un besito, nos tur tabata encadená
Homie hat uns immer noch als paar Sklaven bezeichnet
– Homie ainda tabata referí na nos komo un par di katibu
Atlanta war das Mekka, bauten Eisenbahnen und Züge
– Atlanta tabata Mecca, a traha rail i trein.
Habt eine Sekunde Geduld mit mir, lasst mich euch alle aufs Spiel setzen
– Tene pasenshi ku mi pa un sekònde, laga mi pone tur hende na peliger
Die Siedler haben Bewohner der Stadt benutzt, um sich zu bereichern
– E kolónan a usa e habitantenan di e siudat pa enrikesé nan mes
Zeitraffer, 2024, du hast dieselbe Agenda
– Lapso di tempu, 2024, bo tin e mesun agenda
Du rennst nach Atlanta, wenn du einen Scheck brauchst
– Bo ta kore Bai Atlanta ora bo mester di un chèk
Lass es mich dir erklären, das ist die Real-Nigga-Challenge
– Laga mi splika bo, esaki ta e berdadero desafio negro
Du hast Future angerufen, als du nicht im Club stattgefunden hast (Ey, was?)
– Bo A yama Future ora bo no a tuma lugá na E club (Ey, kiko?)
Lil Baby hat dir geholfen, deinen Sprachjargon zu verbessern (Was?)
– Lil Baby a yuda bo mehorá e idioma (Kiko?)
21 gab dir falschen Straßenruf
– 21 a duna bo un yamada di kaya robes
Thug gab dir das Gefühl, du wärst ein Slime in deinem Kopf (Ey, was?)
– Thug a hasi bo sinti manera bo ta un baba den bo kabes (eh, kiko?)
Quavo hat gesagt, dass du von der Nordseite sein kannst (Was?)
– Quavo a bisa ku bo por ta di e banda nort (Kiko ?)
2 Chainz hat gesagt, dass du gut bist, aber er hat gelogen
– 2 Chainz a Bisa Ku Bo ta Bon, pero el a Gaña.
Du rennst nach Atlanta, wenn du ein paar Dollar brauchst
– Bo ta kore Bai Atlanta ora bo mester di algun dòler.
Nein, du bist kein Kollege, du bist ein verdammter Kolonisator
– No, bo no ta un kolego, bo ta un koloniadó maldito.
Die Familienangelegenheit und die Wahrheit der Sache
– E asuntu familiar i e bèrdat di e asuntu
Es war Gottes Plan, euch allen den Lügner zu zeigen
– E plan Di Dios Tabata pa mustra bo tur e gañadónan
Mm
– Mm
Mm-mm
– Mm-mm
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein Fan (Mm)
– E ta un fan, e ta un fan,e ta un fan
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein—
– E ta un fan, e ta un fan, e ta un—
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Negro raro, ta un dios di 69
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Negro raro, ta un dios di 69
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hey, hey, hey, hey, kore pa bo bida
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hey, hey, hey, hey, kore pa bo bida
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Negro raro, ta un dios di 69
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Negro raro, ta un dios di 69
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hey, hey, hey, hey, kore pa bo bida
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hey, hey, hey, hey, kore pa bo bida
Lass mich dich sagen hören: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Laga mi tende bo bisa: “OV-puta”
Sag: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Di: “OV-puta” (OV-puta)
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– E ora ei wak den e direkshon aki, wak den e direkshon aki
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– E ora ei wak den e direkshon aki, wak den e direkshon aki
Bist du mein Freund?
– Bo ta mi amigu?
Sind wir locked in?
– Nos ta será?
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– E ora ei wak den e direkshon aki, wak den e direkshon aki
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– E ora ei wak den e direkshon aki, wak den e direkshon aki
![Genius Deutsche Übersetzungen](https://www.cevirce.com/lyrics/wp-content/uploads/2025/02/genius-deutsche-ubersetzungen-kendrick-lamar-not-like-us-deutsche-ubersetzung.jpg)